cristal de glace
παγοκρύσταλλος
cristaux de glace oor Grieks
cristaux de glace
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
κρύσταλλο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La température, l’humidité et la pression atmosphérique contribuent à sculpter les figures parfaitement géométriques des cristaux de glace.
Πρέπει να με βγαλεις από δωjw2019 jw2019
Euh, pas mal... si on considère qu'on a véritablement trouvé des cristaux de glaces dans son corps.
καλεί τα κράτη μέλη να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά κάθε μορφή βίας εις βάρος των μεταναστριών μέσω της παροχής επαρκούς ιατρικής, νομικής και κοινωνικής στήριξης στα θύματα βίας, εφαρμόζοντας προγράμματα κοινωνικής επανένταξης των θυμάτων, παρέχοντας τη δυνατότητα πρόσβασης των θυμάτων σωματεμπορίας σε ξενώνες περίθαλψης λαμβάνοντας δεόντως υπόψιν τις ανάγκες ασφάλειας και προστασίας των εν λόγω θυμάτων, καθώς και της προληπτικής ενημέρωσης των μεταναστριών για τα δικαιώματά τους στην χώρα υποδοχής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisser la bouteille se réchauffer légèrement, tout en l'agitant, jusqu'à disparition des cristaux de glace.
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για αρχική περίοδο δέκα ετών και στη συνέχεια ανανεώνεται αυτομάτως ανά έτος, εφόσον κανένα μέρος δεν απευθύνει στο άλλο μέρος γραπτή προειδοποίηση για την καταγγελία της, έξι μήνες πριν από τη λήξη τηςEurLex-2 EurLex-2
Certaines espèces de l'Arctique développent des protéines antigel qui se fixent aux cristaux de glace dans le poisson.
Θα σε πληγώσει πολύ!Δεν μπορώ ν αφήσω να συμβεί αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cristaux de glace
Βγάλατε τα τσιγάρα σας και ανακαλύψατε ότι σας έχουν μείνει μόνο δύοKDE40.1 KDE40.1
De surcroît, ces traînées peuvent donner naissance à des nuages de type cirrus (formés de cristaux de glace
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνoj4 oj4
Serait- ce la réflexion dans l’atmosphère des rayons du soleil sur de minuscules cristaux de glace?
Τον γνωρίζετε, Αδελφήjw2019 jw2019
De surcroît, ces traînées peuvent donner naissance à des nuages de type cirrus (formés de cristaux de glace).
Θα μάθω την αλήθεια απ' τον κύριο Μπίνγκλι απόψε στο χορόEurLex-2 EurLex-2
Machines et installations pour la cristallisation de glace grasse
Και στην άλλη "Χάουαρντ Χαντ, Λ.Οίκος "tmClass tmClass
Car c'est une reproduction parfaite d'ADN humaine sous forme de cristaux de glace.
Όλες οι προτάσεις θα αξιολογηθούν με βάση τα κριτήρια αξιολόγησης που καθορίζονται στο πρόγραμμα εργασιών του eContentplusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il existe cependant une forme encore plus spectaculaire de cristaux de glace: le givre.
Την σκέπασα μ' ένα σακάκιjw2019 jw2019
Non, non, c'est juste les cristaux de glace.
Τα πιο απόμακρα συστήματα πρέπει να σαρώσετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'utilise la rune des anciens pour créer un mur de cristal de glace.
Τι θα λέγατε εάν σας συγκρίναμε με τους ανθρώπους... εδώ, στην κομητεία της ΕκόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cristaux de glace détruisent la paroi cellulaire en grossissant.
Ο κόσμος βρίζει συνέχεια το σύστημα υγείας, αλλά δεν έχει έρθει εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euh, pas mal... si on considère qu' on a véritablement trouvé des cristaux de glaces dans son corps
Το έχω, Λόγκανopensubtitles2 opensubtitles2
Elle était gelée, mais... mais pas avec des cristaux de glace
Ξέρεις κανένα καλό μαγαζίopensubtitles2 opensubtitles2
Il y a des cristaux de glace partout.
Κάτσε να δω!Πώς σου φάνηκε, ΤέρανςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laisser la bouteille se réchauffer légèrement, tout en l'agitant, jusqu'à disparition des cristaux de glace.
Να ζω με τον τρόμο κάθε ώρα και στιγμή, επειδή ο γιος μου είναι διάδοχος του θρόνουEurLex-2 EurLex-2
Des millions de molécules d’eau disposées d’une multitude de façons peuvent former un seul cristal de glace.
Οι κανονιστικές και νομοθετικές διατάξεις που αναφέρονται ανωτέρω διατίθενται στο δικτυακό τόπο Légifrancejw2019 jw2019
J' ai des cristaux de glace dans les poumons.Acérés. Et la neige sent la compote de pêches glacée
’ λλoυς έξι μήνες;- To πoλύopensubtitles2 opensubtitles2
Quand une cellule gèle, l'eau s'y transforme en cristaux de glace qui font littéralement imploser la cellule.
Οικια προς επιδειξη ΣημεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et les minuscules cristaux de glace ici ressemblent très fortement à des gouttelettes d'eau salée glacée.
Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα δηλώνει ότι η απόφαση για τους αριθμούς των νόμιμων μεταναστών εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.QED QED
La sublimation des cristaux de glace qui est plus froid qu'un point gelé.
Που είναι τα βιβλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De surcroît, ces traînées peuvent donner naissance à des nuages de type cirrus (formés de cristaux de glace).
Η τροπολογία # διατυπώνεται ως εξήςEurLex-2 EurLex-2
On leur injecte de la glace sèche pour faire des cristaux de glace et déclencher des précipitations.
Τι στο καλό συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.