seconde vue oor Duits
seconde vue
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hellsehen
Hellseher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je croyais être le seul doté d’une bizarre seconde vue.
Abschließend kam der CPMP zu dem Ergebnis, dass alle Darreichungsformen für die Behandlung der Patienten in den genehmigten Anwendungsgebieten von Nutzen sein könnenLiterature Literature
La PES, la seconde vue, et la lévitation sont associées au spiritisme.
Die Kommission trägt die Kosten des Verfahrensjw2019 jw2019
La seconde vue venait et disparaissait.
Hallo, JungsLiterature Literature
S'il me touche, songea Hresh, je projette contre lui toute la puissance de ma seconde vue.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätigwerdenLiterature Literature
J’eus d’abord peur d’avoir perdu, dans la Pologne occupée, mon don de seconde vue.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeitengelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeLiterature Literature
Elle tourna de nouveau sa seconde vue vers l’extérieur.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerLiterature Literature
Elle a appris à se frayer une seconde vue à travers la broussaille qui s'élevait autour d'elle.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeLiterature Literature
Notre bien-aimée Cordelia a retrouvé sa seconde vue.
Momentan ist dies der Fall, und ich hoffe, dass sich alle Beteiligten bemühen werden, jetzt und in Zukunft ein wirtschaftlich gerechtfertigtes und technisch auf dem neuesten Stand befindliches System in Betrieb zu haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Appelez ça pressentiment, intuition ou seconde vue.
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einLiterature Literature
Alors, elle m'a demandé s'il était possible de t'ôter la Seconde Vue.
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenLiterature Literature
Il ferma les yeux et s’efforça de les voir dans le noir à l’aide de sa seconde vue.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenLiterature Literature
Les explosions holographiques furent complétées par une seconde vue au télescope et un écran radar.
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?Literature Literature
Contrairement aux Mabdens, contrairement aux autres êtres du Plan, celle-ci était douée de seconde vue.
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenLiterature Literature
À seconde vue, les miniatures accrochées au mur révélaient leur sujet.
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungLiterature Literature
» Heather ne sourit pas. « Je n’ai jamais cru à la seconde vue.
Los, BewegungLiterature Literature
Outre ses possibilités d’astrologue, Maurice Woodruff affirme être doué de seconde vue et de perception extrasensorielle.
Geburtsdatumjw2019 jw2019
Imaginez les découvertes que vous pouvez faire grâce à cette sorte de seconde vue.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertted2019 ted2019
Le don de seconde vue qu’ils accordent aux humains n’est rien de nouveau.
Der Gigant hat das Kindjw2019 jw2019
Renier la seconde vue, c’est renier sa... ses dieux
Nein, ich denke es ist ein ZufallLiterature Literature
Je savais bien que tu possédais la Seconde Vue.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenLiterature Literature
Stupéfait, Harruel sentit brusquement la seconde vue de Sachkor dirigée sur lui.
Ja, aber es ist geschehen, also wie gehen wir damit um?Literature Literature
Tu as la Seconde Vue.
Eine Schande!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez- vous déjà entendu parler de seconde vue?
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden RegelungenQED QED
Elle a sacrifié ses propres yeux pour retrouver la seconde vue.
HimmelssphäreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2157 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.