cloque oor Grieks

cloque

naamwoord, werkwoord vroulike

Petite bulle sur la peau contenant du liquide, et qui est causée par la chaleur, la pression ou une infection.

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φουσκάλα

naamwoord vroulike

Petite bulle sur la peau contenant du liquide, et qui est causée par la chaleur, la pression ou une infection.

Ça forme une cloque, un révulsif pour guérir votre fièvre.
Θα σου κάνει φουσκάλα με αντι-ερεθιστική δράση που θα βοηθήσει στη διάχυση.

voorbeelde

En cloque deux mois plus tard.
Μετά από δύο μήνες, κοιλιά τούρλα.

Sinon, comment veux-tu qu'elle soit en cloque?
Αν όχι, τότε πως έμειναν έγκυες;

Cette chambre est comme une cloque virale.
Αυτό το δωμάτιο είναι σαν μια ιογενής βόθρο.

Je ne t'ai pas mis en cloque, si?
Περίμενε, δεν σε άφησα έγκυο, έτσι;

Blanc tirant sur le jaune (propre à la pâte de farine de blé) avec des cloques (bulles) légèrement brûlées par endroits, d’une couleur allant du brun clair au brun et au noir
Λευκοκίτρινο (χαρακτηριστικό χρώμα της ζύμης από σιτάλευρο) με φουσκάλες χρώματος από ανοικτοκάστανο έως βαθυκάστανο ή και μαύρο.

Mais les tissus sont si abîmés qu' il n' y a pas de cloques
Όμως ο ιστός είναι τόσο κατεστραμμένος, που δεν έχει απομείνει δέρμα για να βγουν φουσκάλες

Vous avez mis en cloque la mère d'Antwon qui était incarcérée.
Άφησες έγκυο την έγκλειστη μητέρα του Αντουάν.

Ça a du succès, une ado en cloque.
Είναι ωραίο να ξέρεις ότι οι άνθρωποι θα πληρώσουν για να κάνουν σεξ με μια έφηβη έγκυο.

Il se trouve que les cloques crygéniques et tes difficultés à respirer Sont une réaction allergique à la psydoprethaline.
Βγάζει κρύο φουσκάλες και αναπνέεις με δυσκολία είναι αλλεργική αντίδραση.

Le produit fini «Zagorski mlinci» est une pâte cuite fine de forme rectangulaire dont les bords peuvent être irréguliers, de couleur blanc-jaune, à la surface plate et, par endroits, légèrement bombée, présentant des cloques (bulles) caractéristiques, légèrement brûlées par endroits et d’une couleur allant du brun clair-brun au noir, qui apparaissent avec la levée de la pâte au cours de la cuisson.
Το τελικό προϊόν «Zagorski mlinci» είναι ορθογώνια κομμάτια λεπτής ψημένης ζύμης, τα άκρα των οποίων είναι ενδεχομένως άνισα, λευκοκίτρινου χρώματος, με επίπεδη επιφάνεια, ελαφρώς φουσκωμένη σε κάποια σημεία, με διάσπαρτες χαρακτηριστικές φουσκάλες που εμφανίζονται κατά το ψήσιμο, το χρώμα των οποίων κυμαίνεται από ανοικτοκάστανο έως βαθυκάστανο ή και μαύρο.

Il ne risque pas de mettre une fille en cloque au lycée.
Εχω την εντυπωση οτι δεν θα αφησει καποια εγκυο, στην τελετη αποφοιτησης του.

Elle aurait des cloques de la taille d'un gâteau.
Θα βγάλει αμέσως φουσκάλες σαν πανκέικ.

La nuit dernière, ces cloques sont apparues.
Ύστερα χτές το βράδυ έβγαλα αυτές τις φουσκάλες.

Plate et, par endroits, légèrement bombée et présentant des cloques (bulles) caractéristiques, légèrement brûlées par endroits, ce qui résulte de la levée de la pâte au cours de la cuisson
Επίπεδη και ελαφρώς φουσκωμένη σε κάποια σημεία, με τις χαρακτηριστικές φουσκάλες που δημιουργούνται κατά τη διάρκεια του ψησίματος.

O'er les lèvres des dames, qui rêve de baisers tout droit, - qui souvent la colère de MAB avec fléaux cloques,
O'er χείλη κυρίες ", που κατ ́ευθείαν στο φιλιά όνειρο, - που συχνά το θυμό Mab με φουσκάλες πληγές,

Il a mis deux nanas en cloque.
Γκάστρωσε δύο κορίτσια.

Je suis si heureuse que tu n'essaies pas de me mettre en cloque.
Είμαι τόσο ευγνώμων που δεν προσπαθείς να με αφήσεις έγκυο.

Flippe pas, femelle en cloque, je vais agir avant qu' elle les digère
Τι;- Μην ανησυχείς, κυρία

Poches à urine (à fixer au lit ou à la jambe), cathéters pour la vessie, préservatifs urinaires (avec réceptacle), urinaux, plaques de fond et poches ventrales pour l'entérostomie, seringues pour plaies et cloques, alèses
Ασκοί συλλογής ούρων (συλλέκτες κλίνης και μηριαίοι συλλέκτες), καθετήρες ουροδόχου κύστης, ανδρικός ουροσυλλέκτης (με σακουλάκι συλλογής), θερμοφόρες, πλάκες βάσης και σακουλάκι για τοποθέτηση στην κοιλιακή χώρα σε περιπτώσεις εντεροστομίας, σύριγγες χορήγησης δια του στόματος και σύριγγες ουροδόχου κύστεως

Le coup classique de la femme en cloque, quoi!
Κλασική συμπεριφορά γκαστρωμένης.

Et en ce qui concerne le journal qui dit que sa mère était en cloque de Wakefield?
Και το ημερολόγιο που λέει πως τη μαμά της την πηδούσε ο Ουίκφιλντ;

Non, pas encore en cloque.
Μπα, δε γκαστρώθηκα ακόμη.

Elle est en cloque, donc à mon avis, c'est la reine.
Είναι γκαστρωμένη, άρα ίσως είναι η βασίλισσα αναπαραγωγής.

Produits pharmaceutiques, produits pharmaceutiques de soin de la peau, produits pharmaceutiques pour la cicatrisation et le traitement des brûlures, désinfectants et antiseptiques à usage médical ou hygiénique, emplâtres, matériel pour pansements, pansements, pansements contenant un ingrédient actif, compresses, pansements pour le traitement des cloques, des brûlures et des plaies, sutures adhésives
Φαρμακευτικά προϊόντα, φαρμακευτικά παρασκευάσματα για τη φροντίδα του δέρματος, φαρμακευτικά προϊόντα για τη θεραπεία ουλών και εγκαυμάτων, απολυμαντικά και αντισηπτικά για ιατρική χρήση ή χρήσεις υγιεινής, έμπλαστρα, υλικά επιδέσμων, επίδεσμοι, επίδεσμοι με ενεργά συστατικά, επιθέματα (κομπρέσες), επίδεσμοι για τη θεραπεία φλύκταινων, εγκαυμάτων και τραυμάτων, αυτοκόλλητα ράμματα

T'imagine pas que je laisserai mon fils t'épouser parce que t'es en cloque.
Μη νoμίζεις ότι θα σ αφήσω να τoν παντρευτείς επειδή... γκαστρώθηκες.