flemmard oor Grieks

flemmard

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

κηφήνας

naamwoord manlike

τεμπέλης

adjektief manlike

Un peu flemmard pour faire des cunnis, par contre.
Είναι λίγο τεμπέλης όμως με τα στοματικά ανταλλάγματα.

ακαμάτης

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

flemmarde
ακαμάτης · τεμπέλης

voorbeelde

Alors je dois vivre dans un appartement pourri juste parce que tu es flemmarde?
Γι'αυτό θα πρέπει να ζω σε κάποιο μικρό διαμέρισμα μόνο και μόνο επειδή είσαι τεμπέλα;

Ensuite, il est devenu flemmard.
Μετά, έγινε τεμπέλης.

Ne fais pas ta flemmarde!
Έλα, μην κάνεις την καλομαθημένη!

Flemmarde.
Τεμπέλα σκύλα.

Mario, tu es un flemmard.
Μάριο, είσαι τεμπέλης.

Tu pensais que j'étais flemmard.
Ότι ήμουν ένα τεμπελόσκυλο.

Je suis juste flemmarde.
Απλά είμαι τεμπέλα.

C’est un vieil immeuble et le gérant est flemmard, alors tout craque et grince.
Είναι πολύ παλιά πολυκατοικία, κι ο θυρωρός είναι ένας μπάσταρδος τεμπελχανάς, κι όλα τρίζουνε και τσιρίζουνε.

Tu es un peu démotivé, aussi un peu flemmard, mais un looser?
Απλά δεν έχεις κίνητρο.Ίσως δεν έχεις πετύχει πολλά, αλλά άχρηστος

J'ai été flemmarde.
Ήμουν τεμπέλα.

Ce que je me sens flemmarde!
Έχω μια τεμπελιά

Quelle flemmarde!
Τι λουφαδόρος.

On a hérité des, tire-au-flancs, des flemmards... des gars qui ont tabassé le mauvais gars... qui ont donné une contravention à un diplomate, ont baisé... une pute à la grande gueule ou fait casquer le mauvais trafiquant.
Πηραμε αυτους που παραβλεπανε, τους σαλιαρηδες, τους φυγοπονους... τυπους που χτυπανε λαθος ανθρωπους... που δινουν σε ενα εξυπνακια το ελευθερο... που γαμανε καμια πουτανα ή παρενοχλουν τον οποιονδηποτε.

Debout, flemmard!Va gagner ma vie, j' ai besoin de luxe
Βγες έξω και φέρε μου λεφτά, έτσι όπως έχω συνηθίσει

Miss Flemmarde craignait que j'aille ailleurs avant son départ.
Η κυρά-τεμπέλα φοβόταν μήπως βρω άλλη δουλειά πριν μετακομίσει.

Je ne vais pas mettre le futur de ma fille entre les mains de 12 personnes qui sont trop flemmards ou stupides pour échapper à leur devoir de jurés.
Όχι, δε βάζω το μέλλον της κόρης μου στα χέρια 12 ανθρώπων που είναι τόσο τεμπέληδες και ηλίθιοι να ξεκόψουν απ'τα καθήκοντα του ενόρκου.

Je me suis concentré sur l'enseignement des neurosciences pour des flemmards de la classe moyenne supérieure.
Απλώς επικεντρώθηκα να διδάσκω Νευροεπιστήμη σε τεμπέληδες της μεγαλομεσαίας τάξης.

Len Pontecorvo, qu'il repose en paix, était le penseur le plus flemmard que je n'ai jamais rencontré
Ο Λεν Ποντεκόρβο, ο Θεός ν'αναπαύσει την ψυχή του, ήταν ένας απ'τους πιο τεμπέληδες στοχαστές που έχω συναντήσει ποτέ.

Nous croient-ils flemmards ?
Νομίζουν ότι είμαστε τεμπέληδες;

Je ne peux pas partir rendre visite à mes flemmards de cousins en Californie pour me remettre et l'espionner sur Facebook.
Δεν είναι ότι μπορώ απλά να φύγω, και να επισκεφτώ τα τεμπέλικα ξαδέρφια μου στην Καλιφόρνια για λίγες βδομάδες ενώ γλείφω τις πληγές μου και την παρακολουθώ στο Facebook.

Au lieu d'aider ta mère, tu flemmardes avec...
Αντί να βοηθάς τη μάνα σου, τριγυρνάς με την..

Il est encore plus flemmard que toi.
Είναι πιο τεμπέλης κι από σένα.

Tu peux flemmarder aujourd' hui, mais pas demain
Τεμπελια ολη τη μερα, αλλα μην τις κανεις δυο

Tu ne devrais pas lancer un concours de pisse inversé pour déterminer qui est le plus flemmard?
Δεν έχετε κάποιον διαγωνισμό αντίστροφου κατουρήματος για να αποδείξετε ποιος είναι πιο τεμπέλης;

Si on peut l'empêcher de flemmarder.
Αν σταματήσει τις χαζ ομάρες.