Amérique oor Dehu
Amérique
fr
Continent complet
Vertalings in die woordeboek Frans - Dehu
Amerika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Dehu
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» C’est ce qu’a entendu Alexandra, alors qu’elle était dans un bus sur le point de traverser la frontière entre deux pays d’Amérique du Sud.
Qa ngöne lai, Iehova a hmekë së ka hape: “Pane la pi tru nge pine pe troa pat ; nge pane la hni tru nge pine pe la troa kei.”—Ite Edomë 16:18; Roma 12:3.jw2019 jw2019
Sabina, une femme d’Amérique du Sud, a constaté la valeur des principes bibliques.
(b) Pine nemene matre ewekë ka lolo catr, laka thaa hnei Iehova kö hna qaja amaman la “drai memine la haua”?jw2019 jw2019
16 De nos jours, l’émergence d’un grand nombre de nouvelles religions fait beaucoup parler aussi bien en Afrique, qu’en Amérique latine ou en Europe de l’Est.
Itre Ceitun Nyine Troa Hmekë Sëjw2019 jw2019
Des congrégations se sont formées dans d’autres États, comme l’Ohio et le Michigan, puis dans toute l’Amérique du Nord et d’autres pays.
Qëmekene la isi cili, kola mekune ekö hnene la itre atr ka hape traqa ha së kowe la mele ka lolo.jw2019 jw2019
6 À titre d’exemple, citons Francisco, qui est ancien en Amérique du Sud.
Matre ame ngöne la ketre ijin, hna elë hnei angetre Filisiti troa isi me Isaraela.jw2019 jw2019
5 Alors que la Grande-Bretagne renforçait sa suprématie, ses colonies d’Amérique du Nord se sont révoltées, ont obtenu leur indépendance et sont devenues les États-Unis.
Nemene la nyine tro nyipunieti a kuca?jw2019 jw2019
DESCRIPTION DES ILLUSTRATIONS : Reconstitutions de célébrations du Mémorial : dans une assemblée locale du Ier siècle ; à la fin des années 1800 ; dans un camp de concentration nazi ; et de nos jours, dans une Salle du Royaume d’un pays d’Amérique du Sud ouverte sur les côtés.
E cili, angatr a ce ithanatan la nyine troa kuca koi Iesu.jw2019 jw2019
En un an, plus de 100 000 personnes ont été assassinées en Amérique latine, dont environ 50 000 au Brésil.
Angatr a imeköleny!jw2019 jw2019
La fourmi défoliante d’Amérique du Sud est une espèce qui a vraiment la main verte.
Ka tiqa Elisabeth hnei uati hmitrötr, nge nyidroti a qaja koi Maria ka hape: ‘Manathithi hë nyipo hune la nöjei föe.’jw2019 jw2019
Ernest et Naomi Barber ont vécu l’évènement depuis l’Australie : « Quand les applaudissements ont éclaté en Amérique, les frères de Melbourne se sont levés d’un bond et ont applaudi, applaudi !
Aqane Trongene La Hmi Keresianojw2019 jw2019
Du XVIe au XIXe siècle, la traite des esclaves entre l’Afrique et les Amériques était l’un des commerces les plus lucratifs de la planète.
Kolo hmaca a kootrëne hnene la angetre isenyinjw2019 jw2019
Selon le livre L’éclat de notre pays (angl.), la « persécution des Témoins entre 1941 et 1943 constitue la plus forte flambée d’intolérance religieuse qu’a connue l’Amérique du XXe siècle ».
Hapeu, thaa ketre ewekë kö lai ka lolo hna thingehnaean koi së?jw2019 jw2019
En voici un qui s’est produit en Amérique du Sud. Oreanna avait perdu l’envie de vivre.
Hetrenyi fe la ketre laulau, celë hi hnaakönine alien lai hnahag.jw2019 jw2019
Comme beaucoup d’autres frères qui vivaient en Amérique du Nord pendant la Seconde Guerre mondiale, frère Kraker a été mis en prison en raison de sa fidélité au Royaume.
Nemene la itre hna amekötin hna hamën hnei Iesu kowe la itretre drei nyidrë göi cainöje trootro, nge pine nemen matre ame la itre hna amekötine cili, tre ka ihmeku hnyawa memine la aqane melen la itre atr ngöne la hneijine cili?jw2019 jw2019
À la fin de l’année, il a été vu par 9 000 000 personnes en Amérique du Nord, en Australie, en Europe et en Nouvelle-Zélande.
(Ite Huliwa 8:32-38; Isaia 53:3-9)Tune kaa fe së, tro fe kö së a hane ujë tune la atr celë?jw2019 jw2019
En Amérique latine, près de une personne sur trois a signalé avoir été victime d’une agression avec violence.
Kola wanaxoeë nyidrë, me oth ngöne la hlapa ne Gethesemanejw2019 jw2019
La traite des esclaves entre l’Afrique et les Amériques était très lucrative.
Bëeke hmaca jë hë Gehazi kowe la hnalapa i angeic, ngo atre fe hë Elisaia lai hnei angeic hna kuca.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.