salle de bains privative
eigenes Badezimmer
salle de bains oor Duits
salle de bains
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Badezimmer
fr
pièce dans laquelle peuvent être effectués les opérations d'hygiène corporelle
Elle s'enferma dans la salle de bains pour pleurer.
Sie schloss sich im Badezimmer ein und heulte.
Bad
Quand elle sortait de la salle de bain, elle ne portait plus qu'un ticket de métro.
Als sie auf dem Bad kam, trug sie nur noch einen Irokesen.
Badestube
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Toilette · Waschraum · Baderaum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Badezimmer, Bad
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Cette chambre a une salle de bain équipée d’une douche.
Das Zimmer hat ein Bad, das mit einer Duschecke ausgestattet ist.Common crawl Common crawl
Conception de salles de bain et Meubles de salles de bain
Entwurf von Badezimmern und BadmöbeltmClass tmClass
— Pose la question au gars qui passe des chants de Noël dans notre salle de bains maintenant.
« »Frag den Kerl, der jetzt in unserem Badezimmer Weihnachtslieder grölt!Literature Literature
Pour une salle de bain sur Times Square, allez à l'hôtel.
Brauchen Sie das nächste Mal eine Toilette in Times Square, gehen Sie in ein Hotel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle sortit de la salle de bains à cet instant, peignoir fermé jusqu'au cou
In diesem Augenblick kam sie aus dem Bad, in einem Bademantel, den sie bis zum Hals geschlossen hatte.Literature Literature
Au même instant la porte de la salle de bain s’ouvrit et ma sœur aînée Élisabeth entra.
Im selben Augenblick öffnete sich die Tür des Badezimmers, und meine ältere Schwester Elise trat ein.Literature Literature
Je pourrai la laisser dans la salle de bain du haut, comme ça elle ne gênera pas Nathaniel.
„Ich kann sie ja im oberen Bad lassen, damit sie Nathaniel nicht im Weg steht.“ Jaime nickte.Literature Literature
En prenant une profonde respiration, je prends mon pyjama et me dirige vers la salle de bains.
Ich atme tief durch, schnappe mir meinen Pyjama und mache mich auf den Weg zum einzigen Badezimmer.Literature Literature
Garnitures de salle de bain ou de baignoires (tapis antiglissants), rideaux de douche
Badezimmer- oder Badewanneneinlagen (Gleitschutzmatten), DuschvorhängetmClass tmClass
De la salle de bains, ils pouvaient entendre la musique, les rires et des bribes de conversation.
Sie hörten die Musik,das Gelächter, Fetzen der Unterhaltung.Literature Literature
Seule la lumière de la salle de bains était allumée, mais la porte était juste entrouverte.
Der Raum war dunkel; nur das Badezimmerlicht war eingeschaltet, aber die Badezimmertür war fast geschlossen.Literature Literature
Niveau d'entretien moyen de la salle de bains. Une douche serait plus agréable et facile d'entretien qu'une baignoire.
Die Garage ist äußerst eng und die Ausfahrt nicht gerade einfach.Common crawl Common crawl
Meubles y compris armoires de salle de bain
Möbel einschließlich BadezimmerschränketmClass tmClass
J’ai repensé aux photos que j’avais arrachées du mur et laissées par terre dans la salle de bains.
Ich dachte an die Fotos, die ich von der Wand gerissen und im Bad verstreut liegen gelassen hatte.Literature Literature
J'ai imaginé les dessins du bébé en développement sur le mur de mon bureau-salle de bains.
Zuerst stellte ich mir die Bilder des sich entwickelnden Babys an der Wand meines Bad-Büros vor.Literature Literature
Ustensiles de salle de bain
BadezimmerartikeltmClass tmClass
Ce cette entrée englobe la salle de bain et les deux chambres du fond.
Also... dieser Flur führt ins Bad und zu den zwei Schlafzimmern hinten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prise de la salle de bains ne marche pas.
Die Steckdose im Bad funktioniert nicht.Literature Literature
Elle met son blouson, chausse ses bottes et retourne dans la salle de bains se laver les dents.
Sie zieht die Fleecejacke über, steigt in die Stiefel und geht noch einmal ins Bad, um sich die Zähne zu putzen.Literature Literature
Elle me l’a dit. — On peut sortir de la salle de bains ?
Sie hat es mir gesagt.« »Können wir aus dem Bad gehen?Literature Literature
Je courus dans la salle de bains et vomis le café du matin dans le lavabo.
Ich rannte ins Bad und erbrach den Morgenkaffee ins Waschbecken.Literature Literature
Appartement idem à l'hôtel George V avec salle de bains et W.
Und ein Appartement im Hotel George V mit Badezimmer und politischer, Pardon, privater Toilette.Literature Literature
Mais je ne me rappelle pas être allé à la salle de bains.
Aber ich kann mich nicht erinnern, dass ich ins Bad gegangen bin.Literature Literature
J’entends sa radio depuis ma salle de bains.
Ich kann ihr Radio in meinem Badezimmer hören.Literature Literature
Quelques affaires personnelles dans la salle de bains.
Einige persönliche Gegenstände im Badezimmer.Literature Literature
11929 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.