Lin oor Grieks
Lin
fr
Lin (plante)
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Πάπας Λίνος
fr
Lin (pape)
γένος Linum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lin
fr
Étoffe crée à partir des fibres de la plante "lin".
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
λινάρι
Sacs et sachets d'emballage usagés, de lin, autres qu'en bonneterie
Σάκοι και σακίδια συσκευασίας μεταχειρισμένα, από λινάρι, εκτός από τα πλεκτά
λινό
fr
Étoffe crée à partir des fibres de la plante "lin".
Tu regrettes d'avoir taché sa veste en lin avec un yaourt aux fruits.
Θα Συγγνώμη? έχοντας χρωματισμένο σακάκι λινό του με γιαούρτι φρούτων.
λίνο
Aide multiple pour le lin et le chanvre
Πολλαπλή ενίσχυση για το λίνο και την κάνναβι
ασπρόρουχα
Tu vois ce type en costume de lin dans le coin?
Βλέπεις τον τύπο με τα ασπρόρουχα στη γωνία;
λινά είδη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λινό
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cas de l'élastoléfine ou de mélanges de fibres contenant de l'élastoléfine et d'autres fibres (laine, poil, soie, coton, lin, chanvre, jute, abaca, alfa, coco, genêt, ramie, sisal, cupro, modal, protéinique, viscose, acrylique, polyamide ou nylon, polyester, élastomultiester), la procédure décrite plus haut est légèrement modifiée en ce sens que l'éther de pétrole est remplacé par l'acétone.
Κλίκα, φίλε, κλίκαEurLex-2 EurLex-2
Durant la campagne de commercialisation 2008/2009, l'aide est également accordée aux mêmes conditions pour la transformation de pailles de lin et de chanvre destinés à la production de fibres courtes.
Κάτσε φρόνιμηEurLex-2 EurLex-2
(1 Timothée 2:9, Parole de Vie.) On lit d’ailleurs dans le livre de la Révélation que le “ fin lin, éclatant et pur ” représente les actes de justice de ceux que Dieu considère comme saints (Révélation 19:8).
Είναι πουτάναjw2019 jw2019
Par ailleurs, un deuxième rapport est prévu pour l'année 2005, par le même article 15, sur le fonctionnement du régime d'aide à la transformation du lin et du chanvre destinés à la production de fibres instaurée par le règlement (CE) n° 1673/2000.
Δεν θα έχω καμίαEurLex-2 EurLex-2
Lin, brut ou roui, destiné à la production de fibres (Linum usitatissimum L.)
Σταμάτα.Με πληγώνειςEurLex-2 EurLex-2
Ici il n’est pas question de “fin lin” (sindôn, en grec), mais de “bandelettes” (othonia, en grec) et d’un “linge qui avait été sur sa tête” (soudarion, en grec).
Τυποποιημένο έντυπο # – ELjw2019 jw2019
La réforme de l ’ organisation commune du marché du lin et du chanvre destinés à la production de fibres a été présentée par la Commission en 1999, adoptée par le Conseil en 2000 et applicable depuis la campagne de commercialisation 2001 / 2002.
Ευχαριστούμεelitreca-2022 elitreca-2022
« FEOGA – Section ‘Garantie’ – Dépenses exclues du financement communautaire – Lin textile – Chanvre – Bananes – Rapport de l’OLAF – Rapport de la Cour des comptes – Réunion bilatérale visée à l’article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 1663/95 – Violation des formes substantielles – Pratique abusive – Existence d’un préjudice financier pour le FEOGA »
Λυπήθηκα που εξελέγη Πάπας ο Καρδινάλιος ΟρσίνιEurLex-2 EurLex-2
Un contrôle par ultrasons ou un contrôle équivalent est nécessaire sur chaque bouteille ou chaque liner, pour s’assurer de l’absence de défaut de dimension supérieure à la taille maximale autorisée.
Πρώτα με ρίχνετε στη φυλακήEurLex-2 EurLex-2
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion « lin et chanvre »,
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραEurLex-2 EurLex-2
Ce protocole d’accord concerne l’importation dans la Communauté, en provenance de Chine, des dix catégories de produits suivantes: la catégorie 2 (tissus de coton), la catégorie 4 (T-shirts), la catégorie 5 (pull-overs), la catégorie 6 (pantalons), la catégorie 7 (chemisiers), la catégorie 20 (linge de lit), la catégorie 26 (robes), la catégorie 31 (soutiens-gorge et bustiers), la catégorie 39 (linge de table et de cuisine) et la catégorie 115 (fils de lin ou de ramie).
Εσύ συνέχισε να κανείς... ότι κάνεις εδώ γύρωEurLex-2 EurLex-2
Eaux de l'UE et eaux internationales des zones VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV (LIN/6X14.)
Η αποτίμηση των στοιχείων του ενεργητικού και του παθητικού βασίζεται στην τιμής κτήσης ή στην τιμή κόστουςEurLex-2 EurLex-2
la superficie de lin textile pour la campagne de commercialisation en cours et une estimation pour la campagne de commercialisation suivante, exprimées en hectares;
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les régimes applicables dans le secteur des fourrages séchés et dans le secteur du lin et du chanvre ont prévu des aides à la transformation destinées à la régulation du marché intérieur dans ces secteurs.
Δεκατρία μαύρο κερδίζει πάλιnot-set not-set
Arrêt du Tribunal du 4 mai 2018 — Bernard Krone Holding/EUIPO (Mega Liner)
Αδερφή, χρειάζομαι μια εκτίμηση εδώEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Au cours de la quatrième année, on sème l’avoine, la luzerne et le lin.
' Εβαλες αγγελία στις προσωπικές επαφέςjw2019 jw2019
Maintenant, il y a un Kevin Lin qui a grandi dans le village voisin de Zhang.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par ailleurs, mais simultanément, il est proposé un règlement portant organisation commune des marchés dans le secteur du lin et du chanvre destinés à la production de fibres.
Έτσι από περιέργεια, γιατί με ακολούθησεςEurLex-2 EurLex-2
Huile de soja, de tournesol, d’olive, de colza, de lin, de germe de blé, de germe de maïs, de graines de coton et de poisson
Θα σε τσακίσειEurLex-2 EurLex-2
Or l'article 2, paragraphe 3, point b), deuxième alinéa, du règlement (CE) n° 1673/2000 prévoit que les Etats membres ont la possibilité, jusqu'à la campagne de commercialisation 2003/04, de déroger à la limite de 7,5 % en impuretés et anas et d'octroyer également l'aide pour les fibres courtes de lin et les fibres de chanvre ayant un pourcentage d'impuretés et d'anas inférieur à 15 % et 25 % respectivement.
Και μια καταπληκτική διατριβήEurLex-2 EurLex-2
de graines de lin
Πίστευα πως θα τον έκανα να μ ' αγαπήσειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cosmétiques, à savoir, brillant à lèvres, rouge à lèvres, ombres à paupières, eye-liners, crayons à sourcils, mascara, fards, fond de teint, maquillage sous forme de poudre, crème et liquide, crème éclaircissante, vernis à ongles, produits nettoyants pour la peau, toners et masques, huiles de bain, shampooing pour les cheveux et le corps, gels de douche, savons de toilette, poudres pour le corps
Θα άφηνες την κληρονομία της οικογένειάς σου να γίνεται ανάμνησηtmClass tmClass
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du lin et du chanvre,
Γιατί θυμώνεις; Κάθε μέρα έρχομαιEurLex-2 EurLex-2
Cosmétiques pour maquillage, À savoir, Fonds de teint, Poudre pour le visage, Fards à joues, Eye-liners, Fards à paupières, Mascara, Couleurs à sourcils, Rouge à lèvres
Ακριβώς, η Kyla με προσέλαβεtmClass tmClass
(6) Le règlement (CE) n° 1593/2000 du Conseil (JO L 182 du 21.7.2000, p. 4) modifiant le règlement (CEE) n° 3508/92, dispose que les systèmes d'aides "surfaces" (lin et chanvre, environnement et sylviculture, par exemple) et d'aides à la production (tabac, huile d'olive, coton, vin, tomates et agrumes, par exemple) doivent être compatibles avec le SIGC.
Την έχεις γαμήσει κι εσύ, όπως όλοι μαςEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.