fricassée oor Grieks

fricassée

naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

φρικασέ

naamwoord onsydig

Et enfin, comme dessert, des flamands flambés avec une fricassée de myosotis.
Kαι τέλoς, για επιδόρπιo φλαμίvγκo φλαμπέ, με μη με λησμόvει φρικασέ.

Φρικασέ

Et enfin, comme dessert, des flamands flambés avec une fricassée de myosotis.
Kαι τέλoς, για επιδόρπιo φλαμίvγκo φλαμπέ, με μη με λησμόvει φρικασέ.

voorbeelde

Et en fricassée?
Και το φρικασέ;

C'est très bon avec une fricassée de poulet.
Ταιριάζει θαυμάσια με το κοτόπουλο φρικασέ.

Quelle jolie fricassée
Όμορφο φρικασέ, κυρία

J'ai fait une fricassée de poulet, comme tu l'aimes.
Έχουμε κοτόπουλο φρικασέ, όπως σου αρέσει.

La proposition de la Commission ressemble beaucoup à une fricassée: on veut, en substance, partager le secteur selon les réalités territoriales et l'on ne donne pas la possibilité d'une gestion unitaire concernant, précisément, le Fonds de développement régional, le Fonds européen d'investissement, le Fonds européen de garantie et le Fonds social européen.
Η πρόταση της Επιτροπής μοιάζει πολύ με τη θεωρία του κατακερματισμού: ουσιαστικά θέλει να χωρίσει τον τομέα ανάλογα με τις εδαφικές πραγματικότητες και δεν δίνει τη δυνατότητα μιας ενιαίας διαχείρισης όσον αφορά ακριβώς το Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Εγγυήσεων και το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο.

Et enfin, comme dessert, des flamands flambés avec une fricassée de myosotis.
Kαι τέλoς, για επιδόρπιo φλαμίvγκo φλαμπέ, με μη με λησμόvει φρικασέ.

Fricassée de reptile
Ερπετό φρικασέ

Vous pouvez également préparer ce qu’on appelle une fricassée. Vous mettez simplement les morceaux de viande dans de l’eau bouillante salée, vous amenez de nouveau à ébullition et vous enlevez l’écume.
Μπορείτε επίσης να φτιάξετε άσπρη εντράδα ή φρικασέ, όπως λέγεται, με το να βάλετε απλώς το κρέας που είναι κομμένο σε κύβους μέσα σε βραστό, αλατισμένο νερό, να πάρη βράσι πάλι και ν’ αφαιρέσετε τον αφρό.

Fricassée de sauterelles au miel.
Ακρίδες, τηγανισμένες σε μέλι, έχοντας ροδίσει ελαφρά.

Goûtez la fricassée.
Δοκιμάστε το κοτόπουλο.

Qu'as-tu dit au sujet de ma fricassée hier soir?
Τι είπες για το κινέζικο τηγανιτό μου, χθες το βράδυ;

Produits de conserve, à savoir choucroute, chou rouge aux pommes, fricassée de volaille (cuits)
Προπαρασκευασμένα προϊόντα, συγκεκριμένα ξινό λάχανο, σαλάτα με κόκκινο λάχανο και μήλο, φρικασέ με κοτόπουλο, (όλα μαγειρεμένα)

Une fricassée de crevettes, des brochettes de porc et de bœuf...
Θα ήθελα γαρίδες αχνιστές, το γουρούνι και το βοδινό σούβλας

Quelle jolie fricassée.
Όμορφο φρικασέ, κυρία.

Bouilli, en ragoût, en fricassée...
Βραστό, κατσαρόλας, φρικασέ...

Quelle jolie fricassée
' Ομορφο φρικασέ, κυρία

Emmenez le plat en cuisine et désarmez la fricassée.
Πάρε αυτό το πιάτο στην κουζίνα κι αφόπλισε το φρικασέ.

Une bonne fricassée de mou, c'est très bon mais ça schlingue!
Και το στιφάδο μυρίζει πολύ.

Pour ce faire, tournez un peu de farine ou de fécule dans de la crème, ajoutez un jaune d’œuf battu et versez le tout sur la fricassée en tournant.
Όταν ψηθή, κάνετε τη σάλτσα πιο παχειά παίρνοντας λίγο αλεύρι η καλαμποκάλευρο, ανακατεύοντάς το με λίγη κρέμα και χτυπώντας μέσα ένα κρόκο αυγού κι έπειτα αναμιγνύετε όλο αυτό με την εντράδα που βράζει.

Colonel, allons manger la fricassée.
Πάμε να φάμε εκείνο το ψητό κοτόπουλο;

Aimez-vous la fricassée de poulet?
Σας αρέσει το ψητό κοτόπουλο;

Kanyano, une fricassée de morue ce soir?
Ψαρόσουπα απόψε, Καγιάνο;

Merci pour la fricassée.
Ευχαριστώ για το φρικασέ.

La dame a déjà fricassée 2 personnes, Bishop.
Έχει ήδη ψήσει 2 ανθρώπους, Μπίσοπ.

Fricassée de ris de veau et pleurotes avec une purée d'artichauts.
Φρικασέ με γλυκάδια μανιτάρια πλευρώτους με πουρέ από κολοκάσι.