maladie des sinus paranasaux
Nasennebenhöhlenerkrankung
sinus oor Duits
sinus
fr
fosse nasale
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Sinus
de
trigonometrische Funktion
La glande pituitaire est située entre les sinus caverneux. En gros, entre les yeux.
Die Hypophyse sitzt zwischen den Sinus cavernosi, also direkt zwischen den Augen.
Nebenhöhle
Touche un seul spaghetti et je t'en fiche mon poing dans les sinus!
Rühr eine Bandnudel an, und ich schlage dir direkt in die Nebenhöhlen!
Nasenhöhle
Tu bloques les mucosités dans les sinus.
Sonst bleibt der Schleim in der Nasenhöhle stecken.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Nasennebenhöhle · bucht · nebenhoehle · Bucht · Höhle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instruments dentaires d'élévation sinusale et d'application de poudre d'os, poignée de lame double réglable pour greffes de tissus conjonctifs, kits d'explant dentaire composés de trépans à plusieurs lames de différentes tailles pour retirer des implants, instruments dentaires, à savoir, irrigateurs buccaux, outils à main pour le perçage des os, outils à main pour séparer le sinus de l'os maxillaire, et outils à main de bourrage des os
Vielleicht weniger, wenn ich etwas drehen kanntmClass tmClass
La recherche de la morve sur les solipèdes comprend un examen attentif des muqueuses de la trachée, du larynx, des cavités nasales, des sinus et de leurs ramifications, après avoir fendu la tête selon le plan médian et ôté la cloison nasale.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einEurLex-2 EurLex-2
Après avoir déterminé la valeur «A», il convient d'exécuter la procédure de conditionnement des pneumatiques décrite au paragraphe 9.5, sans remplacer les pneumatiques, immédiatement avant l'exécution de l'essai Sinus avec palier décrit au paragraphe 9.9.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
II.1.6.6.2. pour la recherche de la métrite contagieuse équine (MCE), une épreuve d’identification de l’agent pathogène pratiquée avec un résultat négatif sur au moins deux échantillons (écouvillons) prélevés au cours de la période visée au point II.1.6.5 sur, au minimum, les muqueuses de la fosse clitoridienne et les sinus clitoridiens de la femelle donneuse
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appareils pour le diagnostic et/ou le traitement de maladies et d'affections concernant, ou impliquant, les oreilles, le nez, les sinus paranasaux et/ou la gorge
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basierttmClass tmClass
Voir, également, conclusions de l’avocat général Kokott dans l’affaire Duarte Hueros (C‐32/12, EU:C:2013:128, point 53), ainsi que de l’avocat général Szpunar dans les affaires jointes Sales Sinués et Drame Ba (C‐381/14 et C‐385/14, EU:C:2016:15, points 69 et 70).
Ich will Sie nicht belästigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sinus normaux.
Greift die Erzeugerorganisation in diesen Fällen auf ihr eigenes Personal oder auf Erzeugermitglieder zurück, so ist der Zeitaufwand zu dokumentierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une méthode par ordinateur (PDP-12) pour la quantification de l'activité neurale dans des préparations contenant une seule fibre ainsi que plusieurs fibres neurales a été mise au point et testée sur des signaux de générateur de fonction et sur des neurogrammes, à partir de fibres baro et chimioréceptrices du nerf du sinus carotidien de lapins.
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtspringer springer
Revenez me voir dans une semaine pour que j’examine vos sinus.
Darunter fallen auch Schuhwaren, für die eine vorherige Überwachung erforderlich ist; wenn das System der nachträglichen Überwachung in vollem Umfang funktioniert, kann die vorherige Überwachung- spätestens amLiterature Literature
Afin de diviser le bulbe en au moins deux, de préférence trois sinus et de renforcer les commissures de la valvule cardiaque, au moins deux, de préférence trois ailettes longitudinales (5, 6, 7) sont associées au segment bulbaire (3), lesdites ailettes longitudinales pouvant être positionnées et fixées sur la face extérieure du segment bulbaire (3).
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen musstepatents-wipo patents-wipo
Ce truc au sinus, c'est dangereux?
Wir werden schon mit ihm fertigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs médicaux, à savoir, endoscopes et équipements endoscopiques destinés au traitement des maladies et affections de, ou impliquant, les oreilles, le nez, les sinus paranasaux et la gorge
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau austmClass tmClass
L'invention concerne un procédé (24) d'étalonnage d'un résolveur (8), en particulier d'un codeur incrémental d'une machine électrique (2), qui délivre une piste sinus (14) et une piste cosinus (16) et qui comporte un certain nombre de traits (12).
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeipatents-wipo patents-wipo
Les fonctions sinus et cosinus prennent des valeurs entre -1 et 1 (-1 et 1 inclus).
Sie muss in derselben Stimmung sein wie dutatoeba tatoeba
Le sinus droit était rarement visible dans l'hydrocéphalie, tandis que, avec des tumeurs occipito-dorsales ou temporales, il était visible plus fréquemment, et pendant plus longtemps que normalement.
Häufigkeit Gelegentlichspringer springer
Appareils, instruments médicaux pour l'humidification, le désencombrement, la régénération, la réparation, la cicatrisation de la muqueuse respiratoire, pour le traitement, l'apaisement des symptômes de la sphère respiratoire, l'apaisement des douleurs de la sphère respiratoire, le drainage, la décongestion, la désinfection des voies respiratoires supérieures et basses, à savoir les fosses nasales, les sinus, le pharynx, la gorge et les bronches
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habentmClass tmClass
Les sinus contribuent probablement à humidifier et réchauffer l’air que nous respirons, car lorsque l’air ne circule pas bien dans les sinus l’état général s’en ressent.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zurSchaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenjw2019 jw2019
(7) Toutes les espèces figurent à l’annexe II, à l’exception de Balaena mysticetus, Eubalaena spp., Balaenoptera acutorostrata (sauf la population de l’ouest du Groenland), Balaenoptera bonaerensis, Balaenoptera borealis, Balaenoptera edeni, Balaenoptera musculus, Balaenoptera omurai, Balaenoptera physalus, Megaptera novaeangliae, Orcaella brevirostris, Orcaella heinsohni, Sotalia spp., Sousa spp., Eschrichtius robustus, Lipotes vexillifer, Caperea marginata, Neophocaena phocaenoides, Phocoena sinus, Physeter macrocephalus, Platanista spp., Berardius spp., Hyperoodon spp., qui figurent à l’annexe I.
ErscheinungsbildEurLex-2 EurLex-2
Les fonctions sinus et cosinus sont périodiques et de période 2π.
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenWikiMatrix WikiMatrix
La zone délimitée par les frontières suivantes: de l'embouchure de la rivière Sinu sur l'océan Atlantique, en remontant en amont le long de cette rivière vers sa source à Alto Paramillo, puis de ce point vers Puerto Rey sur l'océan Atlantique, le long de la frontière entre les départements d'Antioquia et de Córdoba, puis de ce dernier point vers l'embouchure de la rivière Sinu le long de la côte atlantique
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
Le demandeur ne doit présenter ni anomalie fonctionnelle des oreilles, du nez, des sinus ou de la gorge (y compris la cavité buccale, les dents et le larynx), ni aucune affection pathologique en cours, évolutive, congénitale ou acquise, aiguë ou chronique, ni aucune séquelle chirurgicale ou traumatique susceptible d’influer sur l’exercice en toute sécurité des privilèges de la ou des licences en question.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassEurlex2019 Eurlex2019
Donc, le sinus de 24° est égal à JK sur 28.
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestQED QED
Sinus hyperbolique inverse
Im Namen des RatesKDE40.1 KDE40.1
Produits pour soulager la diarrhée, les rhumes et médicaments contre la grippe, médicaments contre le rhume, produits pharmaceutiques pour soulager les maux de gorge et de bouche, produits pharmaceutiques pour le traitement des maladies des voies respiratoires et des sinus
Bei der Einstellung der Bediensteten wird der AKP-EG-Parität des Zentrums so weit wie möglich Rechnung getragentmClass tmClass
Dispositif de maintien d'espace pour liberation d'un principe actif dans le sinus nasal
Je nach Fall kann diese Art von Unterstützung von jedem Bediensteten mit dem notwendigen juristischen Hintergrund oder von Experten aus den Justizbehörden geleistet werdenpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.