porte oor Dan

porte

/pɔʁt/ naamwoord, werkwoord vroulike

ouverture qui permet le passage dans un mur de maison

Vertalings in die woordeboek Frans - Dan

"kwɛɛ

naamwoord

kwɛ̋ɛ̋

Soortgelyke frases

porte de raphia
zaan-

battant de porte
ʼkpong-

bien portant
"klʋ̈kʋ̈klʋ̈kʋ̈ · "klʋ̈ʋ̈klʋ̈

porter sur tête
=dhöng

voorbeelde

Ezr 1:3-6 : Pourquoi les Israélites qui ne se sont pas portés volontaires pour retourner à Jérusalem n’avaient- ils pas forcément une foi faible ?
Ezr 1:3-6—-Mën ˈö -kë ˈkwaa ꞊mɔɔn- -bha ˈkwa- pö ꞊dhɛ Izraɛdhömɛn -nu ˈö ˈwii wo yee kë Zedhizadhɛmö bhë, -an -bha -zoyödhe -gun ˈˈfɛɛfɛ?

La personne contactée la première fois n’est pas chez elle ; c’est un membre de sa famille qui ouvre la porte.
Mɛn ˈü dhiaŋ zë -a -dhɛ -be ˈyaa ˈkɔɔ, ˈˈkɛɛ -a ꞊dhegblü do -ya ˈˈkwee ˈˈpʋ ü -gɔ.

Par le porte-à-porte, par les campagnes spéciales de diffusion de tracts et d’invitations ainsi que par le témoignage public, nous communiquons le message de la Bible à plus de personnes que jamais auparavant.
24:14) Kwa -bɔ -zlanwopö ˈkɔ ˈgü ˈkɔ ˈgü -sü, ˈsëëdhɛ ˈˈpɛn waa mɛn -dhɛ ˈsëëdhɛ -nu -gblü -sü waa -zlanwopö ˈˈdhɛɛta -sü ˈö ˈwo- sü wo -de ˈgü -an -ta, ˈyö ˈkwa nɔɔn- ˈö go Biblö ˈgü -a pö mɛn -nu -dhɛ ˈyö ꞊ya ʒiö -a ˈka ˈˈdhiʋ̈ -be -bhaa -ta.

En observant notre conduite, certains comprennent que nous “ possédons la lumière de la vie ”, ce qui les incite à changer pour devenir eux- mêmes des porteurs de lumière. — Jean 8:12.
Kö mɛn -nu -wa yö kwa ˈˈta -kɔ -bha ꞊dhɛ ‘-dhɛ -yö ˈˈpʋ -sü ˈka kwa -bha -tosɛta -ta,’ -yö ꞊mɔɔn- -bha ˈö -an -blü, ˈwo wo -bha -tosɛta bho ˈˈgblʋʋ, kö ˈwo -dhɛpuudhɛ bhë -a ꞊slɔɔ ˈpö. —Zan 8:12.

Encourager tous les assistants à commencer une étude biblique sur le pas de la porte.
Mɛn ˈˈpɛpɛ ꞊faan ˈmën kö -wo Biblö draansü züdɔ ˈkɔ ˈˈkpandhiʋ̈.

14 Par l’intermédiaire de ses Témoins, Jéhovah offre à tous les humains la possibilité d’« entre[r] par la porte étroite » et de marcher sur la route qui mène à la vie éternelle.
14 Zoova -bɔ ˈö -bha ꞊Gbɛkiö -nu -ta kö ˈö mɛn -nu ˈwo -dhɛ ꞊gban ˈˈpɛpɛ ˈgü -an -takun kö -wo “-da ˈkɔ ˈö- ˈˈdhi ˈdhö ˈˈsɔɔsɔ” -a ˈgü, kö -wo ˈˈta ˈsü ʒiaan ˈö dho -tosɛta ˈö ˈyaa ɲën -a këdhɛ ˈgü bhë -a -ta.

Les portes de la ville resteraient ouvertes.
Babidhɔnö ˈˈkwɛɛ ꞊plɛ -dho ˈto boŋ ˈka.

Tu pourras ainsi t’exprimer avec conviction et commencer une étude sur le pas de la porte.
ˈKa- kë ˈˈdhʋ̈, ka -dho ˈwɔn blɛɛˈˈ ˈˈdhi ˈˈkan ˈka, ˈö kaa mɛn -nu ˈka Biblö ꞊draan -kɔ ˈˈkpandhiʋ̈ -zlanwopödhɛ ˈgü.

« Son propriétaire est quelqu’un qui est connu dans les portes »
“-Wa -bha ꞊gɔn -dɔ -së ˈka ö -bha ˈˈyasa ˈgü”

« ENTREZ par la porte étroite, a dit Jésus ; parce que large et spacieuse est la route qui mène à la destruction, et nombreux sont ceux qui entrent par elle ; tandis qu’étroite est la porte et resserrée la route qui mène à la vie, et peu nombreux sont ceux qui la trouvent » (Matthieu 7:13, 14).
꞊Dhɛ ˈö ˈdhö ꞊nɛ, -ka -da ˈkɔdhi ˈsɔɔsɔ -bha ꞊zianˈ! ˈKɛɛ ˈkɔdhi ˈsɔɔsɔ bhë, yö ꞊nɛ ˈö tɔɔ ˈkɔdhi ˈö- -da mü -sü ˈdhö ˈgbee- ˈka. Yö ꞊nɛ ˈö tɔɔ zian -gblooga ˈö dho ꞊toëpö -këdhösü -zian ˈpiö, ˈö mɛ -nu ˈwo- -ta ˈwo ˈtee.”

Comment Proverbes 19:11 peut- il nous aider à porter sur nos frères et sœurs un regard positif ?
Proverbes 19:11 -dho kwa -takun -kɔ -kë ꞊dhɛ kö ˈkwa kwa ꞊dhegblü -nu yö -së ˈka?

« Si c’est un enfant qui ouvre la porte » (5 min) : Discours.
“꞊Ya kë ꞊dhɛ ˈnën -nu -wa ˈkuee ˈˈpʋ kwa -gɔ”: (Min. 5) ˈˈDhɛɛtadhiaŋ-.

Comment pouvons- nous imiter l’intérêt que Jéhovah porte à ceux qui sont persécutés ?
Zoova -yö ö -zokë mɛn -nu ˈwo -an -wëëdhɛ bho -ni ˈgü -an ˈˈpiʋ̈. Kwa -dho ˈto- -bha ˈwɔnzuan ˈˈpiʋ̈ -kɔ -kë ꞊dhɛ?

comment aider ton compagnon de prédication à être plus efficace aux portes.
• -Kɔ ˈö ˈkwa -dho kwa -bha -zlanwopö -yö kë ˈˈyɔɔ -takun -a ˈka kö -a ˈˈdhi -yö ˈˈkan ˈkɔ ˈˈkpan ˈˈdhiʋ̈ -a -bha.

Jeunes : ne tardez pas à franchir la « grande porte »
Wlüünën -nu: ˈKa ˈdho suʋ̈ˈˈ ‘-Zlan -bha yuö ꞊va kë’ -sü ˈka

Si c’est un enfant qui ouvre la porte
꞊Ya kë ꞊dhɛ ˈnën -nu -wa ˈkuee ˈˈpʋ kwa -gɔ

La Bible dit : « Il est astucieux celui qui, ayant vu le malheur, s’est alors caché, mais les personnes inexpérimentées ont passé outre et doivent en porter la peine » (Proverbes 22:3).
Biblö -ya -pö: “Mɛn ˈkpaakpa -yö ˈwɔn ˈˈgbɩɩ- yö mü ꞊gblɛɛn ˈö -bin -a -gɔ, ˈˈkɛɛ ˈˈwlaamɛn -zë -yö -dho -a -gɔ vɛɛdhö ˈö- ˈgü -wɔn ꞊slɔɔ.”—Proverbes 22:3.

3 Recherche les aveugles : Nous rencontrons rarement des aveugles de porte en porte parce que beaucoup sont gênés de parler aux inconnus qui se présentent chez eux.
3 -Bhö ˈˈɲɛɛntiimɛn -nu mɛɛnˈˈ: Kwa -zlanwopö -ni ˈgü ˈkɔ ˈgü ˈkɔ ˈgü, ˈkwaa -kpan ˈˈɲɛɛntiimɛn -nu -bha ꞊plɛplɛ, ˈyö -tɔ ꞊dhɛ dhiaŋ -zë -dhɛŋ -nu -dhɛ -sü -an ꞊vadhɛ ˈgü ˈlëësü.

Son jour est à nos portes !
-Zlan -bha -gblü ˈˈtʋ̈ŋ -ya -wo.

Porteurs de la vérité,
Wo ˈnën ˈwo gagade pö.

Jean 18:36 : La vérité porte essentiellement sur le royaume messianique.
Zn 18:36—-A gagade ˈö ˈˈdhʋ̈ -yö -gban Mesi -bha -Gblüdëdhɛ -bha.

Il a déclaré : « Large et spacieuse est la route qui mène à la destruction, et nombreux sont ceux qui entrent par elle ; tandis qu’étroite est la porte et resserrée la route qui mène à la vie, et peu nombreux sont ceux qui la trouvent » (Matthieu 7:13, 14).
Yö ꞊nɛ ˈö tɔɔ zian -gblooga ˈö dho ꞊toëpö -këdhösü -zian ˈpiö, ˈö mɛ -nu ˈwo- -ta, ˈwo ˈtee.”—Matiö 7:13, 14.

La personne contactée la première fois n’est pas chez elle ; c’est un membre de sa famille qui ouvre la porte.
Mɛn ˈü dhiaŋ zë- -dhɛ -dhɛkpaɔyi -blɛɛsü ˈka ˈyaa ˈkɔɔ, ˈˈkɛɛ -a ꞊dhegblü do -ya ˈˈkwee ˈˈpʋ ü -gɔ.

« Étroite est la porte et resserrée la route qui mène à la vie, et peu nombreux sont ceux qui la trouvent » (Matthieu 7:14).
Yö ꞊nɛ ˈö tɔɔ zian -gblooga ˈö dho ꞊toëpö -këdhösü -zian ˈpiö, ˈö mɛn ꞊nu ˈwo- -ta, ˈwo ˈtee.” —Matiö 7:14.

Porter secours et partager.
-An -dhɔ kwa -kë, kwa- ˈˈpiʋ̈ -wo dha.