nombre de séquences de mise à jour
Updatesequenznummer
nombre de jours oor Duits
nombre de jours
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Anzahl von Tagen
Datum
Tag
Termin
Anzahl der Tage
Nombre de jours d’une semaine normale au cours desquels la personne pratique des activités de renforcement musculaire
Anzahl der Tage in einer typischen Woche, an denen Aktivitäten zur Muskelkräftigung ausgeübt werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nombre de jours
" Glückwunsch, " sagte der Doktoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
annuler les décisions portant fixation du nombre de jours de congé annuel payé des requérants pour l’année 2019;
Schneid' s auf!Eurlex2019 Eurlex2019
La rétention est le nombre de jours durant lesquels les messages sont conservés sur un serveur de nouvelles.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomCommon crawl Common crawl
Nombre de jours d’une semaine normale au cours desquels la personne pratique des activités de renforcement musculaire
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?EurLex-2 EurLex-2
Pour les jours transférés, indiquer «– nombre de jours transférés»; pour les jours reçus, indiquer «+ nombre de jours transférés»
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chapitre III Nombre de jours de présence dans la zone attribués aux navires de l'Union
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Pour les jours transférés, indiquer «- nombre de jours transférés»; pour les jours reçus, indiquer «+ nombre de jours transférés».
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.EurLex-2 EurLex-2
"Jours" correspond au nombre de jours de la période de renouvellement.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstEurLex-2 EurLex-2
Pour repousser cette sensation, je compte le nombre de jours depuis le dernier : vingt-deux.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenLiterature Literature
Nombre de jours civils de participation d’un détenu pendant la période d’intervention
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnEurlex2019 Eurlex2019
Nombre de jours de présence dans la zone attribués aux navires de pêche de l’Union
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.EuroParl2021 EuroParl2021
Nombre de jours que le navire a réellement passés dans la zone conformément à la présente annexe.
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.EurLex-2 EurLex-2
Ces deux dates ne sont pas incluses dans le calcul du nombre de jours.
Was wollen Sie denn damit erreichen?not-set not-set
Oh, 365, le nombre de jours dans une année, le nombre de jours qui séparent chaque anniversaire.
Eine Nachricht von der PhalanxQED QED
Nombre de jours en mer:
Was meinst du mit " Vater "?Eurlex2019 Eurlex2019
Néanmoins, la réduction du nombre de jours en mer n’a pas entraîné de sous-exploitation des quotas disponibles.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienEurLex-2 EurLex-2
NOMBRE DE JOURS DE PRÉSENCE DANS LA ZONE ATTRIBUÉS AUX NAVIRES DE PÊCHE
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?EurLex-2 EurLex-2
— l'indication des quantités pour lesquelles l'aide est demandée et du nombre de jours de stockage effectif,
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen RaumsEurLex-2 EurLex-2
2) Nombre de jours travaillés
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?Eurlex2019 Eurlex2019
Nous ne pouvons mesurer la foi au nombre de jours de vie accordés en plus.
Schadensursachen und SchutzLDS LDS
Nombre de jours pris en compte pour le calcul de l'indemnité
Schickt den Terraformer losoj4 oj4
- Les limitations portant sur le nombre de jours en mer ne sont pas pratiques et doivent être abandonnées.
Mit der Behauptung, die manifeste Krise sei zu Ende, warb im Jahre # die Europäische Kommission schließlich für eine radikale Umorientierung in der EG-StahlmarktpolitikEurLex-2 EurLex-2
NOMBRE DE JOURS DE PRÉSENCE DANS LA ZONE ATTRIBUÉS AUX NAVIRES DE PÊCHE
Bist du froh, dass sie sich irrte?EurLex-2 EurLex-2
Nombre de jours civils d'accueil d'un groupe de participants.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abEuroParl2021 EuroParl2021
13691 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.