prix de la fiancée oor Duits
prix de la fiancée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Brautpreis
fr
don fait à la famille de l'épouse lors d'un mariage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hallaton avait réclamé qu’on lui remboursât le prix de la fiancée, mais mon père l’avait déjà dépensé.
Wir haben auch darauf verzichtet, eine Regelung zum Schutz der schwachen Verkehrsteilnehmer zu übernehmen, das heißt eine Haftpflichtregelung.Literature Literature
Il plaisait bien à la femme, et elle offrit de le suivre, demandant nos têtes, pour prix-de-la-fiancée.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenLiterature Literature
“Comme j’avais obtenu ma femme en versant à son père une lobola (prix de la fiancée), je la croyais obligée de travailler pour moi.
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtjw2019 jw2019
Elles portaient, entre autres, mais pas uniquement, sur le montant du ‘prix de la fiancée’, une sorte de dot inversée, payée par le père du futur marié au chef de la famille de la future mariée.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenLDS LDS
Les dirigeants de la prêtrise doivent enseigner aux parents d’abandonner cette pratique, et aux jeunes gens de suivre le modèle du Seigneur sur le mariage dans le saint temple, sans attendre le paiement du prix de la fiancée.
Falls Frage # bejaht wirdLDS LDS
Le prix de l’épouse et la dot : Dans certains pays, on s’attend à ce que la famille du fiancé donne de l’argent à la famille de la fiancée (prix de l’épouse).
Büro des Stellvertretenden Premierministersjw2019 jw2019
La pratique macabre du mariage de mineures permet aux parents de solder des dettes ou de recevoir une compensation en argent: plus la fille est jeune, plus le prix payé à la famille de la fiancée sera élevé.
Es wird nicht so nobel sein, wenn jemand verletzt wird.Besonders, wenn du' s bistnot-set not-set
Parfois, c’était lui qui arrangeait les fiançailles avec les parents de la future mariée ; il apportait alors au père le prix de l’épouse et offrait des cadeaux à la fiancée.
Nein, müssen wir nichtjw2019 jw2019
À cette époque, les fiançailles étaient effectives lors du paiement du prix de l’épouse à la famille de la fiancée.
Teilweise Ablehnung der Eintragungjw2019 jw2019
Maintenant, j’ai ma petite fiancée; maintenant, j’ai pris possession de la princesse.»
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istLiterature Literature
Et puis d'ailleurs, son fiancé n'avait même pas pris la peine de l'appeler pour leur anniversaire.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENLiterature Literature
Le prix est généralement une somme versée directement aux parents de la fiancée ou destinée à payer le repas de noces au restaurant.
Sie kein Bum- bum mit dirjw2019 jw2019
Il est à craindre que les informations en provenance de Zaatari, le camp de réfugiés de l'Onu en Jordanie, illustrent une situation identique en Turquie : des hommes âgés en provenance d'Arabie Saoudite et des pays du Golfe profitent de la crise syrienne pour acquérir à bon prix de jeunes fiancées.
ABGANGSSTELLEGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Sa fiancée, Bridgeen, ses enfants, sa famille sont pris dans une lutte, alors qu’ils devraient pouvoir vivre leur chagrin et essayer de tourner la page en toute liberté.
Maßnahme aufgrund einer AusschreibungEuroparl8 Europarl8
Tant de choses... Je pense à une paroisse à Buenos Aires ; lorsque les fiancés venaient : ‘‘Nous voudrions nous marier ici...’’ – ‘‘Oui, disait la Secrétaire, voilà les prix’’.
Ich bin geheiltvatican.va vatican.va
Si un homme séduisait une vierge qui n’était pas fiancée, il devait la prendre pour femme ; même si le père refusait catégoriquement de la lui donner, il devait payer au père le prix d’achat fixé pour les vierges (50 sicles ; 110 $), le prix habituel de l’épouse : c’était une compensation, la femme ayant perdu de sa valeur en tant que future épouse. — Ex 22:16, 17 ; Dt 22:28, 29.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.