salle de bains privative
eigenes Badezimmer
salle de bain oor Duits
salle de bain
fr
Pièce équippée avec de quoi faire sa toilette.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Badezimmer
fr
Pièce contenant une baignoire ou une douche et parfois un bidet ou des toilettes.
de
Raum, der eine Badewanne, Dusche und meist ein Waschbecken und eine Toilette enthält.
Elle s'enferma dans la salle de bains pour pleurer.
Sie schloss sich im Badezimmer ein und heulte.
Bad
fr
Pièce contenant une baignoire ou une douche et parfois un bidet ou des toilettes.
de
Raum, der eine Badewanne, Dusche und meist ein Waschbecken und eine Toilette enthält.
Quand elle sortait de la salle de bain, elle ne portait plus qu'un ticket de métro.
Als sie auf dem Bad kam, trug sie nur noch einen Irokesen.
Abort
fr
Pièce équippée avec de quoi faire sa toilette.
de
Ein Raum oder Gebäude, der oder das mit einer oder mehreren Toiletten ausgestattet ist.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Abtritt · Badestube · Klo · Klosett · Lokus · Toilette · WC · Örtchen · Badzimmer · stilles Örtchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Badezimmer, Bad, Badestube, Badzimmer
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette chambre a une salle de bain équipée d’une douche.
Dem Drittland, von dem das entsprechende Zeugnis erteilt wird, muss vom Schiffssicherheitsausschuss der IMO bescheinigt worden sein, dass es den Nachweis über die uneingeschränkte Anwendung der Bestimmungen der STCW-Übereinkommens erbracht hatCommon crawl Common crawl
Conception de salles de bain et Meubles de salles de bain
Anwendung der Rechtsvorschriften für den öffentlichen Rundfunk und Abschluss der Strukturreform des öffentlichen RundfunkstmClass tmClass
— Pose la question au gars qui passe des chants de Noël dans notre salle de bains maintenant.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.Literature Literature
Pour une salle de bain sur Times Square, allez à l'hôtel.
Es geht nicht um heute MorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle sortit de la salle de bains à cet instant, peignoir fermé jusqu'au cou
Zu diesem Zweck können sich der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, die Einführer und ihre repräsentativen Verbände, repräsentative Verwender und repräsentative Verbraucherorganisationen, die nachweisen können, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der betroffenen Ware besteht, innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a) Ziffer ii) gesetzten allgemeinen Frist selbst melden und der Kommission Informationen übermittelnLiterature Literature
Au même instant la porte de la salle de bain s’ouvrit et ma sœur aînée Élisabeth entra.
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.Literature Literature
Je pourrai la laisser dans la salle de bain du haut, comme ça elle ne gênera pas Nathaniel.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtLiterature Literature
En prenant une profonde respiration, je prends mon pyjama et me dirige vers la salle de bains.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistLiterature Literature
Garnitures de salle de bain ou de baignoires (tapis antiglissants), rideaux de douche
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdentmClass tmClass
De la salle de bains, ils pouvaient entendre la musique, les rires et des bribes de conversation.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsLiterature Literature
Seule la lumière de la salle de bains était allumée, mais la porte était juste entrouverte.
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeLiterature Literature
Niveau d'entretien moyen de la salle de bains. Une douche serait plus agréable et facile d'entretien qu'une baignoire.
Ist das Federkleid nicht wundervoll?Common crawl Common crawl
Meubles y compris armoires de salle de bain
Stellenausschreibung Nr. CdR/HCtmClass tmClass
J’ai repensé aux photos que j’avais arrachées du mur et laissées par terre dans la salle de bains.
Lässt sich dieses Problem regeln, indem wir jeden Tag von der Verfassung reden?Literature Literature
J'ai imaginé les dessins du bébé en développement sur le mur de mon bureau-salle de bains.
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsLiterature Literature
Ustensiles de salle de bain
In der Endfassung zeigt Imhotep an dieser Stelle lediglich Anck- es- en- Amuns Tod, ihr Begräbnis sowie seinen Versuch, sie wiederzubelebentmClass tmClass
Ce cette entrée englobe la salle de bain et les deux chambres du fond.
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prise de la salle de bains ne marche pas.
RetardkapselnLiterature Literature
Elle met son blouson, chausse ses bottes et retourne dans la salle de bains se laver les dents.
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!Literature Literature
Elle me l’a dit. — On peut sortir de la salle de bains ?
Nachhaltigkeitskriterien für BiokraftstoffeLiterature Literature
Je courus dans la salle de bains et vomis le café du matin dans le lavabo.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattLiterature Literature
Appartement idem à l'hôtel George V avec salle de bains et W.
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'Literature Literature
Mais je ne me rappelle pas être allé à la salle de bains.
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?Literature Literature
J’entends sa radio depuis ma salle de bains.
Haben sie den Mörder erwischt?Literature Literature
Quelques affaires personnelles dans la salle de bains.
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenLiterature Literature
11936 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.