Beethoven oor Grieks
Beethoven
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Μπετόβεν
Ta mère a dit que tu jouais du piano comme Beethoven.
Η μητέρα σου λέει ότι έπαιζες πιάνο σαν τον Μπετόβεν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça fait de lui le Beethoven de la stéréo
Ναι, με αυτό το όνομα έχει γίνει η κράτηση, κε Λάιτερopensubtitles2 opensubtitles2
La Belgique, la Bulgarie, l'Allemagne, la Grèce, l'Espagne, l'Italie, Chypre, la Lituanie, le Luxembourg, la Hongrie, Malte, l'Autriche, le Portugal, la Roumanie, la Slovénie et la Slovaquie déclarent que le drapeau représentant un cercle de douze étoiles d'or sur fond bleu, l'hymne tiré de "l'Ode à la joie" de la Neuvième symphonie de Ludwig van Beethoven, la devise "Unie dans la diversité", l'euro en tant que monnaie de l'Union européenne et la Journée de l'Europe le 9 mai continueront d'être, pour eux, les symboles de l'appartenance commune des citoyens à l'Union européenne et de leur lien avec celle-ci.
Ποιο πρόβλημα με το νερόEurlex2019 Eurlex2019
Trop de Beethoven, je dirais.
Κάνω ότι θέλω όταν το θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Beethoven a acheté les témoins...
Και σ ́ αφήνει μόνo στo γραφείoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Belgique, la Bulgarie, l'Allemagne, la Grèce, l'Espagne, l'Italie, Chypre, la Lituanie, le Luxembourg, la Hongrie, Malte, l'Autriche, le Portugal, la Roumanie, la Slovénie et la Slovaquie déclarent que le drapeau représentant un cercle de douze étoiles d'or sur fond bleu, l'hymne tiré de «l'Ode à la joie» de la Neuvième symphonie de Ludwig van Beethoven, la devise «Unie dans la diversité», l'euro en tant que monnaie de l'Union européenne et la Journée de l'Europe le 9 mai continueront d'être, pour eux, les symboles de l'appartenance commune des citoyens à l'Union européenne et de leur lien avec celle-ci.
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως μέλος του πληρώματος θαλάμου επιβατών νοείται το μέλος του πληρώματος, πλην των μελών του πληρώματος πτήσης, το οποίο ασκεί, προς το συμφέρον της ασφάλειας των επιβατών, καθήκοντα τα οποία του αναθέτει ο αερομεταφορέας ή ο κυβερνήτης στο θάλαμο επιβατών του αεροπλάνουEurLex-2 EurLex-2
Wagner, Bach ou Beethoven, alors il s'arrête.
Το πιο νόστιμο μνημόσυνο της #/#, με χαμηλά λιπαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Belgique, la Bulgarie, l'Allemagne, la Grèce, l'Espagne, l'Italie, Chypre, la Lituanie, le Luxembourg, la Hongrie, Malte, l'Autriche, le Portugal, la Roumanie, la Slovénie et la Slovaquie déclarent que le drapeau représentant un cercle de douze étoiles d'or sur fond bleu, l'hymne tiré de "l'Ode à la joie" de la Neuvième symphonie de Ludwig van Beethoven, la devise "Unie dans la diversité", l'euro en tant que monnaie de l'Union européenne et la Journée de l'Europe le 9 mai continueront d'être, pour eux, les symboles de l'appartenance commune des citoyens à l'Union européenne et de leur lien avec celle-ci.
Δεν θα ξαναχαλάσω το μπάνιοEurLex-2 EurLex-2
Ça fait de lui le Beethoven de la stéréo.
Ξέρεις τι νομίζω; Όλοι μας θέλουμε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et aussi, merci pour ton aide avec Beethoven.
Κάθε θεώρηση σχετική με δυνητικές μελλοντικές συμβάσεις ή κάθε σύγκρουση με άλλες παρελθούσες ή παρούσες δεσμεύσεις ενός υποψηφίου, προσφέροντος ή αναδόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour être avec toi, j' écouterais même Beethoven
Οι γονείς μας, όμως, δεν τις εύρισκαν καθόλου διασκεδαστικέςopensubtitles2 opensubtitles2
Les trois symboles (le drapeau de 12 étoiles d'or sur fond bleu, l'hymne tiré de l'"Ode à la joie" de la Neuvième symphonie de Beethoven et la devise "Unie dans la diversité") contribuent à rassembler les citoyens et l'Union européenne ainsi qu'à construire une identité européenne complémentaire des identités nationales.
Η περιοχή πρόσκρουσης περιορίζεται πλευρικά από δύο κατακόρυφα διαμήκη επίπεδα που απέχουν # mm εκατέρωθεν του επιπέδου συμμετρίας του υπό θεώρηση καθίσματοςEuroparl8 Europarl8
Un autre livre a été écrit il n'y a pas longtemps, au milieu des années 1990, intitulé "Touched With Fire", de Kay Redfield Jamison dans lequel on regardait l'aspect créatif au travers duquel Mozart, Beethoven, et Van Gogh souffraient tous de dépression maniaque.
Θα σου πω κάτιted2019 ted2019
l'hymne tiré de l'«Ode à la joie» de la Neuvième symphonie de Ludwig van Beethoven,
Με αυτήν την ευκαιρία, για να επενδύσω στα ξενοδοχεία, ο μπαμπάς θα μείνει ξερόςEurlex2019 Eurlex2019
Beethoven a presque été excommunié
Παντού ησυχία λοιπόνopensubtitles2 opensubtitles2
Ta mère a dit que tu jouais du piano comme Beethoven.
Διαρθρωτικά μέτρα: περίοδος προγραμματισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et dans ces grandes architectures du temps, des compositeurs comme Beethoven pouvaient partager les connaissances de toute une vie.
Η μέδουσα δεν μπορεί να σε πειράξει, δεν έχει μυαλό. αλα θα κουραστείς σύντομα και θα αφεθείς στο έλεος της και τοτεted2019 ted2019
Beethoven, le plus malheureux de tous, qui est devenu sourd.
Κάουαν, είμαι ο ΈρικσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ La mélodie est de Beethoven ♪
Όχι, όχι, ανοησίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ce qu'ont fait Bach, Mozart, Beethoven et beaucoup d'autres avant et après eux.
Έλεγξε κανείς αν ο Τομ είναι όντως νεκρόςWikiMatrix WikiMatrix
Il montra le site au célèbre compositeur Ludwig van Beethoven, qui y composa sa huitième symphonie.
Να σε βγάλω φωτογραφία; θέλω μία με έναν μαθητή μέσαjw2019 jw2019
Du Beethoven, toute la saison.
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'adore Beethoven.
Χτύπησα λύσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 – Dans l’arrêt du 27 novembre 2003, Shield Mark (C‐283/01, Rec. p. I‐14313), la Cour était interrogée sur la validité de quatorze marques sonores, onze d’entre elles ayant pour motif les premières mesures de l’étude pour piano «Für Elise» de L. van Beethoven et les trois autres, «le chant d’un coq».
Συνταγματάρχη ΜανχάιμEurLex-2 EurLex-2
Examinez le souvenir de longues séquences temporelles de mouvements comme un pianiste jouant une sonate de Beethoven.
Πού είναι το στέμαQED QED
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.