combattre
ana
combat oor Duala
combat
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
bwemba
Mais c’est possible de gagner le combat contre des désirs pécheurs.
E, je ná di buka bwemba te̱nge̱ne̱ bepuledi ba bobe̱.
esua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelle que soit l’intensité ou la brutalité du combat que nos ennemis mènent contre nous, le résultat sera le même : ils seront tous « réduits à rien et périront ».
Ombwa edinge̱le̱ “Nangame̱ne̱ no̱ngo̱ dongo o ni ngando e?”jw2019 jw2019
Certaines personnes, certains films ou certaines musiques peuvent rendre ton combat contre une mauvaise habitude plus difficile. Évite- les.
Bete̱sedi: “A Yehova, nja e ná a kasabe̱ ka mwe̱n o muno̱ko̱ mo̱ngo̱, . . .jw2019 jw2019
Une sœur de France décrit ainsi le combat qu’elle mène : « Jéhovah m’a enseigné ce qu’est l’amour, et ce que signifient aimer des gens de toutes sortes et partager.
Ne̱ni Mboṅ a Yehova yenano̱ yongwane̱ wa o bolea Loba e?jw2019 jw2019
Comment la Bible décrit- elle notre ennemi, ses méthodes et la nature de notre combat ?
Nde to̱ na nika o mabenga te̱ nde te̱ dikalo la myango ma Janea, na jukea pe̱ o ndongame̱n ye̱se̱.jw2019 jw2019
La Chronique de Nabonide dit : « L’armée de Cyrus [fit], sans combat, [son] entrée dans Babylone.
Mwandisedi mo̱ ná dibato le nde dime̱ne̱ la meta malalo, nde mwandedi a mo̱nge̱le̱ ná di si po̱i nika.jw2019 jw2019
11 On remarque que, pour gagner son combat, Ribeiro a dû faire plus qu’étudier la Bible.
Nika ńe mweńa jita ońolana Yesu a kobisane̱ bato ba si masengane̱ Loba na bato bebwan, “babole̱ bobe.”—Mateo 7:21-23.jw2019 jw2019
De plus, ils avaient du respect l’un pour l’autre et appréciaient les qualités que chacun d’eux manifestait, comme le courage au combat contre les ennemis de Dieu (1 Sam.
O bebotedi ba mbu 1977, 14 ba bito bena ba leabe̱ ka bato bewusu ba disabe̱ wea nate̱na o kwedi be̱be̱ na Pietersburg, o Mikondo ma Afrika.jw2019 jw2019
Une personne sans foi se serait sûrement dit que le combat était perdu d’avance pour David.
Yesu a sengane̱ mo̱, to̱ ponda nika e tano̱ ndutu ońol’ao, na to̱ na nika e tano̱ e pula ná a take.jw2019 jw2019
Satan nous combat, plein de rage ;
Ne̱ni midī ma bobe mi malemse̱no̱ bato e?jw2019 jw2019
Ça a été un combat terrible, surtout pour arrêter le crack.
Mokwedi Yakobo a tili ná: “Nu ńombo o mbend’a ke̱nge̱nge̱ ńa wonja, a tingame̱ pe̱ oten . . . mo̱ nde a me̱nde̱ name̱ ońola bola lao.”—Yakobo 1:25.jw2019 jw2019
” (Éphésiens 6:12). Le terme grec que Paul emploie n’évoque pas une bataille au cours de laquelle on affronte son ennemi de loin, en quelque sorte à l’abri dans un bunker, mais bien plutôt un combat corps à corps.
Yesu a ta a pula ná bato ba bie ná te̱ite̱i nja ńe Loba la mbale̱, okwe̱le̱ pe̱ bato dina la Loba.jw2019 jw2019
Quand je gagne un combat, je suis vraiment contente de moi. »
(Bonahebe̱r 5:14) Omo̱ń a me̱se̱, a mapula ná ndolo e tute̱le̱ beboledi basu—ndolo ońola Loba na ndol’a bonasango.jw2019 jw2019
Que nous vivions dans un pays où la croyance aux esprits méchants est répandue ou non, nous ne devrions jamais perdre de vue que, lorsque nous nous sommes voués à Jéhovah, nous avons en quelque sorte pris place sur le tapis de combat.
Nje Samuel e̱nno̱ bana ba Eli be o bola o muno̱ko̱ e?jw2019 jw2019
Notre beau combat.
O we̱ pe̱ te̱ ná o bole babo̱ jalabe̱, be pe̱te̱ ná ba batabaise̱ ná, ‘Nde ońola nje e?’jw2019 jw2019
Mais c’est possible de gagner le combat contre des désirs pécheurs.
A bayedi, bińo̱ langame̱ne̱ tata bana bańu.jw2019 jw2019
C’est pourquoi ils ne pratiquent pas les sports de combat.
Ba bena ba matombise̱ pond’a mususu o dikalo be na ba kusa jongwane̱ la tobotobo tongwea na besukulu, ná ba ‘londise̱ ebol’abu mbom.’—2 Timoteo 4:5.jw2019 jw2019
Les Philistins se préparaient au combat et les Israélites étaient en train d’abandonner Saül.
Buńa bō̱, mutudu mō̱ a lee̱ mba maduta mena di no̱ngino̱ mwemba; na mba no̱nge̱le̱ ponda bwam na tombise̱no̱ na bonasango.jw2019 jw2019
18, 19. a) Comment pouvons- nous gagner le combat contre Satan et les démons ?
Jangame̱ne̱ kane̱ yete̱na e mapula ná di no̱nge i ńai a bedomsedi, je pe̱ to̱ ná di kwalea nika na Kriste̱n po̱ ńoú o mudī, denge̱ di masengane̱ doi lasu la mulema o no̱ngo̱ bedomsedi be se̱medi o nje jokono̱ jombwea di to̱ti.—Minia 2:1-5; Filipi 4:5.jw2019 jw2019
même si l’on te combat.
Kiṅe̱ e me̱nde̱ jalabe̱ babo̱ ná:jw2019 jw2019
Notre combat continuera jusqu’au jour où le monde de Satan sera détruit et où Satan et ses démons seront éliminés de la terre (Révélation 12:17 ; 20:1-3).
Nika e titi lambo disadi.jw2019 jw2019
Pourquoi donc Yoshiya est- il parti au combat ?
Sengane̱ Lobajw2019 jw2019
Prenons un exemple : Au cours de combats récents dans un pays d’Afrique, des soldats ont utilisé un système de sonorisation pour effrayer leurs ennemis.
Bibe̱l e makakane̱ ná: “To̱ moto [o Paradisi] a si me̱nde̱ pe̱ kwala na: ‘Na si jai bwam.’”jw2019 jw2019
Jésus nous a encouragés à ‘ prier sans cesse ’ pour recevoir de l’aide dans notre combat contre les tentations.
Nde mō̱ ńa ban bana ba mudī be na ke̱nge̱nge̱ a ta a pula ná bato bowe̱ mo̱, na mo̱ a lule̱ mun mpuli ma bobe.jw2019 jw2019
10 Pour beaucoup de personnes, résister à la pornographie est un combat permanent.
22 Omo̱ń a me̱se̱, Kriste̱n a mbale̱ i mabanga mulatako na “Babilon ninde̱ne̱,” nika ńe nde bebokedi ba ebasi e kwedi na bena be be̱n pū a maya buka bebokedi ba matumba be̱se̱.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.