Grande-Grèce
Μεγάλη Ελλάδα
Grande Grèce oor Grieks
Grande Grèce
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Μεγάλη Ελλάδα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carte de la Grande-Grèce.
Τι κάνεις εδώ; Σου είπα να φύγειςWikiMatrix WikiMatrix
Pendant la période de la Grande Grèce, les vins des Pouilles jouissaient d'une très bonne réputation commerciale.
Είναι σαν να τις έπεισε να πάνε μαζί του με την θέληση τουςEurlex2019 Eurlex2019
Les lampadédromies avaient lieu dans toutes les régions de Grèce et de Grande Grèce au moins jusqu’à l’époque romaine.
Το ποσοστό απάντησης στην ομάδα τακρόλιμους #, # % (#, # %) υπήρξε σημαντικά υψηλότερο από τοWikiMatrix WikiMatrix
Quoi qu'il en soit, Gallipoli a été une ville importante de la Grande Grèce, possédant un large territoire qui incluait ce qui est aujourd'hui Porto Cesareo.
Συστατικά γεωργικής προέλευσης που δεν έχουν παραχθεί με βιολογική μέθοδο, όπως αναφέρεται στο άρθροWikiMatrix WikiMatrix
Il ne fut pas seulement le dernier grand philosophe grec, il fut le premier grand «biologiste» en Europe.
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·Literature Literature
Il faut savoir que la Sicile, île dont les traditions anciennes remontent aux premières colonies gréco-romaines, a renforcé, avec le temps, les usages caractéristiques de la Grande-Grèce.
Διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσηςEuroParl2021 EuroParl2021
Il faut savoir que la Sicile, île dont les traditions anciennes remontent aux premières colonies gréco-romaines, a renforcé, avec le temps, les usages caractéristiques de la Grande-Grèce
Όχι, όχι, όχι, όχι, σας παρακαλώ, όχι!oj4 oj4
L'établissement des premières populations sur cette zone peut être relié à la naissance de Sélinonte, une antique colonie de la Grande-Grèce, fondée par les habitants de Mégare, au VIIe siècle avant J.-C.
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνEurLex-2 EurLex-2
La ville de Taranto, située en grande Grèce, était fameuse dans le monde hellénique pour ses onguents et ses baumes et la découverte de récipients en céramique et en bronze d'une facture raffinée en témoigne.
Είπες ότι δεν πίστευες σ ' αυτάEurLex-2 EurLex-2
Description du dessin : Manolis Andronicos (1919-1992) fut l’un des plus grands archéologues grecs.
Είναι μόνο που... Η αγάπη δεν είναι ένα συναίσθημα, είναι μία ικανότηταEurlex2019 Eurlex2019
Dans les jours qui ont suivi, la plupart des grands quotidiens grecs ont parlé de cette affaire.
Θα σε χτυπήσωjw2019 jw2019
Ayant défait Pergame et formé une alliance avec l'Étolie, il n'a plus d'autres grands adversaires grecs, excepté Rhodes.
Ωστόσο, η μέγιστη ημερήσια δόση των # mg θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία (βλέπε παράγραφοWikiMatrix WikiMatrix
Personne ne sait a quel point les scènes sont grandes en Grèce.
Συμπτώματα όπως κοιλιακός πόνος, τάση, ναυτία, έμετος, διάρροια και δυσκολία στην αναπνοή, είναι δυνατόν να αποτελούν ενδείξεις του OHSS. Τα προβλήματα αυτά μπορεί να επηρεάσουν από # μέχρι # ασθενείς στους # θεραπευόμενουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un grand philosophe grec.
Η κασέτα γράφει, μόλις το αμάξι κάνει στάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De même avec Archimède, le grand mathématicien grec.
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιοχρήσιμοςted2019 ted2019
Le plus grand poète grec!
Τότε, εμείς οι δύο μπορούμε να πάμε μαζί στο φεστιβάλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un grand philosophe grec, Platon, a dit que seule la mort pouvait mettre fin à la guerre.
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒEuroparl8 Europarl8
ll torture le grand mathématicien grec pendant des semaines
Κι εγώ σ' αγαπάω, ΤριςOpenSubtitles OpenSubtitles
Le grand orateur grec Démosthène avait dit: tout pouvoir injuste et menteur ne peut pas durer longtemps.
Υπάρχουν κάποιες σταθερέςEuroparl8 Europarl8
1666 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.