Lymphocyte B oor Grieks

Lymphocyte B

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

θυλοκοϊσοδυναμοεξαρτώμενα λεμφοκύτταρα

naamwoord

λεμφοκύτταρο Β

naamwoord

Soortgelyke frases

lymphocytes B
θυλοκοϊσοδυναμοεξαρτώμενα λεμφοκύτταρα · λεμφοκύτταρο Β

voorbeelde

Pour ce qui est des lymphocytes B, ils fabriquent des anticorps utilisés dans la lutte contre les infections.
Τα Β-λεμφοκύτταρα παράγουν τα αντισώματα που στρατολογούνται για τη μάχη ενάντια στις μολύνσεις.

Antigène : molécule capable d'induire chez les lymphocytes B la production d'un anticorps spécifique.
Αντιγόνο — κάθε μόριο ικανό να ωθήσει τα λεμφοκύτταρα Β στην παραγωγή ειδικού αντισώματος.

Certains lymphocytes T, dits auxiliaires, aident les lymphocytes B à sécréter de grandes quantités d’anticorps.
Μια υποομάδα Τ-λεμφοκυττάρων, τα λεγόμενα βοηθητικά Τ-λεμφοκύτταρα, βοηθούν τους συντρόφους τους, τα Β-λεμφοκύτταρα, να εκκρίνουν μεγάλες ποσότητες αντισωμάτων.

Molécule pouvant être reconnue par le système immunitaire, c'est-à-dire les lymphocytes B et/ou T.
Ένα μόριο που μπορεί να αναγνωριστεί ειδικά από τα προσαρμοστικά στοιχεία του ανοσοποιητικού συστήματος, δηλαδή από τα κύτταρα Β ή Τ ή από αμφότερα.

Molécule pouvant être reconnue par le système immunitaire, c'est-à-dire les lymphocytes B et/ou T
Ένα μόριο που μπορεί να αναγνωριστεί ειδικά από τα προσαρμοστικά στοιχεία του ανοσοποιητικού συστήματος, δηλαδή από τα κύτταρα Β ή Τ ή από αμφότερα

Le rituximab s' est révélé hautement spécifique de l' antigène CD# des lymphocytes B
Το rituximab έχει αποδειχθεί ότι είναι εξαιρετικά ειδικό για το αντιγόνο CD# των Β κυττάρων

Récipients destinés à contenir des cellules souches, lymphocytes B ou lymphocytes T cryoconservés
Δοχεία τοποθέτησης κρυοσυντηρούμενων βλαστικών κυττάρων, Β-κυττάρων ή Τ-κυττάρων

La descendance de femelles exposées à MabThera présentait une déplétion en lymphocytes B pendant la phase post-natale
Νεογέννητοι γόνοι των ζώων που εκτέθηκαν στο MabThera παρατηρήθηκε ότι είχαν μειωμένους πληθυσμούς Β-κυττάρων κατά τη διάρκεια της μεταγεννητικής φάσης

L'hépatite A indique un problème des lymphocytes B.
Η ηπατίτιδα Α, υποδεικνύει πρόβλημα με τα Β-λεμφοκύτταρα.

Cela permet à Zevalin d' irradier plus spécifiquement les lymphocytes B cancéreux
Με τον τρόπο αυτό, δίνεται η δυνατότητα στο Zevalin να εκπέμψει ακτινοβολία ειδικά στα καρκινικά Β-κύτταρα

Antigène: molécule capable d'induire chez les lymphocytes B la production d'un anticorps spécifique.
Αντιγόνο— κάθε μόριο ικανό να ωθήσει τα λεμφοκύτταρα Β στην παραγωγή ειδικού αντισώματος.

Le traitement par [ #Y]-Zevalin entraîne également une diminution des lymphocytes B CD#-positifs normaux
Η θεραπεία με ραδιοσημασμένο με [ #Y ] Zevalin οδηγεί επίσης στην εξάντληση των φυσιολογικών CD#+ B-κυττάρων

[ #Y]-Zevalin se lie spécifiquement aux lymphocytes B, y compris les cellules malignes exprimant l' antigène CD
Το ραδιοσημασμένο με [ #Y ] Zevalin δεσμεύεται ειδικά στα B-κύτταρα, συμπεριλαμβανομένων των κακόηθων κυττάρων που εκφράζουν το CD

molécule capable d'induire chez les lymphocytes B la production d'un anticorps spécifique
κάθε μόριο ικανό να ωθήσει τα λεμφοκύτταρα Β στην παραγωγή ειδικού αντισώματος

Les lymphocytes B libèrent dans le système circulatoire les anticorps qu’ils produisent.
Πρώτον, υπάρχουν τα Β-λεμφοκύτταρα, τα οποία απελευθερώνουν στην κυκλοφορία του αίματος τα αντισώματα που παράγουν.

Ils comprennent deux principales sortes de lymphocytes : les lymphocytes T et les lymphocytes B.
Τα λευκά αιμοσφαίρια περιλαμβάνουν δύο κύριους τύπους λεμφοκυττάρων, γνωστούς ως Τ-λεμφοκύτταρα και Β-λεμφοκύτταρα.

Appareils de collecte et cryoconservation de leucocytes, cellules souches, lymphocytes B ou lymphocytes T
Συσκευές συλλογής και κρυοσυντήρησης λευκοκυττάρων, βλαστικών κυττάρων, Β-κυττάρων ή Τ-κυττάρων

L' ibritumomab tiuxétan est un anticorps monoclonal murin IgG# kappa recombinant, spécifique de l antigène CD# des lymphocytes B
Το ibritumomab tiuxetan είναι ένα ανασυνδυασμένο κάπα μονοκλωνικό αντίσωμα IgG# ποντικών, ειδικό για το αντιγόνο CD# των B κυττάρων

Ce médicament radiomarqué est utilisé pour traiter les patients adultes atteints de lymphome non hodgkinien à lymphocytes B folliculaire
Το ραδιοσημασμένο φάρμακο χρησιμοποιείται για τη θεραπεία ενήλικων ασθενών με λεμφοζιδιακό μη Hodgkin λέμφωμα Β-κυττάρων

Une fois l anticorps lié à l antigène, la radiation peut agir localement et détruire les lymphocytes B du lymphome
Μόλις το αντίσωμα προσκολληθεί στο αντιγόνο η ραδιενέργεια μπορεί να δράσει τοπικά και να καταστρέψει το λέμφωμα των Β-κυττάρων

L' ibritumomab tiuxétan a pour cible l' antigène CD#, situé à la surface des lymphocytes B, tant malins que normaux
Το ibritumomab tiuxetan έχει ως στόχο το αντιγόνο CD#, το οποίο βρίσκεται στην επιφάνεια κακόηθων και φυσιολογικών B λεμφοκυττάρων