On pourrait à mes yeux citer également - les résultats décevants de l’évaluation à mi-parcours de la stratégie de Lisbonne, - l’affaiblissement des bases institutionnelles de l’Union économique et monétaire par les modifications apportées au Pacte de stabilité et de croissance, - les divergences de vue quant au financement futur du budget de l’UE, - les tendances protectionnistes croissantes rencontrées dans l’UE, qui peuvent mettre en danger le marché intérieur.
Θα μπορούσαν επίσης, κατά την κρίση μου, να αναφερθούν - τα απογοητευτικά αποτελέσματα της αναθεώρησης της στρατηγικής της Λισσαβώνας, - η εξασθένιση των θεσμικών θεμελίων της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης λόγω των τροποποιήσεων του Συμφώνου Σταθερότητας και Ανάπτυξης, - οι αντιπαραθέσεις για τη μελλοντική χρηματοδότηση του προϋπολογισμού της ΕΕ, - οι αυξανόμενες τάσεις προστατευτισμού στην ΕΕ που θα μπορούσαν να απειλήσουν την κοινή εσωτερική αγορά.not-set not-set