a vapeur oor Grieks

a vapeur

voorbeelde

Tiens un bateau a vapeur.
Να κι ένα ατμόπλοιο.

Cosmo, prépare le shérif local pour le départ. ll a ses vapeurs
Κόσμο, κατατόπισε τον Σερίφη.Αισθάνεται αδύναμος

Reculez, il y a ces vapeurs partout!
Κάνε πίσω, πιτσιλίστηκαν τα πάντα.

Et ton diagnostique c'est " maman a ses vapeurs "?
Κάνεις διάγνωση στη μητέρα σου με ατμούς;

Il a ses vapeurs.
Αισθάνεται αδύναμος.

La chaleur de la douche a provoqué de la vapeur, qui a ouvert les pores, permettant une absorption maximum.
Η ζέστη από το ντους θα παρήγαγε ατμούς, ανοίγοντας τους πόρους του δέρματος, επιτρέποντας τη μέγιστη απορρόφηση.

Avec pour slogan " A toute vapeur avec Salvador ", il quitte Santiago dans son premier train de la victoire en 1952.
Με το σύνθημα " Εμπρός ολοταχώς με τον Σαλβαδόρ "... άφησε το Σαντιάγο με το πρώτο τρένο της νίκης το 1952.

On a vu la vapeur sortir de sa blessure.
Είδαμε τον ατμό που έβγαινε από την πληγή της.

Il n'y a plus de vapeur.
Δεν υπάρχει άλλος ατμός.

Il a lâché la vapeur sur moi.
'νοιξε τον ατμό όταν ήμουν στη σεντίνα.

L'odeur de la vapeur a changé.
Ο ήχος του βρασμού άλλαξε πολύ νωρίς.

Un conduit de vapeur a dû sauter.
Ενας σωλήνας ατμού πρέπει να έσπασε.

b) pression de vapeur (A.4) et/ou constante de la loi de Henry;
β) τάση ατμών (A.4) ή/και σταθερά του νόμου του Henry·

“On peut voir et ressentir la puissance d’une locomotive à vapeur, a expliqué un passionné.
«Μπορείς να δεις και να αισθανθείς την ισχύ και τη δύναμη μιας ατμομηχανής», εξήγησε ένας θαυμαστής του ατμού.

On devait voir Donatella à Barcelone pour des tapas, mais elle a eu des vapeurs.
Θα συναντούσαμε την Ντονατέλλα στην Μπαρτσελόνα για φαγητό, αλλά είχε δουλειά στο περιοδικό της.

Cette bête a 500 chevaux-vapeur et un système d'échappement Borla.
Έχει 500 άλογα και σύστημα εξάτμισης ΒοrΙa.

L' inhalation de vapeur a augmenté la force des rongeurs de # %
Δοκιμάσαμε εισπνοή ατμών σε τρω- κτικά και ενισχύθηκαν κατά # %

Le nettoyeur vapeur a été complètement nettoyé, je n'ai pas trouvé d'empreinte.
Ο ατμοκαθαριστής σκουπίστηκε καλά, δεν βρήκα κανένα αποτύπωμα.

Quelque chose a été brûlé... et a dégagé des vapeurs étranges et toxiques.
Κάτι κάηκε παράγει μια ατμόσφαιρα και προκαλώντας μια παράξενη τοξική επίδραση.

Quand il l'a allumé, les vapeurs ont brûlé ses os.
Όταν έβαλε τη φωτιά, τον έκαψε ως το κόκαλο.

Placée dans la stratosphere, la machine a transmuté la vapeur cumulonimbique?
Οπότε, όταν το εκτόξευσες στη στρατόσφαιρα, περίμενες ότι θα προκαλούσε μια αλλαγή φάσης από το στρώμα των σύννεφων;

Simon est toujours hospitalisé, mais Harley a succombé aux vapeurs toxiques.
Ο Σάιμον, είναι ακόμα στο νοσοκομείο, Αλλά η Χάρλευ πέθανε από τις τοξικές αναθυμιάσεις.

La vapeur a fait gonfler le bois.
Ο ατμός από το τζακούζι θα πρέπει να σκέβρωσε το ξύλο.

Excusez-moi, ma fille a consommé les vapeurs.
Με συγχωρείτε, η κόρη μου εισπνέει τους ατμούς.

Le Palace on Wheels, tracté par une locomotive à vapeur, a été mis en circulation en 1982.
Το τρένο Πάλας ον Γουίλς (Παλάτι σε Τροχούς), που το ρυμουλκεί ατμομηχανή, δρομολογήθηκε το 1982.