lumière oor Duala
lumière
fr
Object, naturel ou artificiel, qui produit de la lumière.
Vertalings in die woordeboek Frans - Duala
muaye̱
mwe̱ne̱n
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur notre sentier, la lumière
Omo̱ń a me̱se̱, Satan a sese̱ ná mot’a benama to̱ mō̱ a si mabolea Yehova ońolana a to̱ndi mo̱ na mbale̱, na ná to̱ mō̱ ńabu a si me̱nde̱ tingame̱ na dube̱ lao yete̱na e oteten a mikekisan.jw2019 jw2019
15 Si nous voulons que notre lumière continue de briller avec force, nous devons être conscients de l’urgence des temps que nous vivons.
15 Myobe masu mi lakisabe̱.jw2019 jw2019
Qu’ainsi brille ta lumière !
Bibe̱l e tilabe̱ o pambo a póndá ńa 1 610 la mbu, botea o mbu ma 1513 B.P.A. nate̱na o mbu ma 98 P.A.jw2019 jw2019
Sa lumière est devant nos yeux.
Nje so̱ e me̱nde̱ tute̱le̱ bińo̱ o bola nika e?jw2019 jw2019
21 « Que ta lumière brille » pour glorifier Jéhovah !
10 Ne̱ni babayedi beno̱ na ba leane̱le̱ ndolo mō̱ na nune̱ e?jw2019 jw2019
14 Tu peux aussi faire briller ta lumière auprès de tes voisins.
Sesa Mun’a boso!jw2019 jw2019
REGARDE LA VIDÉO LES MERVEILLES DE LA CRÉATION RÉVÈLENT LA GLOIRE DE DIEU : LA LUMIÈRE ET LES COULEURS, PUIS RÉPONDS À CES QUESTIONS :
O lo̱ndo̱ lao laboso o Listra, Paulo a bo̱lise̱ moto nu yabane̱ m’boko.jw2019 jw2019
Marche en sa lumière.
Nde yetena di bi ná a masengane̱ biso̱ ońola to̱ nje di maso̱so̱me̱ye̱no̱ mo̱, ke̱ je pe̱ mbaki ná di makusa nje ye̱se̱ di pulane̱no̱ mo̱.”—1 Yohane 5:14, 15.jw2019 jw2019
4, 5. a) En plus de prêcher, comment pouvons- nous faire briller notre lumière ?
Lambo le mweńa buka me̱se̱ le nde ná, be̱ la bosangi le ná di wanea biso̱ mutam mu mawe̱ na bia la ná di mawanea Loba di to̱ndino̱ esese, na ná tongwea na nika di maja o ndol’ao.jw2019 jw2019
“ Le fruit de la lumière consiste en toute sorte de bonté et de justice et de vérité. ” — Éphésiens 5:9.
Di si me̱nde̱ bwa bo̱ngo̱ tom,jw2019 jw2019
10 Une autre façon de faire briller notre lumière est de renforcer l’unité de notre famille et de la congrégation.
(Yesaya 13:17-22) E si boli bukate̱ beteledi ba mbadi Babilon e tano̱ ńangame̱ne̱ ko̱ nde e bīse̱ pe̱ na dina la mubuked’ao!—Yesaya 45:1-3.jw2019 jw2019
9 C’est exactement ce que dit la Bible : « Satan lui- même se transforme toujours en ange de lumière.
O po̱si so̱ te̱ o ba to̱so̱ o te̱be̱ o diba, ne̱ni weno̱ ná o bola ná mitakisan mi be̱ bosadi ná o bate be̱ mutam e?jw2019 jw2019
Il est lumière à nos yeux !
Wowe̱ te̱ Yehova mwemba na baboledi bao, o me̱nde̱ be̱ elong’a mbia ma wase ńe̱se̱jw2019 jw2019
En manifestant du respect dans la famille, dans la congrégation et dans nos rapports avec les institutions, nous pouvons attirer certaines personnes et les inciter à marcher dans la lumière avec nous.
(1 Korinto 10:13) Je ná di be̱ mbaki ná, o ponda ye̱se̱ Yehova a me̱nde̱ bola biso̱ ngińa ná di bole nje e te̱nge̱n.jw2019 jw2019
Pourquoi Dieu t’a mené à sa lumière ?
9. (a) Nje muto angame̱nno̱ bola yete̱na a titi jo̱nge̱le̱ diwo̱ na mom’ao e?jw2019 jw2019
Notre message est lumière,
9 Beto̱pedi ba maye̱.jw2019 jw2019
La lumière dans un monde enténébré
“Bińo̱ ja o ndol’a Loba.”—Yuda 21jw2019 jw2019
Is 49:6 : En quel sens le Messie est- il une « lumière des nations », alors que son ministère terrestre s’est limité aux Israélites ?
We na o kwala ná . . .jw2019 jw2019
Tout comme les plantes ont besoin de lumière et d’eau, les humains ont besoin de se sentir appréciés.
O mbu 1990, Janea dinde̱ne̱ diwo̱ o epasa Mbe̱nge̱ a Afrika diwedi.jw2019 jw2019
« Que ta lumière brille » pour glorifier Jéhovah !
Ne̱ni so̱ e?jw2019 jw2019
2, 3. a) Quel obstacle ne nous empêche pas de « brill[er] comme des foyers de lumière » ?
O Paradisi, bato ba si me̱nde̱ pe̱ jana o ekombo to̱ wala o bila.jw2019 jw2019
De cette façon, nous faisons briller la lumière de la vérité jusque dans les régions les plus reculées de la terre.
O te̱se̱ te̱ mambo o bola, o mombwea ne̱ni meno̱ ná matapa mándá mo̱ngo̱ ma longe̱ e?jw2019 jw2019
Par l’intermédiaire de la Bible et des publications bibliques, Jéhovah fait la lumière sur les pièges de Satan, ce qui nous permet de ne pas nous laisser prendre.
5 Epas’a kalat’a minia epe̱pe̱ e busise̱ ngińa byala be be̱nno̱; mo̱ ná: “Eto̱pe̱to̱pe̱ ye bowoli ka po̱.”jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.