comble oor Duala
comble
fr
Moment d'intensité maximum d'un fait ou d'un phénomène.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
elomba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Jéhovah comble ses fidèles. »
Mo̱, ni ńai a bosangi ńe nde lambo di mombweye̱ moto mo̱me̱ne̱, bane̱ ba s’angame̱nno̱ jombwea e?jw2019 jw2019
Et nous combler des bienfaits du Royaume.
Ońola nje ndabo asu na nje ye̱se̱ ye yasu bangame̱nno̱ be̱ bosangi na ne̱te̱ e?jw2019 jw2019
Et nous combler d’un bonheur infini.
(Myenge 104:15; 1 Korinto 6:10) Bete̱sedi ba Loba be biso̱ muse̱ṅ ońolana be mokwe̱le̱ biso̱ o no̱ngo̱ jangame̱ye̱ na mo̱nge̱le̱ masu na bebolo basu.jw2019 jw2019
Comble nos aspirations.
A wedi ná di be̱ wonja.jw2019 jw2019
La salle est comble, et c’est à peine s’il arrive à trouver une place.
Babo̱ babane̱ ba bule̱le̱ male.jw2019 jw2019
Il ordonnait aux parents de combler les besoins physiques de leurs enfants, mais aussi leurs besoins spirituels.
Lo me̱nde̱ longa dube̱ labu yete̱na lo boli nika, longwane̱ pe̱ babo̱ o bolane̱ Betiledi ná ba bole ba bena ba mabaise̱ babo̱ bolangi ba dube̱ labu malabe̱; lo bola pe̱ babo̱ mbaki ná Yehova a to̱ndi babo̱.—Yesaya 48:17, 18; 1 Petro 3:15.jw2019 jw2019
Combler nos vies, nous rendre heureux.
Nje e me̱nde̱ ko̱ye̱ bato ba bobe e?jw2019 jw2019
Pourquoi devrais- tu chercher à combler tes besoins spirituels, et comment Jéhovah t’aide- t- il à le faire ?
Seto̱ Yehova nde a lingise̱ biso̱.jw2019 jw2019
Il comble tous les cœurs d’allégresse.
O bon ba we̱nge̱, bato o bepasi ba wase be̱se̱ ba timbi be̱ mako̱m ma Loba.jw2019 jw2019
Il fait passer le bien-être de sa femme avant le sien et fait tout son possible pour combler ses besoins matériels, spirituels et affectifs (Éphésiens 5:25, 28).
Nde póndá Bonaisrae̱l ba báise̱no̱ Yehova jóngwane̱, a busise̱ bakaisedi o sunga babo̱, 12 o muso̱ngi mwe̱se̱.jw2019 jw2019
” (Matthieu 5:3). Le seul moyen de connaître le bonheur véritable, c’est de combler notre besoin le plus important : notre faim de vérité au sujet de Dieu et de son dessein nous concernant.
Yehova a wusa pume̱le̱ ńai a bepuma po̱ buka te̱ ońol’asu—to̱ si pume̱le̱ ńai to̱ po̱.jw2019 jw2019
Nous avons fait de notre mieux pour combler ses besoins, sans négliger nos quatre autres enfants.
Ni ponda bwaba ńe̱se̱, no̱nge̱le̱ nde biana Yehova a titi pe̱ ná a lakise̱ mba.jw2019 jw2019
Les personnes qui s’efforcent de combler les besoins de leur famille et d’accomplir de bonnes choses sont à féliciter.
We ngiń’am, dipita lam, na lakisane̱ lamjw2019 jw2019
» Selon un autre chercheur, le soleil « produit actuellement [...] en une seule seconde suffisamment d’énergie pour combler les besoins de l’humanité pendant 200 000 ans » !
Nje jeno̱ ná di be̱ne̱ tongwea na jabea la Yesu e?jw2019 jw2019
C’est essentiel pour combler nos besoins spirituels et connaître un bonheur durable.
13. (a) Ngaṅ ńa betatedi ńe bwam e?jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.