économie d’échelle oor Grieks
économie d’échelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
οικονομία κλίμακας
Cela démontre clairement l’absence de toute corrélation entre les économies d’échelle et les marges de dumping.
Αυτό δείχνει σαφώς την απουσία συσχέτισης μεταξύ των οικονομιών κλίμακας και των περιθωρίων ντάμπινγκ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des économies d'échelle ont donné naissance à ce comportement sigmoïde.
Η οικογένειά σου μη φοβάταιQED QED
réduction des coûts et charges de capital due aux économies d'échelle et à la meilleure utilisation des véhicules,
Η παροχή υπηρεσιών από εισηγητές ή εμπειρογνώμονες διέπεται από γραπτές συμβάσεις μεταξύ του οργανισμού και του ενδιαφερομένου προσώπου ή, κατά περίπτωση, μεταξύ του οργανισμού και του εργοδότη τουEurLex-2 EurLex-2
En outre, il bénéficiera de tous les avantages des économies d'échelle, entre autres des remises.
ποταμός Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
De plus, ce commentaire néglige l’effet des économies d’échelle.
' Εχω το ιατρικό αρχείο του Χάουαρντ ' Αστον ΟυίνστονEurLex-2 EurLex-2
Il est donc considéré qu'aucune économie d'échelle n'aurait pu être obtenue pour ces coûts fixes.
Δεν με πειράζει να πληρώνω τις κλήσεις για το παρκάρισμαEurLex-2 EurLex-2
les phénomènes de concentration ne sont pas exempts de risques et peuvent entraîner des économies d’échelle;
Με τις δουλειές που σου έδωσα όταν ήρθες στη Φλόριντα...... ήσουν ψόφιος και σε ανάστησα, σ' έκανα πάλι άνθρωποEurLex-2 EurLex-2
— la réduction des coûts du capital grâce aux économies d'échelle et à la meilleure utilisation des véhicules,
Η χρυσή καμπάνα η Πιστή Σύντομα δυνατά θα ακουστείEurLex-2 EurLex-2
Les échanges transfrontières constituent, en ce qui les concerne, un moyen clé de tirer parti des économies d'échelle.
Απορώ πώς σκέφτηκα ότι νοιάζεσαι για μέναEurLex-2 EurLex-2
e) de l'importance des économies d'échelle pour la fabrication de produits sur les marchés affectés;
Το συνολικό μήκος των σιδηροδρομικών τροχιών στην Ευρωπαϊκή Ένωση είναι περίπου 213 000 χλμ, και η ποσότητα χημικών που τους ρίχνουμε, σύμφωνα με εκτιμήσεις, είναι περίπου 900 000 λίτρα.EurLex-2 EurLex-2
Les économies d'échelle éventuelles dans la distribution [point 107 g)] ne semblent pas pouvoir justifier la fourniture exclusive.
Γιατί με διώχνεις MάικEurLex-2 EurLex-2
Au niveau régional, les économies d'échelle et la normalisation technologique augmentent les possibilités de développement des biocarburants.
Πάρτε ένα καλύτερο.Θα επιλέξω ενα για σαςEurLex-2 EurLex-2
Laissez-moi vous dire que ces économies d'échelle sont en train de s'accumuler.
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα # έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτέςEuroparl8 Europarl8
Néanmoins, les économies d’échelle ne sont évidentes que pour les communes petites et moyennes.
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερόEuroParl2021 EuroParl2021
Cela est important pour les économies d'échelle réalisables dans le domaine de la publicité déjà évoquées.
Πένυ, σήκω.Σήκω πάνωEurLex-2 EurLex-2
Mise en commun de ressources pour réaliser des économies d'échelle
Να σας κεράσω παιδιά ένα ποτόoj4 oj4
(68) La distribution de boissons gazeuses sans alcool est caractérisée par des économies d'échelle importantes.
Είμαι θυμωμένος για τους ΧάνσονEurLex-2 EurLex-2
Alors que la Commission reconnaît que le tarif répercute les économies d'échelle de Gasunie sur le client, [...]
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚEurLex-2 EurLex-2
• Le programme permettrait de réaliser des économies d’échelle et de gamme.
Πριν # βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
d) réaliser des économies d'échelle en intégrant le traitement des eaux résiduaires dans une station de traitement unique.
Bάλε λoυρί στη δικιά σoυEurLex-2 EurLex-2
Il y a une économie d'échelle.
Ξέχνα ότι με ήξερες... και μην ξανάρθεις εδώ ποτέQED QED
La taille d'une usine est déterminante pour la réalisation d'économies d'échelle.
Έλα τώρα, ρε φίλε!Εμείς δεν σου φταίμε!EurLex-2 EurLex-2
Les investisseurs privés pourraient ainsi être incités à collaborer afin de tirer parti de ces économies d'échelle.
Πηγαίvει πρoς τo ρυμoυλκόEurLex-2 EurLex-2
La dimension européenne du marché permettra, en plus, des économies d'échelle.
Σάιμον, τριπλό εσπρέσοEurLex-2 EurLex-2
Les mesures devraient au moins permettre à l’industrie communautaire de maintenir ses ventes et profiter des économies d’échelle.
Δημιούργησες ζωή εκεί που δεν υποτίθετο ότι υπάρχειEurLex-2 EurLex-2
le manque d'économies d'échelle dans la production et la nécessité pour les entreprises de disposer de stocks importants
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταoj4 oj4
7214 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.