chicore oor Grieks
chicore
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cichorium intybus (partim) (chicorée industrielle)
Δύο εκδοχέςEurLex-2 EurLex-2
Betterave à sucre, canne et chicorée utilisées pour la production de sucre ou de sirop d'inuline
Γρατσουνιές στον τοίχο, μάλλον ακόνισμα όπλουEurLex-2 EurLex-2
Cichorium endivia L. – Chicorée frisée
Εδώ ήρθαμε μόνο για ένα ποτό, αδερφέ και για τίποτε άλλοEuroParl2021 EuroParl2021
- - Extraits, essences et concentrés de chicorée torréfiée et d’autres succédanés torréfiés du café: |
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚEurLex-2 EurLex-2
Les ESA achètent uniquement des cultivars dont la teneur en asparagine est faible et veillent à ce qu’aucun épandage tardif et excessif d’azote n’ait eu lieu au cours de la croissance de la chicorée.
Λοιπόν;- Νομίζω μπορώ να σας πω τι συνέβηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café:
Αποθήκευση εικόνας σε αρχείοEurLex-2 EurLex-2
2) À l'article 1er, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant: "La norme de commercialisation relative aux laitues, chicorées frisées et scaroles relevant des sous-positions 0705 11, ex 0705 19 et 0705 29 00 de la nomenclature combinée figure à l'annexe."
Πως κατέληξε εκεί πέραEurLex-2 EurLex-2
0705 || Laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Cichorium spp.), à l’état frais ou réfrigéré || S ||
Αυτή η αλήθεια είναι γραμμένη με αίμα και εγώ χτυπάω μέσα από τις σκιέςEurLex-2 EurLex-2
Chicorée torréfiée
Δεν βλέπετε " Καταζητούμενους "EurLex-2 EurLex-2
Laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Cichorium spp.), à l’état frais ou réfrigéré:
Θα το κανουμε μαζι, χωρις αυτονEurLex-2 EurLex-2
Cichorium intybus (partim) [chicorée witloof (endive) chicorée à larges feuilles (chicorée italienne)]
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΞΑΓΩΓΗΣEurLex-2 EurLex-2
la chicorée utilisée doit être entièrement obtenue
Αυτός ο μπρατσαράς, με την καραμπίνα σχεδιάζει στ ' αλήθεια να μας σκοτώσειEuroParl2021 EuroParl2021
Règlement (CEE) no 3945/89 de la Commission, du 20 décembre 1989, fixant certains plafonds indicatifs et certaines modalités additionnelles pour l' application du mécanisme complémentaire aux échanges dans le secteur des fruits et légumes en ce qui concerne les chicorées scaroles
Αλήθεια; Νικάει και το μπουγέλο; ́Επαιξες καλά, Φοίβη ΜπουφέEurLex-2 EurLex-2
Cichorium intybus L. (partim) - Chicorée industrielle
Θα σας καλούσα επίσης να απόσχετε από εικασίες για τη μορφή που θα έχει η αγορά εργασίας το έτος 2002, 2003 ή 2004 στην Ανατολική και τη Δυτική Ευρώπη ή για τα ειδικά καθεστώτα που αυτή θα απαιτεί ή για το αν οι νέες προσχωρήσεις θα απαιτήσουν ειδικά μεταβατικά μέτρα και παρεκκλίσεις.EurLex-2 EurLex-2
Désignation des marchandises Code NC Période Laitues pommées 0705 11 10 I Laitues autres que pommées 0705 19 00 I Chicorées scaroles ex 0705 29 00 I Carottes ex 0706 10 00 I Artichauts 0709 10 00 I Melons 0807 10 90 I Désignation des marchandises Code NC Plafonds indicatifs (en tonnes) Période Fraises 0810 10 10
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόEurLex-2 EurLex-2
Il en est de même pour ce qui est des producteurs de sirop d’inuline et de chicorée.
Μην ενοχλείστεEurLex-2 EurLex-2
Laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Cichorium spp.), à l'état frais ou réfrigéré
Γεια σου, γέροντα!EurLex-2 EurLex-2
- dans le cas du produit défini à l'annexe point 2 c), à condition que la teneur en matière sèche provenant de la chicorée soit, en poids, supérieure à 45 %.
Εμείς ζούμε σε μια απαρχαιωμένη κοινότηταEurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, la position de l'Union visant à adopter une directive sur le café et la chicorée semble être une simple question technique, mais quiconque lit avec attention ce dossier ou d'autres dossiers dans le secteur alimentaire réalisera que cela implique souvent des aspects nettement politiques.
Με παρακολουθούσε για ώρεςEuroparl8 Europarl8
La teneur en matière sèche provenant de la chicorée doit être:
Κατηγορία Δαίμονα: είδος ΠολγκάραEurLex-2 EurLex-2
– Autres succédanés du café torréfié que la chicorée torréfiée; extraits, essences et concentrés d'autres succédanés du café torréfié que la chicorée torréfiée
Το αφεντικό είπε πως θα έκανε τις φωνές να σταματήσουνEurLex-2 EurLex-2
- aux extraits de café et de chicorée,
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόEurLex-2 EurLex-2
Scaroles (endives à larges feuilles) [chicorées sauvages, chicorées à feuilles rouges, chicorées italiennes (radicchio), chicorées frisées, chicorées pain de sucre (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), feuilles de pissenlit]
Μια και ρώτησεςEurLex-2 EurLex-2
Extraits, essences et concentrés de café, de thé ou de maté et préparations à base de ces produits ou à base de café, thé ou maté; chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés:
Τι συμβαίνει με το θέατροEurLex-2 EurLex-2
Les planteurs de betteraves à sucre et de chicorée des nouveaux États membres ont bénéficié, depuis l’adhésion, du soutien des prix dans le cadre du [règlement no 1260/2001].
Ήλπιζα να τον βρω στο κάστροEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.