Jésus-Christ oor Grieks

Jésus-Christ

/ʒe.zy.kʁi/, /ʒe.zy.kʁist/ eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Ιησούς Χριστός

eienaam manlike

Jésus-Christ a donné sa vie sous forme d’une expiation par procuration.
Ο Ιησούς Χριστός έδωσε τη ζωή Του ως εξιλέωση εξ υποκαταστάσεως.

Ίησοΰς Χριστός

Soortgelyke frases

avant Jésus-Christ
προ Χριστού

après Jésus-Christ
Κοινή Χρονολογία · μ.Χ. · μετά Χριστόν

voorbeelde

Selon Ta volonté, au nom de Jésus-Christ.
Σύμφωνα με τη διαθήκη σου, στο όνομα του Ιησού Χριστού.

J'ai été sauvée par Jésus-Christ, Charlie, et je n'ai pas honte de le clamer.
Ο Ιησούς με έσωσε Charlie, και δε ντρέπομαι να το λέω.

Jésus Christ a parlé de cette solution : le Royaume de Dieu.
Ο Ιησούς Χριστός υπέδειξε αυτή τη λύση —τη Βασιλεία του Θεού.

Paul, apôtre de Jésus-Christ, comprit lui aussi qu’il n’y a que deux camps.
Ο Χριστιανός απόστολος Παύλος, ένας ακόλουθος του Ιησού, είδε καθαρά ότι υπάρχουν μόνον δυο πλευρές.

Après cela, cette dernière ne pouvait être offerte que par l’intermédiaire de Jésus-Christ.
Η αληθινή λατρεία θα μπορούσε στο εξής να προσφέρεται μόνο εν Χριστώ Ιησού και μέσω αυτού.

La chrétienté ne porte pas le nom de Dieu comme le fit Jésus-Christ.
Δεν φέρει το όνομα του Θεού όπως το έφερε ο Ιησούς Χριστός.

Ces paroles décrivent de manière adéquate l’évêque de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours aujourd’hui15.
Αυτά τα λόγια εύστοχα περιγράφουν έναν επίσκοπο σήμερα στην Εκκλησία του Ιησού Χριστού των Αγίων των Τελευταίων Ημερών15.

14 Le chrétien désireux de marcher sur les traces de Jésus-Christ partage les vérités qu’il a apprises.
14 Ένας πραγματικός Χριστιανός που θέλει ν’ ακολουθήση τα ίχνη του Ιησού, μεταδίδει τις αλήθειες που έμαθε στους άλλους.

Jésus Christ est le Guide envoyé par Dieu dont chaque homme a besoin.
Ο Ιησούς Χριστός είναι ο θεόδοτος Ηγέτης τον οποίο χρειάζεται κάθε άνθρωπος.

23 Or, notre dette envers Jéhovah Dieu et Jésus Christ est bien plus grande encore.
23 Πόσο μεγαλύτερο, λοιπόν, είναι το χρέος μας προς τον Ιεχωβά Θεό και τον Ιησού Χριστό!

Jéhovah Dieu, par l’intermédiaire de Jésus-Christ, ouvrit la voie de la croissance.
Αυτή η οδός για την αύξησι είχε ανοιχθή από τον Ιεχωβά Θεό μέσω του Χριστού Ιησού.

Le Prince de la Paix : Trouvez une paix durable grâce à Jésus-Christ
Ο Άρχοντας Ειρήνης: Βρείτε διαρκή ειρήνη μέσω του Ιησού Χριστού

Un autre nouveau testament de Jésus Christ.
Κι άλλη μια καινούρια Διαθήκη του Ιησού Χριστού.

b) Quelle confiance David et Jésus-Christ ont- ils exprimée ?
(β) Ποια εμπιστοσύνη εξέφρασαν ο Δαβίδ και ο Χριστός Ιησούς;

C’est pourquoi il aime son prochain, à l’exemple de ses Surveillants célestes, Jéhovah et Jésus-Christ.
Γι’ αυτό αγαπά μιμούμενος τους ουρανίους Επισκόπους, τον Θεό και τον Χριστό.

Nous avons sans aucun doute de bonnes raisons de vouloir Jésus Christ pour Roi.
Ασφαλώς έχομε ισχυρούς λόγους για να θέλωμε τον Ιησού Χριστό ως Βασιλέα μας.

b) Comment cela est- il vrai à propos de Jésus-Christ, contrairement au point de vue des trinitaires ?
(β) Πώς αυτό αληθεύει για τον Χριστό Ιησού, σε αντίθεσι με την τριαδική άποψι;

Le grand Médecin, Jésus Christ, appliquera la valeur de son sacrifice rédempteur “pour la guérison des nations”.
Ο Αριστοτέχνης Γιατρός, ο Ιησούς Χριστός, θα εφαρμόσει την αξία της απολυτρωτικής του θυσίας ‘για θεραπεία των εθνών’.

Cela les a aidés à se rapprocher des membres de leur famille et du Seigneur Jésus-Christ.
Τους έχει βοηθήσει να νιώσουν κοντύτερα στην οικογένειά τους και κοντύτερα στον Κύριο Ιησού Χριστό.

12 Jésus Christ a imité — et imite toujours — parfaitement Jéhovah sous le rapport de la fidélité.
12 Τέλειος μιμητής του Ιεχωβά όσον αφορά την αντιμετώπιση της πρόκλησης της οσιότητας ήταν και είναι ο Ιησούς Χριστός.

Jésus-Christ.
Ιησού Χρηστέ.

Ce n’est pas un homme qu’ils suivent, mais Dieu et son Fils Jésus Christ.
Δεν ακολουθούν κανέναν άνθρωπο αλλά μάλλον τον Θεό και τον Γιο Του τον Ιησού Χριστό.

Il s’agit d’un gouvernement céleste qui comprend Jésus Christ et “cent quarante-quatre mille” adjoints “cohéritiers de Christ”.
Είναι η ουράνια κυβέρνησις που αποτελείται από τον Ιησού Χριστό και τους «εκατόν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες» συγκυβερνήτες, ή ‘συγκληρονόμους του Χριστού.’

” On donna d’abord à Jésus-Christ ce glorieux lieu céleste.
Η ένδοξη ουράνια θέσις εδόθηκε πρώτα στον Χριστόν Ιησούν.

Jésus Christ, le Fils de Dieu, savait que c’était la vérité.
Ο Γιος του Θεού, ο Ιησούς Χριστός, γνώριζε ότι αυτό είναι αλήθεια.