Paillasse oor Grieks

Paillasse

Paillasse (opéra)

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

Οι Παλιάτσοι

Paillasse (opéra)

Οι Παλιάτσοι (όπερα)

paillasse

naamwoord, werkwoord manlike, vroulike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

πάγκος

naamwoord manlike

voorbeelde

— le bassin de la Paillasse, depuis les sources jusqu’au barrage de Grand Forge (Gironde),
— Υδρολογική λεκάνη Paillasse (Ζιρόντ), από τις πηγές έως το φράγμα Grand Forge,

- Le bassin de la Paillasse, depuis les sources jusqu'au barrage de Grand Forge (département de la Gironde)
- υδρολογική λεκάνη Paillasse (διαμέρισμα Gironde), από τις πηγές μέχρι το φράγμα Grand Forge,

Un coq venait de pousser son cocorico; notre prédicateur aurait juré que le volatile était juste en-dessous de sa paillasse.
Είχε λαλήσει ένας κόκορας και του φάνηκε ότι το πουλί ήταν ακριβώς κάτω από το στρώμα του.

Housses pour vêtements, literie, paillasses, sièges, sofa
Καλύμματα ενδυμάτων, κλινοστρωμνές, αχυροστρώματα, καθίσματα, καναπέδες

le bassin de la Paillasse, depuis les sources jusqu'au barrage de Grand Forge (Gironde),
Υδρολογική λεκάνη Paillasse (Gironde), από τις πηγές έως το φράγμα Grand Forge.

Paillasses ou matelas
Στρώματα ψάθινα ή με ελατήρια

Services rendus dans le cadre du commerce de détail de meubles, meubles métalliques, portes de meubles, rayons de meubles, roulettes de meubles non métalliques, finitions pour meubles en matières plastiques, meubles de cuisines, de salles de bains ou de séjours, meubles destinés à l'aménagement ou à l'agencement de cuisines, de salles de bains ou de séjours y compris parties de meubles, supports de meubles, pieds de meubles, paillasses, paniers non métalliques, plateaux de table, présentoirs, rayonnage, réservoirs (ni en métal ni en maçonnerie), revêtements amovibles pour éviers, sièges, vaisseliers, vitrines (meubles), serrures (autres qu'électriques) non métalliques, niches, plans de cuisson, éléments de rangement, décoratifs ou de présentation pour cuisines, salles de bains ou séjours, meubles de salles a manger, meubles de cloisons, corps de meubles
Υπηρεσίες παρεχόμενες στο πλαίσιο της λιανικής εμπορίας σε σχέση με έπιπλα, μεταλλικά έπλιπλα, πόρτες επίπλων, ράφια επίπλων, μη μεταλλικούς τροχίσκους επίπλων, πλαστικά στοιχεία φινιρίσματος επίπλων, έπιπλα κουζίνας, μπάνιου ή καθιστικού, έπιπλα για τον εξοπλισμό κουζίνας, μπάνιου ή καθιστικού όπου περιλαμβάνονται μέρη επίπλων, στηρίγματα επίπλων, πόδια επίπλων, πάγκοι, μη μεταλλικά καλάθια, επιφάνειες τραπεζιών, προθήκες, ράφια, δεξαμενές (μη μεταλλικές ή κτιστές), αφαιρούμενες επιστρώσεις για νεροχύτες, καθίσματα, πιατοθήκες, βιτρίνες (έπιπλα), μη μεταλλικές κλειδαριές (εκτός των ηλεκτρικών), αποθηκευτικοί χώροι, μαγειρικές εστίες, εξαρτήματα αποθήκευσης, διακοσμητικά ή παρουσίασης κουζίνες, μπάνια ή καθιστικά, έπιπλα τραπεζαρίας, διαχωριστικά, κορμοί επίπλων

" Le grand clown Paillasse est en ville.
" Ο Μεγάλος Κλόουν είναι στην πόλη.

Je l’ai découvert, gisant derrière le tas de paillasses, les jambes pleines d’eau et les mains gelées.
Τον βρήκα ξαπλωμένο πίσω από το σωρό με τα ψάθινα σακιά, με τα πόδια του πρησμένα από το νερό και τα χέρια του παγωμένα.

Matelas, lits, sommiers, paillasses, oreillers et coussins avec et sans armature métallique, coussins
Στρώματα, κρεβάτια, σομιέδες, αχυροστρώματα, στρώματα, μαξιλάρια και μαξιλάρες με ή χωρίς μεταλλικό σκελετό, διακσμητικά μαξιλάρια

Oui, pour la paillasse, et le sol et les autres surfaces déterminées par l’évaluation des risques
Ναι, για πάγκο, δάπεδο και άλλες επιφάνειες που προσδιορίζονται βάσει της εκτίμησης κινδύνου

Cette molécule va bientôt quitter nos paillasses et aller dans une petite startup appelée Tensha Therapeutics.
Αυτό το μόριο θα φύγει σύντομα από τους πάγκους μας και θα πάει σε μια μικρή νέα εταιρεία που λέγεται Τένσα Θεραπιούτικς.

Ses gants avaient disparu, et il sentait sous lui une grossière paillasse.
Τα γάντια του είχαν χαθεί κι αισθανόταν ένα τραχύ αχυρόστρωμα κάτω από το κορμί του.

Paillasses et sacs de couchage de camping
Στρώματα με άχυρο και υπνόσακοι για κατασκήνωση

Maintenant, l'État lui fournit 3 repas et une paillasse.
Οπότε τώρα έχει ένα ράντσο προσφορά της πολιτείας.

Les produits désignés par cette marque relèvent de la classe 20 au sens de l'arrangement de Nice et correspondent à la description suivante: «Toutes sortes de mobilier et, en particulier, mobilier de repos, tels que lits, divans, lits de camp, berceaux, canapés, hamacs, couchettes et moïses; mobilier transformable; roues pour lits et meubles; tables de chevet; chaises, fauteuils et tabourets; matelas à ressorts, paillasses, matelas et oreillers».
Τα προϊόντα που διακρίνει το σήμα αυτό εμπίπτουν στην κλάση 20 υπό την έννοια του Διακανονισμού της Νίκαιας και αντιστοιχούν στην ακόλουθη περιγραφή: «Έπιπλα κάθε είδους και, ιδίως, έπιπλα αναπαύσεως όπως κρεβάτια, ντιβάνια, κρεβάτια εκστρατείας, λίκνα, καναπέδες, αιώρες, κουκέτες, και καλάθια χρησιμεύοντα ως φορητά λίκνα· μετατρεπόμενα έπιπλα· τροχοί για κρεβάτια και έπιπλα· κομοδίνα· καρέκλες, πολυθρόνες και σκαμνιά· στρώματα με ελατήρια, αχυροστρωμνές, στρώματα και μαξιλάρια κεφαλής».

Le bassin de la Paillasse, depuis les sources jusqu'au barrage de Grand Forge (Gironde).
Υδρολογική λεκάνη Paillasse (Gironde), από τις πηγές έως το φράγμα Grand Forge

Je gagerais bien qu’elles lui ont déniché un vrai lit au lieu d’une paillasse posée par terre.
Πάω στοίχημα ότι του έχουν βρει σωστό κρεβάτι, αντί να κοιμάται σε αχυρόστρωμα στο χώμα.

— le bassin de la Paillasse, depuis les sources jusqu'au barrage de Grand Forge (Gironde),
— Υδρολογική λεκάνη Paillasse (Gironde), από τις πηγές έως το φράγμα Grand Forge.

Glaces, cadres, matériel de literie compris dans cette classe, notamment matelas, paillasses, traversins, oreillers et autres, meubles, pièces de mobilier et accessoires d'habitation compris dans cette classe, accessoires de mobilier, étagères et systèmes d'étagères non métalliques, tablettes de rangement et systèmes de tablettes de rangement non métalliques, tablettes de rangement non métalliques pour palettes et consoles, meubles modulaires, cuisines, installations de cuisine, produits en bois, liège, rotin, osier, corne, os, écaille, ambre, nacre et succédanés de ces matériaux compris dans cette classe, mobilier de jardin, mobilier pour le camping, objets décoratifs artistiques compris dans cette classe
Καθρέπτες, πλαίσια (κορνίζες), είδη υπνοδωματίου που εντάσσονται στην παρούσα κλάση όπως στρώματα, στρώματα από άχυρο, προσκέφαλα, μαξιλάρια κ.ά., έπιπλα, μέρη επίπλων και οικιακά είδη που εντάσσονται στην παρούσα κλάση, αξεσουάρ επίπλων, ράφια και συστήματα ραφιών μη μεταλλικά, ράφια για αποθήκευση και σύστημα ραφιών για αποθήκευση μη μεταλλικά, ράφια για αποθήκευση παλετών και ράφια με πρόβολο μη μεταλλικά, έπιπλα αποτελούμενα από αυτόνομα στοιχεία, κουζίνες, εγκαταστάσεις κουζίνας, είδη από ξύλο, φελλό, ινδική κάλαμο (ρατάν), λυγαριά, κέρας, οστό, χελωνόστρακο (ταρταρούγα), ήλεκτρο, μαργαριτάρι και υποκατάστατα αυτών των υλικών που εντάσσονται στην παρούσα κλάση, έπιπλα κήπου, έπιπλα κατασκήνωσης, διακοσμητικά καλλιτεχνικά αντικείμενα που εμπίπτουν στην παρούσα κλάση

Meubles, paillasses, glaces (miroirs)
Έπιπλα, Στρώματα ψάθινα, Καθρέφτες