cambrioler oor Grieks

cambrioler

/kɑ̃.bʁi.jɔ.le/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

διαρρηγνύω

Le sergent Staehl me dit que vous avez été cambriolé la nuit dernière.
Ο αρχιφύλακας Σταλ μου είπε ότι σας διέρρηξαν χθες βράδυ.

ληστεύω

Verb

Je veux cambrioler une banque dans un film. Je veux cambrioler une banque dans un film,
Θέλω να ληστεύω μια τράπεζα στη ταινία. Θέλω να ληστεύω μια τράπεζα στη ταινία,

κλέβω

werkwoord

Je ne cambriole pas la Mafia pour me faire attraper par les flics pour infraction au code!
Δεν κλέβω την γαμημένη μαφία για να συλληφθώ μετά από τους μπάτσους σε ένα γαμημένο μποτιλιάρισμα!

voorbeelde

Je ne laisse pas d'empreintes quand je cambriole.
Όταν τσουρνεύω δεν αφήνω αποτυπώματα.

Je n'aime pas l'idée de vous voir tous les deux cambrioler son appartement
Δεν μου αρέσει που οι δυο σας θα διαρρήξετε το διαμέρισμά του.

On va être cambriolés ce soir!
Απόψε μας ληστεύουν!

Le Chicken Habit a été cambriolé hier soir.
Έκλεψαν το Chicken Habit χθες βράδυ.

Ils ont cambriolé puis détruit le gouvernement en couvrant le vol.
Έκαναν διάρρηξη και κατέστρεψαν την κυβέρνηση καλύπτοντάς την.

Si je sais qu'il n'a pas pu nous cambrioler?
Εάν γνωρίζατε ότι δεν μπορεί να ήταν εκείνος που μπήκε στο σπίτι;

On a été cambriolées
Μας έκαναν διάρρηξη

Tu as su qu'ils avaient été cambriolés?
Τα έμαθες ότι τους λήστεψαν;

Voila pourquoi il l'a cambriolé.
Γι'αυτό το παραβίασε.

Il y a quatre ans, il a cambriolé le manoir des Fitzwaring et tué le mari.
Ένα βράδυ, πριν από τέσσερα χρόνια, διέρρηξε την έπαυλη Φιτζγουέρινγκ και σκότωσε το σύζυγο

J'ai été cambriolé, Monsieur Zy.
Με λήστεψαν, κύριε Zy.

Il cambriole des voitures, il tire sur des gens.
Παραβιάζει αυτοκίνητα, πυροβολεί ανθρώπους.

Si vous savez que quelqu'un sera à la banque à une heure précise, c'est pas compliqué de faire croire qu'il compte la cambrioler.
Όταν ξέρεις πότε ακριβώς θα είναι κάποιος σε μια τράπεζα δεν είναι δύσκολο να κάνεις να φανεί ότι τη ληστεύει.

Je viens d'être cambriolée.
Κάποιος διέρρηξε το σπίτι μου μόλις τώρα.

Le gentil agent ici présent pense qu'on cambriole la maison du Professeur.
Ο αστυνομικός νομίζει ότι την κλέβουμε.

J'ai été cambriolé.
Με λήστεψαν.

LARDATTE VIENT D'ETRE CAMBRIOLé.
Έκλεψαν τον Λαρντάτ.

On s'est fait cambrioler.
Μας λήστεψαν.

Un voleur a gazé un appartement à l'acétone, avant de le cambrioler.
Ένας διαρρήκτης έριξε ασετόν σε ένα πανάκριβο διαμέρισμα πριν το ληστέψει.

En l’espace de quelques années, leur maison a été cambriolée deux fois.
Δυο φορές, σε διάστημα λίγων μόνο ετών, έγινε διάρρηξη στο σπίτι τους.

On s' est fait cambrioler
Μας έκαναν διάρρηξη

T'as cambriolé le magasin?
Λήστεψες το μαγαζί;

Des hommes se sont introduits chez lui pour cambrioler la maison.
Κάποιοι άντρες μπήκαν στο σπίτι του για να το διαρρήξουν.

donc, le hacker a utilisé la poupée Marla pour cambrioler la maison.
Ο χάκερ χρησιμοποίησε την κούκλα Μάρλα για να εξετάσει το σπίτι.

M. Calvin Cunningham, qui habite à Vidor, s'était fait cambrioler, et sa petite Mercury Comet avait été volée.
Ο κυριος Καλβιν Κανινγκχαμ, κατοικος του Βαιντορ, κατηγγειλε τη διαρρηξη του σπιτιου του... και τη κλοπη του μικρου του, " Mercury Comet ".