analyse des données oor Grieks

analyse des données

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

ανάλυση δεδομένων

Cette déclaration repose sur une analyse des données d’Eurostat.
Ο ισχυρισμός αυτός βασιζόταν σε μια ανάλυση δεδομένων της Eurostat.

voorbeelde

Collecte et analyse des données existantes
Συλλογή και ανάλυση των υπαρχόντων στοιχείων

campagnes de mesure et analyse des données.
προγράμματα μετρήσεων και ανάλυση δεδομένων.

Analyse des données.
Ανάλυση δεδομένων.

les procédures de contrôle et de mesure des résultats, d’analyse des données et d’amélioration des produits.
διαδικασίες για την παρακολούθηση και τη μέτρηση της παραγωγής, την ανάλυση δεδομένων και τη βελτίωση των προϊόντων.

ANALYSE DES DONNÉES ET COMPTE RENDU
ΑΝΑΛΥΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΞΗ ΕΚΘΕΣΗΣ

Portée: analyse des données obtenues
αντικείμενο: ανάλυση των συλλεχθέντων δεδομένων

b) Gestion et analyse des données de vérification
β) Διαχείριση και ανάλυση των δεδομένων επαλήθευσης

Analyse des données sur place et des données de laboratoire, préparation et distribution du rapport
Ανάλυση των επιτόπιων και των εργαστηριακών δεδομένων, προετοιμασία και διανομή της έκθεσης

Source: Analyse des données de la Commission par la Cours des comptes européenne (2009).
Πηγή: Ανάλυση από το Συνέδριο των στοιχείων της Επιτροπής (2009).

( Collecte et analyse des données des captures et de la valeur commerciale de l’accord ;
( Συλλογή και ανάλυση αλιευτικών δεδομένων καθώς και δεδομένων σχετικά με την εμπορική αξία της συμφωνίας·

. a) c ollecte et analyse des données existantes :
. α) σ υλλογή και ανάλυση των υπαρχόντων στοιχείων :

f) la création de liaisons de données, notamment des outils pour l’analyse des données à distance; et
στ) δημιουργία διασυνδέσεων ανταλλαγής δεδομένων, όπως, μεταξύ άλλων, εργαλείων ανάλυσης δεδομένων εξ αποστάσεως· και

La gestion et l'analyse des données devrait faire l'objet de cours et de formation continue à plusieurs niveaux;
Η εκπαίδευση και η συνεχής επαγγελματική κατάρτιση θα πρέπει να συμβάλλουν στην παροχή δεξιοτήτων όσον αφορά τη διαχείριση και την ανάλυση των δεδομένων·

L'analyse des données des passagers devrait améliorer la lutte contre le terrorisme international et la criminalité organisée.
Με τη βοήθεια της αξιολόγησης των στοιχείων των επιβατών υποτίθεται ότι θα βελτιωθεί ο αγώνας κατά της διεθνούς τρομοκρατίας και του οργανωμένου εγκλήματος.

22. accepte l'évaluation des variations entre les États membres dans la collecte et l'analyse des données.
22. δέχεται την αξιολόγηση των αποκλίσεων που υφίστανται μεταξύ των κρατών μελών ως προς τη συλλογή και την ανάλυση των δεδομένων.

Collecte et analyse des données des captures et de la valeur commerciale de l’accord;
Συλλογή και ανάλυση των δεδομένων για τα αλιεύματα και για την εμπορική αξία της συμφωνίας·

La Commission a notamment fondé cette conclusion sur une analyse des données historiques de GSK.
Η Επιτροπή στήριξε την εκτίμησή της αυτή μεταξύ άλλων σε έρευνα των ιστορικών δεδομένων της GSK.

Premières analyses des données # jours plus tard
Η πρώτη καταληκτική ημερομηνία είναι # ημέρες αργότερα

l’analyse des données.
ανάλυση δεδομένων.

analyse des données techniques et statistiques des comparaisons interlaboratoires.
τεχνική και στατιστική ανάλυση δεδομένων από μελέτες διεργαστηριακής σύγκρισης.

les outils, la documentation et les orientations nécessaires pour l'échange et l'analyse des données;
τα εργαλεία, την τεκμηρίωση και τις κατευθυντήριες γραμμές που είναι απαραίτητα για την ανταλλαγή και ανάλυση των δεδομένων·

L’analyse des données permet d’améliorer le processus décisionnel, l’innovation et la prévision des événements.
Η ανάλυση δεδομένων διευκολύνει τη βελτιστοποίηση διαδικασιών και αποφάσεων, την καινοτομία και την πρόβλεψη μελλοντικών γεγονότων.

b)- Gestion et analyse des données de vérification
β)- Διαχείριση και ανάλυση των δεδομένων επαλήθευσης

·l’analyse des données des journaux d’exploitation d’équipements de production dans l’industrie manufacturière.
·ανάλυση επιχειρησιακών δεδομένων καταγραφής εξοπλισμού παραγωγής στη μεταποιητική βιομηχανία.