déambulation oor Grieks
déambulation
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
περίπατος
βόλτα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
περίπατος, βόλτα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'aime plonger et déambuler avec mon ami robot.
Είναι τόσο πολλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déambulateurs pour personnes handicapées et invalides
Ορίστε, είδατεtmClass tmClass
En effet, compte tenu du type d’intervention chirurgicale pratiquée lorsqu’elle a été hospitalisée, du fait qu’elle a dû subir une deuxième intervention en urgence, de la période pendant laquelle elle a été soumise à une thérapie de revalidation dans une autre clinique, ainsi que du fait qu’elle est obligée en permanence de déambuler en s’aidant d’une béquille, sa maladie remplirait les conditions énumérées au titre III, chapitre 5, point 1, des DGE pour être considérée comme « maladie grave » au sens de cette disposition.
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
Un CDE agréé pour la méthode de détection des explosifs selon la méthode de la déambulation libre ou «free running» ne doit avoir qu’un seul conducteur.
Εδώ θα ήθελα να επωφεληθώ της ευκαιρίας να θέσω μια ερώτηση στην Επιτροπή: είπατε προηγουμένως ότι θα υποβάλατε μέτρα κατά των εκπομπών οξειδίου του αζώτου από τις αερομεταφορές, κατά του NOx, και ότι αυτό θα συνέβαινε φέτος.EurLex-2 EurLex-2
Champion en train de déambuler dans cette énorme Maison Blanche où vit M. Abraham Lincoln.
Έσωσες τη ζωή μου μια φορά, ΈλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un CDE agréé pour la méthode de détection des explosifs selon la méthode de la déambulation libre ou free running ne doit avoir qu’un seul conducteur
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάoj4 oj4
Déambulateurs pour invalides, Béquilles pour infirmes, Cannes d'aide à la marche, Dispositifs de levage de jambes, Matériel de pansement
Εκτέλεση του προϋπολογισμούtmClass tmClass
La roue peut être montée sur différents ouvrages, tels que les fauteuils roulants, les déambulateurs et les lits d’hôpital.
Καλά, το έχεις πει στην μητέρα σουEurLex-2 EurLex-2
À moins que tu ne veuilles y aller avec ton déambulateur.
Οι δοκιμές πραγματοποιούνται από την τεχνική υπηρεσία που έχει επιφορτισθεί με τις δοκιμές και επαληθεύσεις σύμφωνα με τις προαναφερθείσες οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déambuler et faire les cons la nuit Pour voir s'il est si difficile de mourir
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = μέσες συγκεντρώσεις με διόρθωση υποβάθρου καθ' όλο τον κύκλο από ολοκλήρωση (υποχρεωτική για τα NOx και HC) ή μέτρηση σάκου, σε ppm·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chien détecteur d'explosifs agréé pour la méthode de détection des explosifs selon la méthode de la déambulation libre ou «free running» ne doit avoir qu'un seul conducteur.
Είμαστε η μοναδική του ελπίδαEuroParl2021 EuroParl2021
Enfin, peut-être quand on sera mariés depuis 50 ans et en déambulateurs, mais pas encore, pas ce soir.
Θα μείνεις πλούσιος, θα ' ναι ευτυχής και θα βρω τρόπο να πετύχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses caractères sont les triangles, les cercles et d'autres figures géométriques, sans lequelle il est humainement impossible d'en comprendre un seul mot ; sans lequelle il est humainement impossible d'en comprendre un seul mot ; sans eux l'on ne fait que déambuler dans un sombre labyrinthe."
Θα ζητωκραυγάζω για σέναted2019 ted2019
Au début, elle s’est servie d’un déambulateur pour conserver sa mobilité.
Τουλάχιστον έπιασαν αυτόν που τον σκότωσεjw2019 jw2019
Avec Peter qui déambule là-dehors, ce n'est pas très sûr.
Το Συμβούλιο συγκαλέστηκε, ΜεγαλειοτάτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À déambuler autour du château.
Ωραίο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Déambule dans cette direction? "
Εντάξει;Θα είναι εντάξει όταν το πάω πίσω στο αρχηγείοQED QED
6 Par respect pour la table de Jéhovah, nous prêterons une attention soutenue au programme et nous nous abstiendrons de bavarder, de manger, de déambuler dans les allées.
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΣΑΣ# τροχοί, και δεν με πέτυχε κανέναςjw2019 jw2019
Tu as déambulé toute la nuit!
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της ΚοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu me massacres à coups de déambulateur?
Θα μας σκοτώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déambulateurs et parcs pour enfants, coussins et matelas
Σαν κοριτσάκιtmClass tmClass
En avril 1988, lors de la conférence générale suivante, il marcha lentement jusqu’à la chaire à l’aide d’un déambulateur.
Η δεύτερη σφαίρα πέρασε απ ' τα θωρακικά νεύρα... και βγήκε απ ' το θώρακαLDS LDS
Je me souviens avoir déambulé pendant toute une semaine et disant: " mince, il faut que je me fasse Lucas. "
Συναισθηματικές αηδίεςopensubtitles2 opensubtitles2
12.9.1.8. Après l’agrément par l’autorité compétente, l’équipe cynotechnique pour la détection des explosifs peut être utilisée pour des vérifications de sûreté en utilisant la méthode de déambulation libre ou «free running» ou la méthode de détection à distance d’odeurs d’explosifs.
Τέλος, θέλω να σας ευχαριστήσω όλες που ήρθατεEurLex-2 EurLex-2
Déambulateurs orthopédiques
Πυροβόλησε με στον κώλο, έλα!tmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.