pot de fleurs
Blumentopf
pot de fleur oor Duits
pot de fleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Blumentopf
Le pot de fleurs s'est écrasé sur le trottoir.
Der Blumentopf krachte auf den Gehsteig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’inconnu La clé de secours que j’ai trouvée sous un pot de fleurs me facilite bien la tâche.
sofern er nicht beweist, dass der Schaden auf Umstände zurückzuführen ist, die er trotz Anwendung der von einem gewissenhaften Reisenden geforderten Sorgfalt nicht vermeiden und deren Folgen er nicht abwenden konnteLiterature Literature
Pots de fleurs et caches de pots de fleurs autres qu'en papier
Gott sieht sich an, wie wir eine Sache machen und er urteilttmClass tmClass
Récipients à usage domestique y compris boîtes à thé et à café, Pots de fleurs, Salières et poivriers
Hast ' mal' ne Tüte? ' ne Phillie?tmClass tmClass
Matière plastique, notamment manchettes pour pots de fleurs
Kein StümperwerktmClass tmClass
Pots de fleurs à suspendre, tiges de support et grilles de support pour fleurs et plantes
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.tmClass tmClass
Dans le pot de fleurs?
Um mich endgültig fertig zu machen, muss man mich nur zumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La clef est sous le pot de fleur
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai récupéré la clé sous le pot de fleurs et nous sommes entrés.
Er war besondersLiterature Literature
Bacs et pots de fleurs
Wow, es ist irgendwie emotional hier drintmClass tmClass
Elle ajoute que c’est du “fancy paper” (papier fantaisie), dont on habille les pots de fleurs ordinaires.
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?Literature Literature
— Vos parents cachaient un trousseau de secours sous un pot de fleurs devant l’entrée.
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.Literature Literature
J'ai l'impression de me transformer en pot de fleur.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soucoupes pour pots de fleurs
Dazu sind Sie nicht befugt!tmClass tmClass
Qui pourrait croire un dieu, avec un pot de fleur en guise de couronne?
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pot de fleurs.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bac pour pots de fleurs
Hier, meine Handpatents-wipo patents-wipo
Au lieu de cela, la cloche éclata comme... comme un pot de fleurs.
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrLiterature Literature
Il fixait un petit scarabée qu’il avait trouvé dans un pot de fleurs.
Die begünstigten Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission die Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidungen über den Abschluss dieser Verfahren oder die wesentlichen Punkte dieser Entscheidungen und teilen insbesondere mit, ob die Feststellungen einen Betrugsverdacht begründenLiterature Literature
Un agent de police faisait des signes devant les pots de fleurs alignés contre la maison du concierge.
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenLiterature Literature
Pots de fleurs, bacs à plantes, récipients à plantes et leurs accessoires décoratifs
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENtmClass tmClass
Il y avait des rideaux aux fenêtres et un grand pot de fleurs sur le rebord.
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenLiterature Literature
Outils à main actionnés manuellement pour le jardinage, En particulier pots de fleurs et Pinces à cactus
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.tmClass tmClass
Ainsi, vous aviez caché la clef sous le pot de fleurs à côté de l'entrée?
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a pu se blesser en déplacant ces pots de fleurs
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens waropensubtitles2 opensubtitles2
Je crois qu' on va devoir vérifier chaque tiroir, poubelle et pot de fleurs
Was ist nur mit dir und Türen?opensubtitles2 opensubtitles2
616 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.