new delhi
νέο δελχί
Delhi oor Grieks
Delhi
fr
Plus grande métropole d'Inde par superficie et deuxième par population.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Δελχί
fr
Plus grande métropole d'Inde par superficie et deuxième par population.
Un jeune de Delhi se fait passer pour moi et commet des crimes.
Ένα αγόρι από το Δελχί παραποιεί την ταυτότητά μου, και διαπράττει εγκλήματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai reçu un appel de Delhi.
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son oncle est maître-chien pour la chasse royale à Delhi.
Είναι το δικό μου κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) que leur site de production s’est révélé exempt de Bemisia tabaci Genn. et d’autres vecteurs du virus des feuilles en cuillère de la tomate de New Delhi sur la base d’inspections officielles effectuées à des moments opportuns pour détecter l’organisme nuisible,
' Εχω ν ' ασχοληθώ με τη δημοπρασία.Μπορούμε να φάμε νωρίς. ΣτιςEuroParl2021 EuroParl2021
Shankarshan Thakur, le rédacteur du Telegraph à Delhi tweete:
Πρέπει να πάρουμεgv2019 gv2019
- Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et le gouvernement de la République de l'Inde signé à New Delhi le 1er décembre 1951, ci-après dénommé «accord Inde – Royaume-Uni» à l'annexe 2;
Σε ορισμένες περιπτώσεις περιλαμβάνονται άλλες ονομασίες, όπως συνήθεις ή κοινές ονομασίεςEurLex-2 EurLex-2
dans lesquelles la présence de Bemisia tabaci Genn. ou d’autres vecteurs du virus des feuilles en cuillère de la tomate de New Delhi est connue
Τότε θα πείσεις την αστυνομία να σου τον παραδώσειEurlex2019 Eurlex2019
Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République de Bulgarie et le gouvernement de la République de l’Inde conclu à New Delhi le 16 juin 1992,
Θα μπορούσε να είναι σε # από τα # μέρη ή οπουδήποτε ανάμεσα γιατί...... τα λεωφορεία σταμάτησαν να κυκλοφορούν πριν μια ώρα, οπότε...... λαμβάνω ένα πολύ δυνατό προμήνυμα ότι γυρίζει σπίτι με τα πόδιαEurLex-2 EurLex-2
vu le protocole de Kyoto à la convention‐cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) de décembre 1997, les procédures d'application adoptées pour sa mise en œuvre lors des conférences de Bonn (juillet 2001), Marrakech (novembre 2001), New Delhi (novembre 2002) et Milan (décembre 2003), ainsi que la dixième conférence des parties (COP‐10), qui s'est tenue à Buenos Aires, en Argentine, du 6 au 17 décembre 2004,
Αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της #ης Δεκεμβρίου #, περί κηρύξεως μιας συγκεντρώσεως ως συμβατής με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/Mnot-set not-set
Cette position s'est avérée correspondre à celle du Conseil européen, qui, lors du sommet UE-Inde qui s'est tenu en novembre 2001 à New Delhi, a refusé de signer, après l'intervention d'experts juridiques de l'UE, une déclaration conjointe avec le gouvernement indien qualifiant le terrorisme de violation grave des Droits de l'homme.
Ούτε καισ ' εμένα αρέσει, αλλά μόνο έτσι ίσως μάθουμε κάτι απ ' αυτήνEurLex-2 EurLex-2
Le Pakistan et l'Inde ont fermé leur frontière, vous prendrez le train à New Delhi.
Όχι, δεν το πιστεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� À ces rencontres viennent s’ajouter la réunion des hauts fonctionnaires des États-Unis du 12 février 2005, celle du G-20 à New Delhi et celle des ACP au Kenya (toutes deux prévues pour la mi-mars), celle du G-33 à la mi-avril en Indonésie, celle de l’Union africaine du mois de mai, la réunion ministérielle annuelle de l'OCDE à Paris, elle aussi au mois de mai, ainsi que celle de l’APEC qui se tiendra en Chine en juin.
Μετά, τι έγινε;- Τιποταnot-set not-set
Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement du Royaume de Suède et le gouvernement de la République de l’Inde signé à New Delhi le 19 décembre 1995,
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαEurLex-2 EurLex-2
Vous avez ramené le groupe de New Delhi?
Δεν μετράμε σε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, les chefs de mission de l'UE à New Delhi visitent régulièrement le Cachemire dans le cadre d'une Troika en formation élargie, afin d'évaluer la situation, notamment en ce qui concerne le respect des droits de l'homme.
Πιτ των Fall Out Boy, ήρθες!EurLex-2 EurLex-2
« Steve m’a nourri et m’a acheté un billet pour que je puisse retourner à Delhi.
Θέλω να ξεκουραστώLiterature Literature
b) dans lesquelles la présence de Bemisia tabaci Genn. ou d’autres vecteurs du virus des feuilles en cuillère de la tomate de New Delhi est connue
' Εχεις αδερφή, την ΤζουνEuroParl2021 EuroParl2021
Test ADN suggéré par la célèbre Shoma Ray de Delhi.
Δέχθηκα αυτή τη συνάντηση από σεβασμό στα επιτεύγματά σου ... και στην #ηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un deuxième sommet Inde-UE a eu lieu à New Delhi en novembre 2001. Il a permis de consolider le partenariat stratégique UE-Inde et d'adopter un nouveau "programme d'action", avec des objectifs concrets, à mettre en oeuvre à temps pour le troisième sommet, qui doit se tenir à Copenhague pendant le deuxième semestre 2002.
Η τελική επιλογή των δικαιούχων θα γίνει από την προεδρία, επικουρούμενη από τον Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο, μέσω του προσωπικού αντιπροσώπου του σε θέματα μη διάδοσης όπλων μαζικής καταστροφής βάσει προτάσεων του φορέα υλοποίησης, σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της παρούσας κοινής δράσηςnot-set not-set
- Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République de Lituanie et le gouvernement de la République de l’Inde signé à New Delhi le 20 février 2001,
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
Le jeudi 27 décembre arriva ; un groupe joyeux se rendit à l’aéroport de Dum Dum pour y accueillir le vice-président, venant de Delhi.
αλλαγή των αναφερόμενων μέσων ετήσιων εκπομπών που συνεπάγεται αλλαγή βαθμίδας από τον αερομεταφορέα, όπως ορίζεται στο σημείοjw2019 jw2019
modifié par le protocole d'accord établi à New Delhi le 26 novembre 1997;
Στο λεπτομερέστερο επίπεδο ταξινόμησης, μια βιομηχανία αποτελείται από όλες τις τοπικές ΜΟΔ που υπάγονται σε συγκεκριμένη κλάση (τετραψήφιοι κωδικοί) της NACE αναθ. # και οι οποίες, επομένως, ασχολούνται με την ίδια δραστηριότητα, όπως αυτή ορίζεται στη NACE αναθEurLex-2 EurLex-2
Nous avons testé ces plantes dans notre propre bâtiment à Delhi, qui est un bâtiment vieux de 20 ans avec 50 000 pieds carrés de surface ( environ 4 600 m2 ).
Επίσημη ονομασίαQED QED
La zone indemne de maladies équines du Remount and Veterinary Corps (RVC) Centre, Meerut Cantonment, district de Meerut, division de Meerut, État de l'Uttar Pradesh, y compris le couloir routier depuis et vers l'aéroport de New Delhi
Οι πωλήσεις αντικαταθλιπτικών εκτοξεύτηκαν στα ύψη καθως η απληστία των φαρμακευτικών και των ασφαλιστικών εταιριών έσπρωχνε το κόστος της υγείας όλο και πιο ψηλάeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nous l'aborderons à nouveau lors de ce sommet en nous basant sur un rapport qui a été demandé aux chefs de mission à Delhi.
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟEuroparl8 Europarl8
vu le sommet UE-Inde sur l'énergie qui a eu lieu à New Delhi le # avril
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοoj4 oj4
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.