Macaque rhésus
Rhesusaffe
rhésus oor Duits
rhésus
fr
Macaque
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Rhesusaffe
fr
Macaque de l'espèce Macaca mulatta, natif de l'Asie du Sud-Est, mesurant environ 50 centimètres, de couleur marron ou gris, et ayant un visage rose sans poils.
Rhesusfaktor
fr
Antigène
Je ne savais rien du facteur Rhésus et je n’ai pas émis d’objection.
Da ich nichts über den Rhesusfaktor wußte, erhob ich keinen Einwand.
Rhesus
Sur 5 singes rhésus et 18 cynomolgus on a pratiqué une trabéculotomie ab externo.
Bei 5 Rhesus- und 18 Cynomolgusaffen wurde eine Trabekulotomie ab externo gemacht.
Rhesus-Affe
fr
Macaque de l'espèce Macaca mulatta, natif de l'Asie du Sud-Est, mesurant environ 50 centimètres, de couleur marron ou gris, et ayant un visage rose sans poils.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rhesusaffe, Rhesus-Affe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, certaines espèces de singes comme le singe rhésus, sont sensibles à une stimulation pharmacodynamique après exposition à des interférons humains de type
Dass Dr. Ferragamo immer für dich da war, im Gegensatz zu mirEMEA0.3 EMEA0.3
Je ne savais rien du facteur Rhésus et je n’ai pas émis d’objection.
Wetterbedingungenjw2019 jw2019
Chez le singe rhésus la facilité a été trouvée augmentée, chez le cynomolgus en moyenne diminuée.
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenspringer springer
Le premier est appelé “ABO”, le second “Rhésus”.
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenjw2019 jw2019
Deux espèces, le macaque rhésus et le macaque ours, vivent dans des climats chauds à tempérés, tandis que le macaque à longue queue est une espèce exclusivement tropicale qui aime les marais de la mangrove et cherche souvent sa nourriture dans l'eau.
Aktive europäische ErinnerungEurLex-2 EurLex-2
D autres formes d interférons alpha et bêta à hautes doses sont connues pour entraîner des effets dose-dépendants d anovulation ou d avortement chez le singe rhésus
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenEMEA0.3 EMEA0.3
Singe rhésus (Macaca mulatta)
gleichzeitiges Blühennot-set not-set
Singes rhésus (Macaca mulatta)
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung desElutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenEuroParl2021 EuroParl2021
Tous les rhésus que nous avions croisés jusqu’à présent ne dépassaient pas soixante centimètres.
ErläuterungenLiterature Literature
Chaque lymphocyte de l’échantillon qu’il étudiait avait, en puissance, la capacité intellectuelle d’un singe rhésus.
ReagenzienLiterature Literature
“Les résultats d’une expérimentation récente sur des singes rhésus qui avaient absorbé de la fumée de marihuana font apparaître des modifications durables dans le tracé de leur électro-encéphalogramme (EEG).” — Selon la revue Patient Care” (angl.).
Das würde ich nicht machenjw2019 jw2019
Cependant, une étude menée par le Dr Anna Maria Marini du Fonds de la recherche scientifique en Belgique a permis de découvrir que la protéine rhésus Rhcg jouait également un rôle vital.
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängerncordis cordis
Le problème se pose lorsqu’une mère Rhésus négatif porte un enfant ayant hérité le sang Rhésus positif de son père.
Ich gebe die Koordinaten an George durchjw2019 jw2019
— Réactifs et produits réactifs, y compris les matériaux associés d'étalonnage et de contrôle, pour la détermination des groupes sanguins suivants: système ABO, rhésus (C, c, D, E, e) anti-kell.
Zu diesen Informationen gehören die Identität und die chemische Struktur der zu testenden Substanzen, die physikalisch-chemischen Eigenschaften der Substanzen, die Ergebnisse sonstiger In-vivo- oder In-vitro-Toxizitätstests in Verbindung mit den betreffenden Substanzen, toxikologische Daten über strukturverwandte Substanzen sowie die vorgesehene(n) Verwendung(en) der SubstanzenEurLex-2 EurLex-2
STC pour l’évaluation des performances des réactifs et des produits réactifs pour la détermination des antigènes de groupe sanguin suivants: système de groupe sanguin ABO: ABO# (A), ABO# (B), ABO# (A, B); système rhésus: RH# (D), RH# (C), RH# (E), RH# (c), RH# (e); système Kell: KEL# (K
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das Duelloj4 oj4
NFS, coagulation, type, rhésus.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À propos de l’un de ces systèmes, le système Rhésus, il est dit dans un livre récent qu’“à l’heure actuelle non loin de trois cents groupes Rh différents ont été théoriquement déterminés47”.
Herr Präsident! Vor nunmehr etwa sechs Jahren hat unser Kollege Karl-Heinz Florenz mit Unterstützung von Ursula Schleicher die Neuordnung der gesamten Wasserpolitik gefordert.jw2019 jw2019
Quelle que soit la raison, la mère risque alors d’être sensibilisée et de fabriquer des anticorps contre le sang Rhésus positif.
Der Exekutivdirektor nimmt an der Abstimmung nicht teiljw2019 jw2019
Chez le singe rhésus, des clichés radiographiques du corps entier après administration de tasonermine radiomarquée n ont pas mis en évidence de schéma de distribution spécifique
Gib mir den verdammten Ball!EMEA0.3 EMEA0.3
Si oui, peut-être pourrait-elle également contaminer des macaques rhésus ?
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsLiterature Literature
Il y a près d'un siècle, un médicament a été développé pour éviter l'inadéquation d'antigène rhésus entre la mère et le bébé.
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führencordis cordis
Le macaque rhésus et le macaque ours sont des reproducteurs saisonniers, tandis que les autres espèces se reproduisent toute l'année en captivité.
Die Herstellung umfasst noch immer die gleichen Vorgänge wie in der Vergangenheit: Abtropfen der Gerinnungsmasse, Einformung, Salzen in Handarbeit, und zwar in zwei Stufen mit grobem Trockensalz, mit mehrfachem Wenden und anschließendem Einstechen mit langen Nadeln; diese Belüftung der Käsemasse ermöglicht die Entwicklung des Penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
Certaines femmes dans cette situation ont eu plusieurs enfants, tous Rhésus négatif, si bien qu’elles n’ont pas été sensibilisées.
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im Vergleichslandjw2019 jw2019
▪ Si besoin est, ils peuvent recommander des vaccinations contre, par exemple, la grippe, le tétanos et l’incompatibilité rhésus, qu’il appartient à la patiente d’accepter ou non.
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtjw2019 jw2019
De même, lorsqu’il y a incompatibilité Rhésus entre une mère et son nouveau-né, les médecins peuvent l’inciter à accepter l’injection d’un sérum spécial.
Diese am #. Oktober # in Luxemburg unterzeichneten Rechtsakte sind daher unter Bezugnahme auf ihre Artikel #, #, #, # bzw. # am #. Dezember # in Kraft getretenjw2019 jw2019
180 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.