pot de chambre oor Duits
pot de chambre
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Nachttopf
J'ai examiné deux fois son pot de chambre, mais c'est resté un mystère.
Ich untersuchte seinen Nachttopf zweimal, doch es blieb mir ein Rätsel.
Haferl
Nachtgeschirr
Töpfchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Töpfchen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il mérite pas de pot de chambre, alors 500 balles...
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rideau tiré en travers d’un angle dissimulait deux pots de chambre et un baquet.
Ich muß heute früh zu BettLiterature Literature
Iris m’avait comme toujours apporté mon repas, quand elle a trébuché sur mon pot de chambre.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißLiterature Literature
Lorsque les martèlements contre la porte nous réveillaient, le pot de chambre était toujours propre.
Locke kam rein und sagte AdieuLiterature Literature
Je sais qu'Hector Cameron avait un pot de chambre, je l'ai moi-même utilisé.
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionLiterature Literature
Baignoires, Réducteurs pour WC ET Pots de chambre pour bébés et D'enfants
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermissttmClass tmClass
Ramasse ton pot de chambre et sors le nettoyer.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut un pot de chambre en émail dans l'unité 38.
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Hal ne voit que les pots de chambre !
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern ChemieLiterature Literature
Elle vide mon pot de chambre
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenopensubtitles2 opensubtitles2
Pots de chambre, Assiettes en matières plastiques et Tasses en plastique
Den Gemeinschaften werden zur Finanzierung ihres Haushalts nach Maßgabe der folgenden Artikel die Eigenmittel gemäß Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (nachstehendtmClass tmClass
Ça sent le poisson, le pot de chambre et le désodorisant « brise océane ».
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenLiterature Literature
Ça va changer des toilettes sur le palier et du pot de chambre de la famille.
GegenstandLiterature Literature
Avant de coiffer un élève d'un pot de chambre, réfléchissez.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas que vous vidiez les pots de chambres.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Rien n’est plus désagréable que de récurer des pots de chambre, dit le plus grand.
AIIes in Ordnung.Wir haben nochLiterature Literature
Les hommes chargés des ordures poussent leurs charrettes dans les ruelles en criant : « Videz vos pots de chambre !
Ich habe Folgendes entschiedenLiterature Literature
Me trimballer le restant de mes jours avec un pied dans un pot de chambre?
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.Literature Literature
Une fenêtre s’ouvrit et une femme versa le contenu d’un pot de chambre dans l’eau du canal.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istLiterature Literature
Il s'est levé au milieu de la nuit pour utiliser un pot de chambre à côté du lit.
Ein weiterer wichtiger Punkt, der hervorgehoben wurde, sind die Mittel des Sekretariats.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle devait se soulager mais rien n’avait été prévu à cet effet, même pas un pot de chambre.
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenLiterature Literature
Baignoires et pots (de chambre) pour bébés
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeittmClass tmClass
Le pot de chambre est vidé tous les deux jours.
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pots de chambre
Antworten der AgenturtmClass tmClass
Elle s’est réfugiée dans les toilettes, un pot de chambre à la main.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenLiterature Literature
260 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.