distraction oor Grieks
distraction
fr
Source d'amusement ou de plaisir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
διασκέδαση
Deux années, c'est trop long sans de si excellentes distractions.
Δύο χρόνια είναι πολύ μεγάλο διάστημα, χωρίς να έχουμε τέτοια εξαιρετική διασκέδαση.
περισπασμός
Une distraction dont on peut maintenant se dispenser.
Ένας περισπασμός από τον οποίο μπορούμε τώρα να απαλλαγούμε.
αφαίρεση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est convenable de prendre du repos, mais le genre de distraction et le temps que nous y consacrons doivent être déterminés d’une manière équilibrée, en fonction de nos obligations chrétiennes.
Δεν ξέρω τι είναιjw2019 jw2019
Jadis, la radio, les chaînes stéréo, la télévision, le cinéma et d’autres formes modernes de distractions n’existaient pas.
Η αστυνομία!jw2019 jw2019
Tu est une distraction.
Επικίνδυνο, αλλά επικερδέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles sont également perçues comme une source de perturbation et de distraction dans l'activité des entreprises et sont souvent examinées en priorité dans le cadre des travaux pour une simplification de la réglementation.
Στις δημοσιονομικές αποφάσεις πρέπει να λαμβάνεται επίσης υπόψη ότι η κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη συμβάλλουν με τη σειρά τους στην οικονομική ανάπτυξηEurLex-2 EurLex-2
Une distraction pour les médias pendant que le B613 faisait exploser le palace présidentiel au Kenya.
Δεν ξεχνώ που προσπαθούσα να φτάσω σ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manifestations, organisation, fourniture, gestion et administration en rapport avec des services du domaine des jeux, des distractions et du divertissement y compris la réalisation de conférences, congrès, séminaires, cours, symposiums, expositions et conférences en rapport avec les jeux de hasard et d'adresse
Ήθελα να σε πάρωtmClass tmClass
Je vous ai accusée de me faire perdre mon temps, d'être une source de distraction.
Ειλικρινά μαμά, σου το είπα δύσκολα θα βγει κάτι από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faut faire distraction
Είναι ένα οργανικό ενισχυτικό για τη μαριχουάναopensubtitles2 opensubtitles2
Libérée des distractions externes, je peux être mieux connectée avec moi-même.
Για άλλη μια φορά ο Γκάνικους αποδεικνύει πως είναι Θεός της Αρέναςgv2019 gv2019
Bien, malheureusement, Mme Bloom te voit comme une distraction
Εντάξει, βασιλιά.Κόλλα τοopensubtitles2 opensubtitles2
Elle a seulement besoin d'un peu de distraction.
Μάγκι, βλέπω οράματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si les gamins des porches étaient dans des classes sans distractions?
Μπορούμε να...... φύγουμε από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les trous de vos chaussettes sont ma distraction.
Πιστοποιημένα εμπορεύματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombre de ceux qui peuvent s’offrir une promenade à la campagne, un pique-nique ou une sortie trouvent ces distractions infiniment plus agréables que les services religieux de leur Église.
Όποτε απαιτείται, χρησιμοποιούνται οι εφαρμοστέες διαδικασίες για τη διαχείριση καυσίμων κατά τη διάρκεια της πτήσηςjw2019 jw2019
Toutes les distractions qui gênaient le dressage deviennent des récompenses.
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόted2019 ted2019
Depuis lors, de nombreux collectionneurs de timbres ont retiré beaucoup de plaisir de cette distraction, qui de plus constitue pour eux une véritable détente.
Σ ' ευχαριστώ κούκλα μουjw2019 jw2019
Un certain temps consacré aux distractions détend sans aucun doute, crée un changement et procure l’exercice nécessaire.
Θέμα: Αποτελεσματικότητα των αντηλιακώνjw2019 jw2019
Tu dois te débarrasser de tes distractions.
Αν πάω τώρα μπορώ να' μαι πίσω πριν είναι πολύ αργάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais à une autre distraction.
Δεν είμαι και τόσο μεγάλος, φίλε μου, θα βοηθήσω. ’ σε με να τα βάλω αυτά μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les créanciers titulaires de droits préférentiels jouissant de droits de distraction lorsque le plan porte atteinte à leurs droits;
Εισαι ζαβολιαρηςEurLex-2 EurLex-2
La sortie ou une autre distraction prévue ce jour- là ne pouvait avoir lieu qu’une fois que le travail demandé était achevé.
Ίσως, αλλα ίσως ο αδερφός σου να είναι λίγο περισσότερο... περισσότερο κοινωνικός αν νομίζει ότι θα σε σώσειjw2019 jw2019
Reconnaissance avancée de distraction
Είμαι ένας επιχειρηματίας, Σκώτeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En parlant de distractions bienvenues...
Η δημιουργία κινήτρων δεν αποδεικνύεται καθόλου: εκτός από την ύπαρξη της πρώτης ενίσχυσης, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες σχετικά με τη δημιουργία κινήτρων της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai ni le temps, ni l'argent pour ce genre de distractions.
Κι αν δε σε ακούσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste lui et moi, sans distractions.
Πλένουμε τη στήλη με διάλυμα # Μ μονόξινου ανθρακικού αμμωνίου (#.#) ώσπου να φύγει τελείως το χλώριο, πράγμα που απαιτεί περίπου # ml διάλυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.