ébrécher oor Grieks

ébrécher

/ebʁeʃe/ werkwoord

voorbeelde

Grince pas des dents. Tu vas ébrécher ton sourire.
Μη σφίγγεις τα δόντια σου, θα καταστρέψεις το χαμόγελό σου.

Bon. À ce jour, on a un scapulaire ébréché, indiquant un coup de couteau. Et un humérus fendillé, indiquant qu'on l'a scié.
Μέχρι στιγμής έχουμε μια εγκοπή στην ωμοπλάτη, μαχαίρωμα δηλαδή και θραύσματα στο βραχίονα, δηλαδή πριόνι.

L'ébrèchement est le résultat du recul.
Η σμίλευση εμφανίζεται ως αποτέλεσμα της οπισθοχώρησης.

Censées empêcher les diamants de s'ébrécher.
Υποτίθεται ότι προστατεύουν τα διαμάντια απ'το να σπάσουν.

Je ne pense pas que l'on puisse l'ebrecher, encore moins la detruire.
Δε θα μπορέσουμε να το καταστρέψουμε.

Comment se fait-il que l'épée de Falstaff soit si ébréchée?
Πώς και το ξίφος του Φάλσταφ είναι τόσο κομματιασμένο;

Et il est ébréché. Jette le quand tu en auras terminé.
Και είναι παλιό, οπότε πέτα το όταν τελειώσει.

Il a une incisive ébréchée, et il manque le bout de son index gauche.
Έχει σπασμένο κοπτήρα και του λείπει η άκρη του αριστερού δείκτη.

Ces carreaux sont ébréchés.
Χέντλεϋ, δυο πλακάκια, έχουν ραγίσει.

Pardieu, il l'a ébréchée avec son poignard.
Γιατί το κομμάτιασε με το στιλέτο του.

Désolée pour la tasse, elle est ébréchée.
Λυπάμαι για την κούπα, έχει ένα ράγισμα μέσα.

Elles sont ébréchées.
Είναι σπασμένοι.

Vous allez prendre notre argent, alors qu'il n'est que juste que nous devons voir que nous obtenons notre argent vaut " L'anse d'approvisionnement en eau ébréché dedans.:
Θα πάμε να πάρουν τα χρήματά μας, έτσι είναι μόνο δίκαιο ότι θα πρέπει να δούμε ότι έχουμε Αξίζει τα λεφτά μας " The ύδρευσης όρμο αποκρούσεις σε.:

“Voici Rainha (Reine)”, dit- il avec affection, en montrant une bufflesse dont la peau usée et les cornes ébréchées trahissent l’âge avancé.
«Αυτή είναι η Ραΐνια (Βασίλισσα)», λέει με στοργή καθώς δείχνει ένα ζώο του οποίου το φθαρμένο δέρμα και τα ξεφλουδισμένα κέρατα δείχνουν ότι έχει ζήσει πολλά χρόνια.

L’invention de l’éclairage électrique est un des progrès qui ont le plus ébréché le temps de sommeil.
Μία δε από τις πιο σημαντικές εξελίξεις που επηρέασαν τη διάρκεια του ύπνου ήταν τότε που μπήκε στη ζωή μας το ηλεκτρικό φως.

Pipettes en verre ou en matèriau synthétique stérile, non ébréchées, ayant une capacité nominale de 1-10 ml avec un orifice d'écoulement de 1,75 à 3 mm de diamètre.
Σιφώνια ( πωματισμένα με ακατέργαστο βαμβάκι ) από γυαλί ή αποστειρωμένο συνθετικό υλικό,

C'est ce gars ébréché, Emerson?
Αυτός ο Έμερσον έχει πάρει το τσιπάκι;

Le radius droit, le cubitus gauche et un ébrèchement significatif des rangées carpiennes proximales et distales, et compression des épicondyles latéraux.
Tο δεξί από ακτίνα, το αριστερό από ωλένη και σημαντική χαρακιά και στους δύο καρπούς, και πίεση στον κεντρικό σπόνδυλο.

C'est une dent ébréchée.
Σπασμένο δόντι.

le bouc grince des deux dents ébréchées
Το ελάφι σφυρίζει με δυο δόντια

Cela a ébréché la lame de mon katana.
Έφυγε κομμάτι απ'την λεπίδα του σπαθιού μου.

J'ai trouvé cette suie qui a tâché la dent ébréchée.
Υπάρχει μια μαύρη κηλίδα πάνω στο σπασμένο δόντι.

Ouais, mais je me fous s'il est trouble ou ébréché ou volé dans une tombe.
Δε με ενδιαφέρει αν είναι θολό, ραγισμένο ή βγαλμένο από τάφο.

Il m'en a juste ébréché une.
'Ενα δόντι μου ράγισε.

J'ai une incisive ébréchée.
Βρήκα ένα σπασμένο κοπτήρα.