boisson alcoolisée oor Grieks

boisson alcoolisée

Volume de liquide contenant de l'alcool.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

αλκοολούχο ποτό

naamwoord

boisson contenant de l'alcool éthylique

Saviez-vous que la bière d'orge a été la première boisson alcoolisée?
Ξέρεις πως η κρίθινη μπίρα ήταν το πρώτο αλκοολούχο ποτό;

αλκοολούχο υγρό

naamwoord

αλκοόλ

naamwoord onsydig

Quand j’ai soif, je me désaltère avec tout sauf une boisson alcoolisée.
Όταν διψάω, πίνω όσο περισσότερο μπορώ από οτιδήποτε δεν περιέχει αλκοόλ.

Soortgelyke frases

boisson non alcoolisée
μη αλκοολούχο ποτό

voorbeelde

Vous avez synthétisé cinq boissons alcoolisées dans le mess.
Αντέγραψες πέντε αλκοολούχα ροφήματα στην τραπεζαρία.

Étiquettes d'avertissement sur les boissons alcoolisées
Προειδοποιητική σήμανση στα οινοπνευματώδη

La loi sur l’alcool établit une distinction entre les «boissons alcoolisées» et l’«esprit-de-vin».
Ο νόμος περί του οινοπνεύματος διακρίνει μεταξύ «οινοπνευματωδών ποτών» και «οινοπνεύματος».

la vente de boissons alcoolisées, de parfums et de tabac;
την πώληση αλκοολούχων ποτών, αρωμάτων και καπνού·

Boissons alcoolisées titrant 6 à 20 % vol.
Αλκοολούχα ποτά με αλκοολικό τίτλο μεταξύ 6 %vol και 20 %.

des boissons alcoolisées relevant des codes NC 2203 à 2208;
τα οινοπνευματώδη ποτά που εμπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ 2203 έως 2208·

Uniquement boissons alcoolisées distillées contenant des poires entières
μόνο αποσταγμένα αλκοολούχα ποτά που περιέχουν αχλάδια ολόκληρα

Boissons alcoolisées, à l’exception de celles produites à partir des espèces d’Artemisia
Αλκοολούχα ποτά, πλην αυτών που παράγονται από είδη Artemisia

Boissons alcoolisées, y compris les équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool
Ποτά με αλκοόλη, συμπεριλαμβανομένων των αντίστοιχων προϊόντων χωρίς αλκοόλη ή με χαμηλή περιεκτικότητα σε αλκοόλη

Uniquement boissons alcoolisées ayant un titre alcoométrique inférieur à 15 % vol
μόνο αλκοολούχα ποτά με περιεκτικότητα σε αλκοόλ κάτω του 15 %

Uniquement boissons alcoolisées aromatisées, troubles, ayant un titre alcoométrique inférieur à 15 %
μόνο αρωματισμένα θολά αλκοολούχα ποτά με περιεκτικότητα σε αλκοόλ κάτω του 15 %

SE: Non consolidé pour la vente au détail des boissons alcoolisées.
SE: Καμία δέσμευση για τη λιανική διανομή οινοπνευματωδών ποτών.

Boissons alcoolisées (à l'exception des bières), notamment vin, piquette, vin saint, grappa
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου), μεταξύ των οποίων οίνος, οίνος με χαμηλή περιεκτικότητα σε οινόπνευμα, οίνος από υπερώριμα σταφύλια, γκράπα από σταφύλια

Boissons alcoolisées (à l'exception des bières), À l'exception de vins de tout genre
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου), Με εξαίρεση τους οίνους κάθε είδους

Objet: Publicité pour des boissons alcoolisées
Θέμα: Διαφήμιση οινοπνευματωδών ποτών

Boissons alcoolisées à l'exception des bières, À l'exclusion expresse des vins et sangrias
Αλκοολούχα ποτά (εκτός μπύρας), Με ρητή εξαίρεση τους οίνους και τη σανγκρία

On trouve dans la Bible de nombreuses mentions du vin et d’autres boissons alcoolisées.
Η Γραφή κάνει πολλές αναφορές στο κρασί και στο δυνατό ποτό.

On peut dire la même chose des boissons alcoolisées.
Το ίδιο μπορεί να λεχθεί και για τη χρήση ισχυρών οινοπνευματωδών ποτών.

Boissons alcoolisées (à l'exception des bières), En particulier vins, Eaux de vie, Spiritueux et liqueurs
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου), Ειδικότερα οίνος, Μπράντυ, Οινοπνευματώδη ποτά

Boissons alcoolisées, y compris les équivalents sans alcool et à faible teneur en alcool
Ποτά με αλκοόλη, συμπεριλαμβανομένων αντίστοιχων προϊόντων χωρίς οινόπνευμα ή χαμηλής περιεκτικότητας σε οινόπνευμα

Structure des accises appliquées aux boissons alcoolisées
Διάρθρωση των ειδικών φόρων κατανάλωσης που επιβάλλονται στα αλκοολούχα ποτά

Objet: Étiquetage et présentation des denrées alimentaires ainsi que publicité faite à leur égard: boissons alcoolisées
Θέμα: Επισήμανση, παρουσίαση και διαφήμιση τροφίμων: αλκοολούχα ποτά

Boissons alcoolisées, en particulier genièvres
Οινοπνευματώδη ποτά, ιδίως τζιν