crepuscule oor Grieks
crepuscule
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
λυκόφως
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On peut être au campement de Memnon au crépuscule.
Πρέπει να μείνετε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me contente de vivre de l'aube au crépuscule.
Κα.Shrike, συγχωρεστε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieux vaut ne pas s'aventurer seul dans cette forêt... après le crépuscule.
Έκανε την λάθος επιλογήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je pars à 16h, je pourrai y être au crépuscule.
Ακόμα κι αν σε αφήσω να του μιλήσεις, δε θα σου μιλήσει εκείνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amendement 103 Proposition de règlement Article 7 – alinéa 1 – point g Texte proposé par la Commission Amendement (g) au moyen de tout type de projectile; (g) au moyen de tout type de projectile, à l’exception de ceux utilisés pour le sacrifice de thons mis en cage ou pêchés à la madrague ou des harpons manuels et des fusils à harpon utilisés dans le cadre de la pêche récréative sans scaphandre autonome de l’aube au crépuscule; Amendement 104 Proposition de règlement Article 9 – paragraphe 1 Texte proposé par la Commission Amendement 1.
Τα φανάρια γίνονται όλα πράσιναnot-set not-set
Le problème, c'est que Marissa ne se lève qu'au crépuscule.
Έχουν πλάκα τα ψευδώνυμα που δίνετε στους κατά συρροή δολοφόνουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les palangres ne sont déployées que la nuit [c'est-à-dire lors des périodes d'obscurité comprises entre deux crépuscules nautiques ( 47 )].
Θα δω ποιος μου αρέσει περισσότερο, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
David “abattit, depuis le crépuscule du matin jusqu’au soir”, les Amalécites avec qui il était en guerre et il prit de nombreuses dépouilles.
Θα σε πάρω στην πρώτη ευκαιρία, εντάξειjw2019 jw2019
Finalement, au crépuscule, Élie prononce cette prière: “Réponds- moi, ô Jéhovah, réponds- moi, pour que ce peuple sache que toi, Jéhovah, tu es le vrai Dieu.”
Θυμάσαι στο Ερμές, όταν η πωλήτρια είπε ότι η τσάντα που ήθελες είχε ξεπουλήσειjw2019 jw2019
Nous partions de chez nous à cinq heures du matin, prêchions jusqu’au crépuscule et revenions souvent tard dans la nuit.
Με φρικάρεις μ ' αυτό που κάνεις με τη μύτηjw2019 jw2019
Il fait tout: paysages, portraits au crépuscule...
Όχι βέβαια, γιατί έπρεπε να το ' χω κάνει εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
au nom du groupe PSE. - (EN) Monsieur le Président, chaque année, au Royaume-Uni, lorsque nous commémorons les guerres du 20e siècle, nous prononçons la phrase "at the going down of the sun and in the morning, we will remember them", ce qui veut dire: "au crépuscule et à l'aube, nous nous souviendrons d'eux".
Για προσέχετε λίγο τις λυσσασμένες τις γυναίκες σαςEuroparl8 Europarl8
Le wali dit: chevauchez jusqu' au crépuscule
Eίμαι διασημότητα εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Je me lève maintenant à 10 h du soir, car tout se passe pendant le long crépuscule polaire.
Ανησυχώ για σένα.Μου το είπες, εντάξει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je ne suis pas rentré au crépuscule, les légions marcheront sur Rome.
Ήμασταν καλές φίλεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au crépuscule, je dois briser le jeûne.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = μέσες συγκεντρώσεις με διόρθωση υποβάθρου καθ' όλο τον κύκλο από ολοκλήρωση (υποχρεωτική για τα NOx και HC) ή μέτρηση σάκου, σε ppm·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au crépuscule, le sol était jonché de leurs morts, de leurs mourants
" Λακρός, αδέρφια για πάντα ", πρωταθλητήopensubtitles2 opensubtitles2
Je n'ai plus de raison de vivre... alors, j'ai prévenu les robots de l'Escadron du Crépuscule.
Όταν το τοποθετήσω στην εσοχή...... είμαι σίγουρος ότι θα μου αποκαλυφθούν οι απαντήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Crépuscule est toujours aussi amusant.
Τα Παραρτήματα και το πρωτόκολλο, συμπεριλαμβανομένων των προσαρτημάτων, της παρούσας συμφωνίας αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comète sera plus brillante après le crépuscule, à la fête de demain
' Οχι, λάθος κάνειςopensubtitles2 opensubtitles2
Je pensais à " Crépuscule de la Havane ",
Κύκνους;- Σμήνη από κύκνους, ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, le rédacteur de Psaume 119:147 déclare : “ Je me suis levé de bonne heure, au crépuscule du matin. ”
Λυπάμαι, Τομjw2019 jw2019
Votre femme est en sécurité jusqu'au crépuscule.
Ως ανθρωπιστής, απεχθάνομαι τον πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certaines plantes ferment lentement leurs feuilles et leurs fleurs pendant le crépuscule comme pour cacher leurs parties les plus délicates à la nuit.
Μην με ανακατέψεις καθόλουjw2019 jw2019
Avec un peu de chance, tu verras les petits elfes lorsqu'ils se faufilent dans le crépuscule.
Κύριες και κύριοι ... και Χόμερ ... ... στην Κόλαση!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.