mot souche oor Duits
mot souche
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Stamm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le mot souche “ désigne en premier lieu un violent mouvement d’air, d’eau, du sol, d’un animal ou d’un homme ”.
Komm schon, isses okay wenn wir zusammen essen?jw2019 jw2019
Les patients ont leur mot à dire sur les cellules souches
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdencordis cordis
cria-t-elle, chacun de mes mots redoublant son ire, suis-je une souche !
Nein, nicht " mach weiter "Literature Literature
Un dernier mot concernant la recherche sur les cellules souches.
Sie schwimmenEuroparl8 Europarl8
Cependant, bien que l’un et l’autre composant ne contiennent pas le sens verbal de naître, l’utilisation qui en est faite emporte manifestement l’idée d’origine ou de naissance, car le mot grec génos signifie “ souche, parenté, progéniture, race ”.
Ich klappere Spuren ab und du sitzt hier in deinen Boxershorts rum und siehst den ganzen Tag fernjw2019 jw2019
La moitié à peu près de tous les documents sur les cellules souches utilisent des mots clés liés au «développement de médicaments» ou à la «médecine régénérative». 47% des publications sur les cellules souches utilisent des mots-clés liés à la médecine régénérative alors que 2% des mots clés utilisés sont liés au développement de médicaments, ce qui reflète plutôt bien le développement continu du secteur et ses promesses cliniques.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ichdieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.cordis cordis
ISC a modifié ses demandes afin d’exclure de telles méthodes de manipulation (par exemple en introduisant le mot «pluripotentes» après les termes «lignes de cellules souches humaines» et en faisant référence à l’absence d’empreinte paternelle).
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteEurLex-2 EurLex-2
Les injustices perpétrées contre les Américains de souche sont confirmées par ces mots du général américain George Crook, qui avait traqué les Sioux et les Cheyennes dans le nord : “ On fait rarement cas de l’opinion de la partie adverse, [celle des Indiens].
Jetzt habe ich wohl deine Aufmerksamkeitjw2019 jw2019
Un dernier mot concernant la subsidiarité: les actuelles procédures et limitations strictes en matière de recherche sur les cellules souches embryonnaires respectent totalement le principe de subsidiarité.
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfeEuroparl8 Europarl8
” Ces mots, ‘ forcés de vivre dans des réserves ’, font très mal aux habitants de ces réserves : quelque 500 000 Américains de souche (sur un total de plus de deux millions) des 554 tribus des États-Unis et des 633 bandes du Canada.
Erfasste Stoffejw2019 jw2019
Sir George s'est exprimé en ces mots lors de la réunion organisée par l'organisme de recherche britannique à Bruxelles le 20 octobre dernier qui visait à présenter les expériences de la Grande-Bretagne dans le domaine de la science des cellules souches et de sa réglementation.
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.cordis cordis
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.