nombre de la lune oor Duits
nombre de la lune
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Mondzahl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un nombre incalculable de morts, la Lune sortie de son orbite, etc.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenLiterature Literature
La réussite de cette mission mènerait à de rares visites de la Lune par un petit nombre de scientifiques et pilotes gouvernementaux.
In einer Minuteted2019 ted2019
La seule façon de les briser eût été de faire sauter la Lune en morceaux avec un grand nombre de superbombes.
Lassen Sie michLiterature Literature
» Nous avions déjà perdu un certain nombre d’espèces animales qui dépendaient de la lune pour se nourrir ou s’accoupler.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
Les courses de Kari engendrent un nombre impressionnant de g, mais le prochain concurrent pourrait décrocher la lune.
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant que des nations cherchent à coloniser la lune, nombre de leurs citoyens n’ont pas où vivre décemment sur terre.
Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werdenjw2019 jw2019
Le nombre de modèles différents était impressionnant et toute la lune s’était transformée en un unique spatioport.
im Falle von Überziehungsmöglichkeiten, oderLiterature Literature
— Oui, il tombe également de ceux-ci, mais en petit nombre, et la Lune est vaste.
Neben den Ergebnissen der gemäß Teil # dieses Titels (Unbedenklichkeitsversuche) vorgelegten Prüfungen sind auch Angaben über Versuche zur Unbedenklichkeit einer Charge zu machenLiterature Literature
Si ce conflit s’étend, bon nombre de choses seront faites pour la première fois sur la Lune.
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.Literature Literature
On s'attendait à ce que l'assemblée accepte les propositions présentées la semaine dernière par l'UIA, ce qui aurait confirmé le statut de planète de Pluton et fixé à 12 le nombre de planètes, en y incluant Charon, la lune de Pluton, «Xena» - connue également sous le numéro 2003 UB-313, et l'astéroïde Cérès.
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.cordis cordis
Il voyait aussi les lunes de Jupiter, au nombre de quatre, alignées contre la planète.
Frank war nicht daLiterature Literature
Avec le temps, d’autres fêtes ont été ajoutées, telles que la fête mensuelle de la Nouvelle Lune, la fête des Pourim et enfin celle de la Dédicace, ce qui augmentait le nombre de jours à observer dans l’exercice du culte revenant à Jéhovah. — Nomb.
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im Departementjw2019 jw2019
Si une autre roue, reliée à la première, figurait le mouvement de la lune, alors le rapport entre le nombre de dents des deux roues devait refléter l’idée que les Grecs de l’Antiquité se faisaient des orbites lunaires.
Wir sind bald zurückjw2019 jw2019
Si l'établissement d'une colonie sur la lune peut sembler relever de la science-fiction aux yeux du plus grand nombre, il n'en est rien pour Niklas Järvstråt, spécialiste en sciences des matériaux, qui collabore dans ce but précis avec une soixantaine de partenaires du monde entier.
ZULASSUNGSNUMMER(Ncordis cordis
Toutefois, cette nouvelle religion toléra et accepta bon nombre de pratiques et de croyances anciennes qui venaient des Incas, adorateurs du soleil, de la lune et de la “terre mère” qu’ils appelaient Pacha Mama.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.jw2019 jw2019
La lune, qui fait partie d'un si grand nombre de mythes, légendes et contes populaires, continuera à stimuler l'imagination humaine... Ainsi qu'à motiver d'autres études scientifiques tentant de déterminer une fois pour toutes si nous sommes ou non réellement affectés par les cycles lunaires.
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.cordis cordis
Tous les grands exploits du genre humain réalisés au cours de l'Histoire, de la construction des pyramides au voyage sur la Lune, ne sont pas le fait d'aptitudes individuelles mais plutôt de cette capacité à coopérer en grand nombre de façon flexible.
Die Sklaven sind meinted2019 ted2019
Si, dans un cas vraiment exceptionnel, un chrétien oint est dans l’incapacité de participer aux emblèmes le 14 Nisan, il pourra souhaiter célébrer le Mémorial le quatorzième jour du mois lunaire suivant (c’est-à-dire le jour de la pleine lune suivante), cela en harmonie avec le principe consigné dans Nombres 9:10, 11 et II Chroniques 30:1-3, 15, à propos de la célébration de la Pâque un mois plus tard.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtjw2019 jw2019
Si vous observez ce que l'humanité a fait à grande échelle, ces choses vraiment grandes, que l'humanité a faites dans l'histoire, comme par exemple construire les pyramides d" Égypte, ou le Canal de Panama, ou envoyer un homme sur la lune, elles présentent un fait curieux, c'est qu'elles ont toute été réalisées par le même nombre de gens.
' Wir hören, Freedom! 'QED QED
Ne pensez-vous pas qu' il s' avère assez difficile d' accepter qu' une puissance économique et politique comme l' Europe, capable de construire des satellites, d' envoyer des hommes sur la lune, d' instaurer une monnaie unique, - bref - une puissance importante, soit incapable de connaître le nombre de citoyens européens condamnés à mort dans le monde ?
Er freut sich, daß er arbeiten darfEuroparl8 Europarl8
Et la question qui motive mes recherches est la suivante : Si vous observez ce que l'humanité a fait à grande échelle, ces choses vraiment grandes, que l'humanité a faites dans l'histoire, comme par exemple construire les pyramides d’Égypte, ou le Canal de Panama, ou envoyer un homme sur la lune, elles présentent un fait curieux, c'est qu'elles ont toute été réalisées par le même nombre de gens.
Burt!Burt, bist du da unten?ted2019 ted2019
Quant aux “ nouvelles lunes ”, la Loi dit simplement de les observer, mais des traditions louables se sont peu à peu implantées autour de cette observance (Nombres 10:10 ; 28:11).
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.jw2019 jw2019
28 Car leur fonction était [d’être] à la disposition* des fils d’Aaron+ pour le service de la maison de Jéhovah, concernant les cours+, les salles à manger+, la purification de toutes les choses saintes+ et le travail du service de la maison du [vrai] Dieu, 29 oui pour les pains disposés en piles+, pour la fleur de farine+ destinée à l’offrande de grain, pour les galettes+ de pain sans levain+, pour [les gâteaux faits à] la poêle+, pour la pâte mélangée+ et pour toutes les mesures de quantité et de taille+ ; 30 et pour se tenir+ là matin après matin+ pour remercier+ et louer+ Jéhovah, et de même le soir ; 31 et pour toute offrande des holocaustes à Jéhovah — aux sabbats+, aux nouvelles lunes+ et aux époques de fêtes+ — d’après le nombre, selon la règle les concernant, constamment devant Jéhovah.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie Kontaktpersonjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.