entre nous oor Grieks

entre nous

Phrase

Soortgelyke frases

étendue des entrées
εύρος εισαγωγής

entre le marteau et l’enclume
μεταξύ σφύρας και άκμονος

vous qui entrez, laissez toute espérance
αφήστε κάθ' ελπίδα, σεις που μέσα πάτε

espacement entre les cellules
απόσταση κελιών

entre le marteau et l'enclume
μεταξύ σφύρας και άκμωνος

dépendance entre les projets
εξάρτηση μεταξύ έργων

nombres premiers entre eux
Σχετικά πρώτοι

Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès
Προβολή διαχείρισης καταχώρησης ελέγχου πρόσβασης

relation entre les tâches
εξάρτηση εργασίας

voorbeelde

Comme la plupart d’entre nous, Paul savait quelle puissance le désir sexuel peut revêtir.
Ο Παύλος εγνώριζε πολύ καλά, όπως και οι περισσότεροι από μας σήμερα, πόσο δυνατή μπορεί να είναι η σεξουαλική επιθυμία.

Aujourd'hui, si chacun d'entre nous danse... comme il n'a jamais dansé de sa vie...
Σήμερα αν η ομάδα μας χορέψει Τον καλύτερο χορό που χόρεψε ποτέ

Adam veut se venger de ceux d'entre nous qui l'ont trahi.
Ο Άνταμ ήθελε εκδίκηση από εμάς που τον προδώσαμε.

Il est un inadapté, il est l'un d'entre nous.
Είναι ένας απροσάρμοστος, αυτός είναι ένας από εμάς.

Et juste entre nous, je crois que j'ai trouvé l'amour de ma vie.
Και μεταξύ μας κορίτσια, νομίζω βρήκα τον έρωτα της ζωής μου.

Aucun d'entre nous ne peut vivre sans le matériel dont nous nous entourons.
Κανείς μας δεν μπορεί να ζήσει χωρίς τον εξοπλισμό με τον οποίο περιβαλλόμαστε.

Si tu as besoin de tout savoir pour que cela marche entre nous
Αλλά για να λειτουργήσει αυτό που έχουμε, πρέπει να ξέρεις τα πάντα.

Le point commun entre nous était que nous avions tous interviewé Gideon Goddard.
Κοινό στοιχείο ήταν ότι όλοι ανακρίναμε τον Γκίντεον Γκόνταρτ.

C'est fini, entre nous.
Τελείωσε μεταξύ μας.

Il y avait toujours une certaine énergie, une certaine électricité entre nous.
Υπήρχε πάντα κάποια ενέργεια, κάποιος σπινθήρας μεταξύ μας.

J'ai été fou de croire que les choses s'arrangeaient entre nous.
Ήμουν ανόητος να πιστεύω ότι τα πράγματα θα γίνουν καλύτερα μεταξύ μας.

On peut se parler entre nous?
Μπορούμε να επικοινωνήσουμε ο ένας με τον άλλο;

Mais c'est fini entre nous, Louie.
Αλλά τελειώσαμε, Louie.

Le reste d'entre nous suivirent dans la semaine.
Οι υπόλοιπες, μες στη βδομάδα.

C'est entre nous.
Η διαφορά είναι μεταξύ μας.

Ce truc, ce truc entre nous.
Αυτό το πράμα, αυτή η αλλόκοτη σχέση που έχουμε.

Il y a quelque chose entre nous, n'est-ce pas?
Υπάρχει κάποιο είδος δεσμού μεταξύ μας, έτσι δεν είναι;

Je pense qu'elle sait que quelque chose s'est passé entre nous.
Ανάμεσα σε σένα κι εμένα... φαίνεται πως πιστεύει ότι κάτι συνέβη.

Je ne veux pas de secrets entre nous.
Δε θέλω μυστικά μεταξύ μας.

Aucun d'entre nous.
Κανένας μας.

Pas un mot aux autres, ça reste entre nous.
Ούτε λέξη στους άλλους.

Et tu m' aimes, dentiste ou pas, ce n' est pas fini entre nous
Και με αγαπάς κι εσύ, και με οδοντίατρο ή όχι...... αυτή η ιστορία δεν έχει τελειώσει μεταξύ μας

Merci Dieu, aucunes d'entre nous. a hérité des yeux perçants du bâtard.
Δόξα τω Θεώ, καμία μας δεν κληρονόμησε τα μάτια του.

C'est un petit jeu entre nous.
Είναι ένα παιχνίδι μας.

C'était de l'entraînement, et oui, certains d'entre-nous tombaient.
Ήταν εξάσκηση, και ναι, κάποιοι από εμάς έπεσαν.