solanées oor Duits
solanées
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Nachtschattengewächse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Solanées
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Solanaceae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solan est dans le salon avec son nouveau mec.
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholLiterature Literature
Solan continua à gratter la mousse, mais il n’y avait rien d’autre à voir.
Was ist Pegasys?Literature Literature
Ils s’arrêtèrent dans une dhaba, près de Solan, pour dîner et le propriétaire fut heureux de le voir.
Und ich kann ihnen nicht antwortenLiterature Literature
Le Conseil recommande la nomination de M. Christian Noyer comme vice-président pour un mandat de quatre ans. Il recommande les nominations, comme membres du Directoire, de M. Otmar Issing, pour un mandat de huit ans, de M. Tommaso Padoa-Schioppa, pour un mandat de sept ans, de M. Eugenio Domingo Solans, pour un mandat de six ans et de Mme Sirkka Hämäläinen, pour un mandat de cinq ans.
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.Europarl8 Europarl8
iii) Eugenio Domingo Solans pour un mandat d'une durée de six ans;
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungEurLex-2 EurLex-2
[Koludrović A., Franić M., Sol i morske solane (Le sel et les salines), 1954, Zagreb).
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenEurlex2019 Eurlex2019
Les Élétiens se blottirent les uns contre les autres, et Solan entonna un chant de sa voix pure, le son de la pluie.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeLiterature Literature
Le vaste complexe de loisirs de l'hôtel Metropolitan La Solan, d'une surface de 28 000 m2, possède des terrains de sport et équipement divers. Aire de jeu avec piscine séparée pour les enfants.
italienischCommon crawl Common crawl
Il n’était pas revenu à Solan depuis ses douze ans mais il se sentait chez lui.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKLiterature Literature
Solan vient de me prévenir.
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) En juin 2016, ces canaux de transmission comprenaient les systèmes CIMS (système de gestion des informations classifiées), ACID (algorithme de chiffrement), RUE (système sécurisé pour la création, l'échange et l'archivage des documents RESTREINT UE/EU RESTRICTED) et SOLAN.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quelques types nouveaux, que Solan avait traînés ici.
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeLiterature Literature
Le vice-président proposé, M. Noyer, et M. Domingo Solans sont restés à la traîne.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftEuroparl8 Europarl8
M. Solans, membre du Directoire de la Banque centrale européenne, s'est même prononcé l'année dernière, dans le journal "Frankfurter Allgemeine Zeitung", pour davantage de statistiques pertinentes concernant la zone euro.
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenEuroparl8 Europarl8
Eugenio Domingo Solans, membre du directoire de la Banque centrale européenne, a déclaré à un journal allemand qu'il fallait disposer de statistiques pertinentes pour la zone euro.
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkeEuroparl8 Europarl8
Ce qui est moins connu, par contre, c'est la relation très spéciale qui existe entre Anthony Solan et un célèbre avocat qui s'appelle Gilbert Cole.
Die Überarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre autres, le fait qu'il soit un associé d'Anthony Solan.
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dénomination «Paška sol» est celle qui est utilisée depuis toujours, comme en témoignent divers documents historiques, et cette dénomination est encore en usage à l’heure actuelle, tant dans la terminologie commerciale que dans le langage courant (Račun Solane Pag — facture en provenance des marais salants de Pag).
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenEurlex2019 Eurlex2019
A. considérant que la commission économique, monétaire et de la politique industrielle a procédé, au cours de sa réunion du 7 mai 1998, à l'audition de M. Eugenio Domingo Solans, candidat proposé par le Conseil à la fonction de membre du directoire de la Banque centrale européenne, pour un mandat de six ans, et, au cours de sa réunion du 11 mai 1998, à l'examen des qualifications du candidat au regard des critères fixés par l'article 109 A du traité CE,
Das ist wie Pferde zufragen, ob sie deine Steuern machen, was ich # tatEurLex-2 EurLex-2
D'autres - honte à eux! - ont tenté de camoufler leur soumission aux chefs de gouvernement en s'en prenant à M. Solans.
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenEuroparl8 Europarl8
Rosa Solanes de l'UEAPME, une organisation représentant les PME au niveau de l'UE, s'est également exprimé lors de la Semaine verte.
Er liegt im Krankenhauscordis cordis
La liste est donnée des abréviations utilisées dans le “Commonwealth' Potato Collection” pour les noms de série et d'espèce des solanées tubérifères.
Diese Angabe ist nicht verbindlichspringer springer
L'hotel Eth Solan *** dispose de 39 chambres avec salle de bain sèche cheveux, telephone, service de réveil, TV satellite, mini bar et coffre fort.
Eine Liste der wichtigsten technischen Unterlagen wird der Bescheinigung beigefügt und in einer Kopie von der benannten Stelle aufbewahrtCommon crawl Common crawl
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.