collyre oor Grieks

collyre

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κολλύριο

Le collyre est juste pour soulager les symptomes.
Λυπάμαι, αλλά το κολλύριο είναι μόνο για την ανακούφιση των συμπτωμάτων.

voorbeelde

Compléments alimentaires à visée oculaire, collyre
Συμπληρώματα διατροφής για οφθαλμικούς σκοπούς, Παρασκευάσματα για τα μάτια (για φαρμακευτικές χρήσεις)

Oeillères, bouteilles de collyre, Douche nasale, Douches vaginales
Νιπτήρες οφθαλμικών πλύσεων, φιάλες οφθαλμικών πλύσεων, Διατάξεις ρινικής έκπλυσης, Καταιονητήρες (ντους) για γυναίκες

Produits pharmaceutiques, en particulier produits de nettoyage pour lentilles de contact, solutions pour les lentilles de contact et produits d'entretien pour lentilles de contact, collyre à usage pharmaceutique, solutions lubrifiantes oculaires
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα, ειδικότερα παρασκευάσματα καθαρισμού για φακούς επαφής, διαλύματα για φακούς επαφής και προϊόντα φροντίδας φακών επαφής, κολλύρια για φαρμακευτική χρήση, υγρά για την εφύγρανση των οφθαλ?ών

Il existe un remède — “ un collyre ” — contre la cécité spirituelle : les enseignements et la discipline de Jésus.
Αν θέλουμε να διατηρούμε πνευματικά υγιή στάση, πρέπει να αποδεχόμαστε τις συμβουλές του και να υποτασσόμαστε σε αυτές καθώς και στην καθοδηγία που βρίσκεται σε όλη τη Γραφή.

Services de vente au détail et de vente en gros via des plates-formes sur l'internet de produits d'opticiens, verres de contact, étuis pour verres de contact, accessoires pour verres de contact, solutions et produits de nettoyage pour verres de contact, collyres, lunettes, accessoires pour lunettes et lunettes de soleil
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης μέσω διαδικτυακών πλατφόρμων σε σχέση με είδη οπτικού, φακούς επαφής, θήκες για φακούς επαφής, συμπληρώματα (αξεσουάρ) για φακούς επαφής, διαλύματα και παρασκευάσματα καθαρισμού για φακούς επαφής, κολλύρια, οπτικά είδη, γυαλιά οράσεως, συμπληρώματα (αξεσουάρ) για γυαλιά οράσεως και γυαλιά ηλίου

Préparations ophtalmiques à utiliser dans la chirurgie oculaire, collyres ophtalmiques et substitus lacrymaux, gouttes oculaires
Οφθαλμικά παρασκευάσματα για χρήση στην οφθαλμοχειρουργική, οφθαλμικά κολλύρια και τεχνητά δάκρυα, οφθαλμικές σταγόνες

Dans ce cas, qu’ils ‘ achètent un collyre à Jésus ’ afin de discerner l’importance de chercher avec zèle d’abord le Royaume. — Matthieu 6:33.
Τότε ας “αγοράσουμε κολλύριο από τον Ιησού” ώστε να μπορέσουμε να διακρίνουμε πόσο σημαντικό είναι να επιζητούμε με ζήλο πρώτα τη Βασιλεία.—Ματθαίος 6:33.

Utilisation chez les insuffisants hépatiques et rénaux Aucune étude n' a été effectuée avec AZARGA ou avec timolol # mg/ml collyre chez les insuffisants hépatiques ou rénaux
Χρήση επί ηπατικής και νεφρικής δυσλειτουργίας Δεν έχουν πραγματοποιηθεί μελέτες με το AZARGA ή με οφθαλμικές σταγόνες τιμολόλης # mg/ml σε ασθενείς με ηπατική ή νεφρική δυσλειτουργία

C' est du collyre
Σταγόνες για τα μάτια

13. a) Comment le collyre spirituel améliorerait- il la condition des Laodicéens ?
13. (α) Πώς θα βελτιώσει την κατάσταση των Λαοδικέων το πνευματικό κολλύριο;

Absorption Suite à une instillation de NEVANAC collyre dans les deux yeux, # fois par jours, des concentrations plasmatiques faibles mais quantifiables de népafénac et d amfénac ont été observées chez la majorité des sujets, respectivement # et # heures après l administration
Απορρόφηση Μετά από χορήγηση οφθαλμικών σταγόνων NEVANAC τρεις φορές την ημέρα και στους δύο οφθαλμούς, παρατηρήθηκαν στο πλάσμα χαμηλές αλλά προσδιορίσιμες συγκεντρώσεις νεπαφενάκης και αμφενάκης στην πλειοψηφία των ατόμων # και # ώρες μετά τη δόση, αντίστοιχα

“ Ach[ète- moi] [...] un collyre pour te frotter les yeux, afin que tu puisses voir.
«Να αγοράσεις από εμένα . . . κολλύριο για να αλείψεις τα μάτια σου, ώστε να βλέπεις»

Collyres, solutions pour lentilles de contact
Κολλύρια, διαλύματα για φακούς επαφής

Récipients pour collyres
Περιέκτες σταγόνων ματιών

Appareils et équipements médicaux y compris flacons pour collyres
Συσκευές και εξοπλισμός ιατρικά όπου περιλαμβάνονται φιάλες με οφθαλμικές σταγόνες

Collyre en solution (collyre
Οφθαλμικές σταγόνες, διάλυμα (οφθαλμικές σταγόνες

Il est comme ces gouttes de collyre qui assèchent les yeux.
Είναι σαν τις ενυδατικές σταγόνες που σου ξηραίνουν τα μάτια.

” (Révélation 3:18b). Il leur faudrait chercher à guérir leur cécité spirituelle en achetant un collyre, non pas celui des guérisseurs de la localité, mais le collyre que seul Jésus peut procurer.
(Αποκάλυψη 3:18β) Έπρεπε να αναζητήσουν θεραπεία για την πνευματική τους τύφλωση αγοράζοντας θεραπευτικό κολλύριο, όχι εκείνο που παρείχαν οι ντόπιοι θεραπευτές, αλλά του είδους που μόνο ο Ιησούς μπορεί να προμηθεύσει.

En cas d utilisation de plusieurs collyres, les médicaments doivent être administrés avec au moins # minutes d écart (voir section
Εάν χρησιμοποιούνται περισσότερα του ενός τοπικά οφθαλμικά φαρμακευτικά προϊόντα, αυτά θα πρέπει να χορηγούνται με διαφορά τουλάχιστον # λεπτών (βλ. παράγραφο

Services de vente (également via internet) de lunettes de vue et de soleil, de verres de contact en tout genre, d'étuis et de conteneurs pour lunettes et verres de contact, de cordons, chaînes et bandes pour lunettes, d'instruments et appareils optiques, de produits pour la conservation, le nettoyage et le rinçage des verres de contact, de collyres et de solutions ophtalmiques humidifiantes
Υπηρεσίες πώλησης (ακόμα και μέσω Διαδικτύου) γυαλιών οράσεως και ηλίου, φακών επαφής κάθε τύπου, θηκών και περιεκτών για γυαλιά και φακούς επαφής, κορδονιών, αλυσίδων και ταινιών για γυαλιά, οργάνων και συσκευών οπτικών, προϊόντων για τη συντήρηση, τον καθαρισμό και το ξέπλυμα φακών επαφής, κολλυρίων και οφθαλμικών διαλυμάτων εφύγρανσης

— Collyre myotique hypotonisant
— Μυοτικό υποτονικό κολλύριο

Toutefois, s'il s'agit d'un produit injectable, d'une préparation topique ou d'un collyre, tous les excipients doivent être mentionnés;
Εάν όμως το προϊόν είναι ενέσιμο, τοπικής χρήσεως ή κολλύριο, πρέπει να αναγράφονται όλα τα έκδοχα·

Et collyres
Και κολλύριο

14. a) De quel collyre spirituel dispose- t- on depuis 1879 ?
14. (α) Ποιο πνευματικό κολλύριο είναι διαθέσιμο από το 1879;

Préparations ophtalmiques à utiliser pour la chirurgie oculaire, collyres ophtalmiques et substituts lacrymaux, gouttes oculaires
Οφθαλμικά παρασκευάσματα για χρήση στην οφθαλμοχειρουργική, οφθαλμικά κολλύρια και τεχνητά δάκρυα, οφθαλμικές σταγόνες