tire-botte oor Duits
tire-botte
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Stiefelknecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tire-bottes, cornes à souliers (chausse-pieds), brosses à chaussures
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.tmClass tmClass
Chausse-pieds, tire-bottes, formes, embauchoirs
Prüfung der VorgängetmClass tmClass
Vous le trouverez là-bas sous le vieux tire-bottes.
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatLiterature Literature
Tables à repasser, tire-bottes
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.tmClass tmClass
Ouvre-bouteilles, tire-bottes
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdentmClass tmClass
Tire-bottes pour établissements hôteliers
Nein, lass dastmClass tmClass
Tire-bottes
festgestellt hat, dass das Zentrum # einen hohen Betrag an Mitteln annulliert hat, und das Zentrum nachdrücklich aufgefordert hat, seine Voranschläge zu verbessern, damit der ausgeführte Haushaltsplan stärker dem von der Haushaltsbehörde verabschiedeten Haushaltsplan entsprichttmClass tmClass
Tire- bottes
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr.#/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, StmClass tmClass
Tire-bottes, services de cafés et thé
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.tmClass tmClass
Crochets de bottes et tire-bottes
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.tmClass tmClass
À présent, je vais te dévisser le chef ; je le placerai au pied de ma couche et en userai comme d’un tire-bottes !
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!Literature Literature
Objets ménagers pour les vêtements et les chaussures, à savoir tire-bottes et chausse-pieds, boutons de bottines, tendeurs à vêtements, cireuses à chaussures, formes et embauchoirs pour les chaussures
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.tmClass tmClass
Vêtements et chaussures, tire-bottes et chausse-pieds, accroches, valets de nuit, élargisseurs de vêtements, produits pour nettoyer les chaussures et cirages pour chaussures, élargisseurs (formes) et modeleurs de chaussures
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertigtmClass tmClass
Articles pour l'habillement et les chaussures, À savoir tire- bottes et Chausse-pieds, Tendeurs de vêtements, Articles de repassage et de calandrage, équipements de polissage de chaussures, tendeurs et embauchoirs
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.tmClass tmClass
Objets ménagers pour les vêtements et les chaussures, à savoir tire- bottes et chausse-pieds, articles pour le repassage de vêtements, appareils de nettoyage pour chaussures, formes (embauchoirs) pour souliers
Nein, das klingt wirklich guttmClass tmClass
Crochets de bottes (tire-bottes) (métalliques), attaches universelles métalliques pour suspension de bottes d'équitation, éperons, étriers, mors en fer chromé ou en acier inoxydable pour chevaux, mousquetons et porte-clés en métaux communs
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindtmClass tmClass
Les chaussures, à savoir tire-bottes et chausse-pieds, crochets range-bottes, porte-manteaux, valets repasseur, tendeurs de vêtements, articles pour le repassage de vêtements, cireuses à chaussures, embauchoirs et tendeurs de chaussures
Es handelt sich damit um staatliche MitteltmClass tmClass
Articles de brosserie, (électriques et non électriques) machines à cirer les chaussures et appareils de nettoyage pour le nettoyage et/ou l'entretien de chaussures et/ou de semelles, embauchoirs, chausse-pieds, tire-bottes
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.tmClass tmClass
Objets ménagers pour les vêtements et les chaussures, à savoir tire- bottes et chausse-pieds, crochets range-bottes, valet repasseur, tendeurs de vêtements, articles pour le repassage de vêtements, cireuses pour chaussures, formes (embauchoirs) pour souliers
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereintmClass tmClass
Objets ménagers pour les vêtements et les chaussures, à savoir tire-bottes et chausse-pieds, crochets range-bottes, tendeurs de vêtements, articles pour le repassage de vêtements, cireuses pour chaussures, formes et embauchoirs pour les chaussures
Ihre Sozialversicherungsnummer isttmClass tmClass
Objets pour le ménage pour les vêtements et les chaussures, à savoir tire- bottes et chausse-pieds, boutonneuses de bottes, valets pour le séchage, tendeurs de vêtements, articles pour le repassage de vêtements, cireuses pour chaussures, embauchoirs
Er ist gern im GefängnistmClass tmClass
Objets ménagers pour les vêtements et les chaussures, à savoir tire- bottes et chausse-pieds, crochets range-bottes, valet repasseur, tendeurs de vêtements, articles pour le repassage de vêtements, cireuses pour chaussures, formes et embauchoirs pour les chaussures
UND UNTER HINWEIS DARAUF, DASStmClass tmClass
Articles pour l'habillement et les chaussures, À savoir tire- bottes et Chausse-pieds, Crochets range-bottes, Étendoirs à linge, Tendeurs de vêtements, Articles pour le repassage de vêtements, Cireuses pour chaussures, Formes [embauchoirs] pour chaussures et Embauchoirs pour chaussures
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestettmClass tmClass
Articles pour l'habillement et les chaussures, À savoir tire- bottes et Chausse-pieds, Crochets range-bottes, Étendoirs à linge, Tendeurs de vêtements, Articles de repassage ou de calandres, cireuses pour chaussures, Formes [embauchoirs] pour chaussures et Embauchoirs pour chaussures
Wollt ihr etwa auf diese Weise euren Dienst für den Staat erfüllen?tmClass tmClass
Brosses (autres que les pinceaux), Brosses à chaussures, Matériaux pour la brosserie, Brosserie,Matériel de nettoyage (non électrique), machines à cirer les chaussures (non électriques) et appareils pour le nettoyage et/ou l'entretien de chaussures et/ou de semelles, Formes (embauchoirs) pour souliers, Chausse-pieds, Tire-bottes
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindtmClass tmClass
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.