prix de la location oor Duits
prix de la location
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Mietpreis
Le prix de la location (pour plusieurs mois, voire années) est alors fixé par le biais d ́un accord.
(Monate oder Jahre) Der Mietpreis erfolgt nach einvernehmlicher Absprache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il posa Attrape-moi si tu peux sur le comptoir, et régla le prix de la location.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenLiterature Literature
Le prix de la location-vente a été fixé en fonction du montant des prêts accordés au promoteur.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenEurLex-2 EurLex-2
Van Ginkel perçoit une commission égale à 20 % du prix de la location.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass der Fonds zum Abbau von Hindernissen bei der Anwendung des Mechanismus für eine umweltgerechte Entwicklung (CDM) in bestimmten Ländern, insbesondere in den am wenigsten entwickelten Ländern, beiträgt und dass er weiterhin die unter den Mechanismus fallenden Projekte fördert, die einen echten zusätzlichen Nutzen haben, sich positiv auf die nachhaltige Entwicklung auswirken und die Referenzkriterien erfüllenEurLex-2 EurLex-2
Le prépaiement est généralement de 20% du prix de la location.
Unter Abschnitt GICommon crawl Common crawl
Le prix de la location des terres s’élevait à 7650 euros par an.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenEurLex-2 EurLex-2
En l’espèce, cependant, le prix de la location aurait été fixé par une société indépendante (IMQ).
Daher reagiert der REWS-Markt sehr empfindlich auf Billigangebote, die den Druck auf die Preise verstärkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sa remise en état est le prix de la location, si vous tenez à le savoir.
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenLiterature Literature
Le prix de la location des terres s ’ élevait à 7 650 euros par an.
Etikett der Durchstechflasche-# mg Durchstechflascheelitreca-2022 elitreca-2022
Les frères n’ont donc pas eu à payer le prix de la location!
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im Bildungswesenjw2019 jw2019
Je le calme et lui explique que c’est le prix de la location du camion.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeLiterature Literature
— le prix de la location des places et du transport des bagages nécessaires;
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieEurLex-2 EurLex-2
Le prix indique’ n'est pas à personne, mais le prix de la location de la maison hebdomadaire.
Gleichwertige künftige Technologien, Protokolle und Architekturen zu jedem genannten Protokoll und jeder Architektur müssen akzeptabel seinCommon crawl Common crawl
Votre réservation sera valide apres le versement d un acompte de 30% de prix de la location.
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeCommon crawl Common crawl
" L'un de vous aimerait-il en acheter une au prix de la location? "
Typ des KraftfahrzeugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non, la propriétaire, en allant réclamer le prix de la location... Donc, il y avait bien une propriétaire !
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?Literature Literature
Deuxièmement, je voudrais connaître le prix de la location de ce bâtiment.
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.Europarl8 Europarl8
Bref, elle a l’air de valoir le prix de la location horaire, quel qu’il soit.
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oder zweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu PlaceboLiterature Literature
Je voulais m'enquérir du prix de la location de la Statue de la Liberté pour une soirée romantique.
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le prix de la location (pour plusieurs mois, voire années) est alors fixé par le biais d ́un accord.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtCommon crawl Common crawl
Les frais de transport comprennent également: - le prix de la location des places et du transport des bagages nécessaires;
Abgesehen von der verständlichen Sorge der Betroffenen um ihre Sicherheit kann die offensichtliche Absprache zwischen örtlichen Polizeikräften und der British National Party nur Besorgnis bei all jenen auslösen, die hoffen, dass die Schuldigen auf beiden Seiten von einem Rechtssystem zur Verantwortung gezogen werden,dasPolitik gegenüber blind ist.EurLex-2 EurLex-2
Les frais de transport comprennent également:-le prix de la location des places et du transport des bagages nécessaires
Brüssel, #. Dezembereurlex eurlex
Par le contrat de bail supplémentaire signé le 30 juin 2009, le prix de la location a été modifié.
Dem Europäischen Wettbewerbsbericht # zufolge ist die zunehmende Knappheit an Krankenpflegepersonal in Europa besorgniserregendEurLex-2 EurLex-2
Par contre les draps et les serviettes sont inclues dans le prix de la location des chambres simples et doubles.
Das ist der Wald?Common crawl Common crawl
1151 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.