artémis oor Grieks
artémis
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
άρτεμις
Armée d’un arc et de flèches, Artémis est représentée en train de poursuivre le gibier et particulièrement les cerfs.
Η Άρτεμις, οπλισμένη με τόξο και βέλη, παριστάνεται ως κυνηγός θηραμάτων και ιδιαίτερα ελαφιών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Artémis
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Άρτεμις
el
Άρτεμις (μυθολογία)
Armée d’un arc et de flèches, Artémis est représentée en train de poursuivre le gibier et particulièrement les cerfs.
Η Άρτεμις, οπλισμένη με τόξο και βέλη, παριστάνεται ως κυνηγός θηραμάτων και ιδιαίτερα ελαφιών.
Άρτεμη
Apollon et Artémis, recevez ces offrandes, et priez pour les athlètes.
Απόλλωνα και Άρτεμη, λάβετε τις προσφορές αυτές, προσεύχομαι για τους αθλητές.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La deuxième évaluation intermédiaire, réalisée par la Commission de septembre 2012 à février 2013, visait à apprécier la pertinence, l'efficacité, l'efficience et la qualité de la recherche des entreprises communes Artemis et ENIAC.
Η προμπενεσίδη παρεμβάλλεται στη νεφρική απέκκριση της ciprofloxacinEurLex-2 EurLex-2
Les entreprises communes Artemis, Clean Sky, ENIAC, PCH et IMI ont fait l’objet d’une évaluation des risques informatiques, réalisée par le service d’audit interne et portant sur leurs infrastructures informatiques communes (17).
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύEurLex-2 EurLex-2
L'Entreprise Commune ARTEMIS conclut des conventions de subvention avec les participants aux projets pour la mise en œuvre de ces derniers.
Όλα όσα έχει, είναι δεσμευμένα στην Οχάι ή στη Γη των Γουόκερnot-set not-set
Le temple d’Artémis était un sanctuaire, un lieu d’asile, ce qui encourageait la criminalité et contribuait à l’accroissement du nombre des malfaiteurs dans la ville.
Συγγνώμη που άργησαjw2019 jw2019
L ’ entité auditée a invité les autorités d ’ audit dans les États membres d ’ ARTEMIS / ENIAC, la Commission européenne et la Cour des comptes européenne, à un atelier qui se tiendra le 1er octobre 2014, en vue de présenter leurs systèmes élaborés pour obtenir l ’ assurance et de procéder à un échange sur les meilleures pratiques, en vue de stimuler la convergence et de définir des procédures compatibles avec les systèmes nationaux.
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόelitreca-2022 elitreca-2022
L'entreprise commune Artemis est liquidée à la fin de la période prévue à l'article 1er, paragraphe 1, du règlement ou à la suite d'une modification en application de son article 11, paragraphe 2.
Σχέδιο απόφασηςEurLex-2 EurLex-2
L’initiative technologique conjointe Artemis est conforme aux objectifs centraux de l'agenda de Lisbonne . Elle visera à atteindre des objectifs de grande importance stratégique pour la compétitivité de l’UE; elle favorisera l'investissement des entreprises dans le domaine concerné; elle permettra aux financements communautaires de servir de levier pour orienter les financements nationaux, de manière souple, vers des objectifs communs, créant ainsi un véritable Espace européen de la recherche dans ce domaine; elle fournira un moyen d'élargir la participation aux activités de R&D et permettra aux entreprises de poursuivre des objectifs communs afin de parvenir à mieux exploiter et mettre en œuvre les résultats.
Είσαι νεκρός!EurLex-2 EurLex-2
Sa responsabilité n'est pas engagée lorsqu'un État membre d'ARTEMIS ne respecte pas les obligations qui lui incombent à la suite d'appels de propositions lancés par l'Entreprise Commune ARTEMIS.
Όμως του οφείλουμε να κάνουμε κάτι. έλεγα να τον πάω σε κάποιον που γνωρίζει από μετεωρίτεςnot-set not-set
Autres dépenses administratives incluses dans le montant de référence ( 09 04 01 20 «Dépenses d'appui à l'ITC ARTEMIS»):
Θέλουμε μια εξήγηση από τον ίδιο, να ελευθερώσει τη χώρα σας από τους ΤαλιμπάνEurLex-2 EurLex-2
Le financement des projets ARTEMIS et ENIAC suit un modèle tripartite unique en son genre.
Αλλά όλα αυτά περί αλλάζοντας την ιστορία ταξιδεύοντας στον χρόνο... πρέπει να ήσουν πολύ προσεκτικος!EurLex-2 EurLex-2
ARTEMIS a participé à Bruxelles à un événement réunissant toutes les ITC, au Parlement européen, les 5 et 6 octobre.
Ξέρω πως είναι νωρίς, αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ, έπρεπε να σε δωEurLex-2 EurLex-2
Dans un souci de transparence, des informations relatives aux candidatures à ARTEMIS sont nécessaires.
Μα σου αρεσε- Θα το αλλαξωnot-set not-set
En matière de responsabilité non contractuelle, l’Entreprise Commune ARTEMIS répare, conformément aux principes généraux communs aux droits des États membres, les dommages causés par ses agents dans l’exercice de leurs fonctions.
Ωραία, ωραία, ωραίαEurLex-2 EurLex-2
Tu m'as piégée pour allumer la chandelle d'Artémis et libérer les Anciens.
Ποιος την έχει, λοιπόν; Πού είναι;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que l’entreprise commune Artemis (ci-après «l’entreprise commune») a été établie en décembre 2007 pour une période de dix ans en vue de définir et de mettre en œuvre un «programme de recherche» pour le développement de technologies essentielles pour les systèmes informatiques embarqués dans différents domaines d’application afin de renforcer la compétitivité européenne et le développement durable et de permettre l’émergence de nouveaux marchés et de nouvelles applications sociétales;
Τίποτα δεν είναι πάρα πολύ καλό για τον Πατέρα Μπράιντ ΑμόουρEurLex-2 EurLex-2
L’entreprise commune Artemis continue de coopérer en vue de la mise en œuvre des dispositions d’un accord sur le siège et attend les résultats des étapes suivantes de la procédure pour procéder à la signature d’un accord.
Αυτό μοιάζει με αίμαEurLex-2 EurLex-2
concernant la décharge sur l’exécution du budget de l’entreprise commune Artemis pour l’exercice 2009
Δεν πήρες τα μηνύματα μου; Προσπαθώ βδομάδες να σε βρωEurLex-2 EurLex-2
Le directeur exécutif est le principal responsable de la gestion quotidienne de l'entreprise commune Artemis conformément aux décisions du comité directeur; il est le représentant légal de l'entreprise commune.
Μην τον τρομαξειςEurLex-2 EurLex-2
L’Artémis d’Éphèse, déesse de la fécondité ; sa tête est entourée de griffons, et les signes du zodiaque sont représentés sous une guirlande qui pend à son cou.
Με δoυλεύειςjw2019 jw2019
Artemis ne transportait pas des doigts et des langues entre ici et Vancouver, n'est-ce pas?
' Αλλος ένας στόχος βανδαλισμού, είναι οι τηλεφωνικοί θάλαμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur contribution globale sur la durée de l'entreprise commune Artemis est égale ou supérieure à la contribution des autorités publiques
Τα δικά σου είναι χάλιαoj4 oj4
[38] Le montant de référence est le montant de la contribution financière de la Commission à l’Entreprise Commune ARTEMIS tel que prévu dans l’acte juridique (420 millions d’euros).
Οι απορρίψεις από τα χημικά εργοστάσια στην εκλογική μου περιφέρεια, στη Βορειοδυτική Αγγλία, θα καταλήξουν στις παραλίες της ηπειρωτικής Ευρώπης.EurLex-2 EurLex-2
charge son président de transmettre la présente décision, ainsi que la résolution qui en fait partie intégrante, au directeur exécutif de l’entreprise commune Artemis, au Conseil, à la Commission et à la Cour des comptes, et d’en assurer la publication au Journal officiel de l’Union européenne (série L).
Το Ελεγκτικό Συνέδριο μπορεί να γνωμοδοτεί επί ζητημάτων που σχετίζονται με το ΕΤΑ κατόπιν αιτήσεως άλλων οργάνωνEurLex-2 EurLex-2
lorsque les statuts de l'entreprise commune Artemis sont acceptés, l'association Artemisia (ci-après dénommée Artemisia), une association enregistrée aux Pays-Bas sous le no #, dont le siège est situé à Eindhoven (Pays-Bas), agissant en tant que représentante des entreprises et autres organismes de R & D actifs dans le domaine des systèmes informatiques embarqués en Europe
Δεν το βλέπεις; Η Κόνροϋ άνοιξε μια πόρτα μέσω της πραγματικότηταςoj4 oj4
Tout membre de l'entreprise commune Artemis peut soumettre au conseil de direction une initiative en vue de modifier les présents statuts
Δεν ξέρω, αλλά θα καλέσω τους φίλους μας απο το εγκληματολογικόoj4 oj4
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.