glaçant oor Grieks

glaçant

werkwoord

Soortgelyke frases

essuie-glace
υαλοκαθαριστήρας

brise-glaces
παγοθραυστικό

brise-glace à propulsion nucléaire
πυρηνοκίνητο παγοθραυστικό

Championnat du monde de hockey sur glace
Παγκόσμιο πρωτάθλημα χόκεϊ επί πάγου

crème glacée
Παγωτό · παγωτό

cube de glace
παγάκι

Crème glacée
παγωτό

brise-glace
Παγοθραυστικό · παγοθραυστικό · παγοθραυστικό πλοίο · παγοθραύστης

hockey sur glace
Χόκεϊ επί πάγου · χόκεϊ · χόκεϊ επί πάγου · χόκεϊ σε πάγο · χόκεϊ στον πάγο · χόκεϋ · χόκεϋ επί πάγου

voorbeelde

Les derniers éclairs glaçants ont scellé beaucoup de couloirs.
Ο τελευταίος γύρος από αστραπές πάγου, απέκλεισε αρκετούς διαδρόμους.

Retenez-le bien... car ce son glaçant marque votre glas.
'Ετσι λένε το τέλος σας.

Souffle glaçant...
" παγωμένη ανάσα "...

Tous ces rapports concernant la promotion de la démocratie et des droits de l'homme dans le monde et les instruments financiers de coopération au développement doivent être considérés dans le contexte de la déclaration glaçante faite hier dans cette Assemblée même par le secrétaire général des Nations unies.
Όλες αυτές οι εκθέσεις σχετικά με την προαγωγή των δημοκρατικών και ανθρωπίνων δικαιωμάτων παγκοσμίως, καθώς και των χρηματοδοτικών μέσων για την αναπτυξιακή συνεργασία, πρέπει να εξεταστούν στο πλαίσιο της ανατριχιαστικής δήλωσης που έκανε χθες σε αυτήν ακριβώς την Αίθουσα ο Γενικός Γραμματέας των "νωμένων Εθνών.

Tu vas me décevoir toi aussi, ou ton pistolet glaçant cherchera la source d'alimentation pour le réseau du laser?
Θα με απογοητεύσεις κι εσύ, ή αυτά τα όπλα παγώματος θα φροντίσουν την πηγή ενέργειας του πλέγματος λέιζερ;

ChildLine, organisation britannique à but non lucratif pour les jeunes, a publié l'année dernière des statistiques glaçantes : entre 2012 et 2013, il y a eu une augmentation de 87 % d'appels et e-mails concernant le cyberharcèlement.
Το Childline, μια βρετανική μη κερδοσκοπική οργάνωση που αποτελεί γραμμή υποστήριξης για νέους δημοσίευσε πέρσι μια συγκλονιστική στατιστική έρευνα: Από το 2012 έως το 2013, υπήρξε αύξηση 87% σε κλήσεις και email σχετικά με τον διαδικτυακό εκφοβισμό.

Je dois affronter l' indéniable et glaçante vérité.Je suis un mutant
Πρέπει να αντιμετωπίσω τη σκληρή και ψυχρή αλήθεια, πως είμαι μια μετάλλαξη

Je me suis entraînée à l'aide d'un spray glaçant.
Έμαθα να παίρνω πίπα χρησιμοποιώντας ένα μπουκάλι σπρέι.

Et ça causera des éclairs glaçants.
Και αυτό θα είχε ως αποτέλεσμα μια απρόβλεπτη ποσότητα αστραπών πάγου...

Mon couloir a été frappé par ce truc glaçant.
Ο διάδρομός μου χτυπήθηκε... από αυτή την αστραπή πάγου.

Ce torrent de douceur brûlante et de corruption glaçante semblait faire écho à sa colère.
Ο χείμαρρος της πύρινης γλύκας και της παγωμένης ρυπαρότητας έμοιαζε να απηχεί το θυμό του.

C'était plus Scarie Movie que glaçant.
Όχι, είναι σαν να είναι ρομπότ.

Un éclair glaçant.
Είναι μια αστραπή πάγου.

Ca donne un coté glacant, impitoyable, blond, sac à merde de tueur monomaniaque.
Έβαλε τον ψυχρό, ασυνείδητο ξανθό γκόμενο, σκατιάρη δολοφόνο να κάνει μικροδουλειά.

" Éclair glaçant... "
" Αστραπή πάγου... "

Je ne peux dire combien de quartiers j'ai traversés, par des étés étouffants, par des hivers glaçants, année après année, avec pour seul but de comprendre l'ADN de chaque quartier et savoir ce que désirait chaque rue.
Δεν μπορώ να σας πω πόσα τετράγωνα περπάτησα, αποπνικτικά καλοκαίρια, τσουχτερούς χειμώνες, χρόνο με το χρόνο, έτσι ώστε να μπορέσω να κατανοήσω το DNA κάθε γειτονιάς και να γνωρίσω την αίσθηση που δίνει ο κάθε δρόμος.

Nous devons faire face à la réalité dans la lumière glaçante du jour.
Τώρα πρέπει να αντιμετωπίσουμε κάποια γεγονότα υπό το φως του ήλιου.

Glaçante, n'est-ce pas?
Ανατριχιαστικός, έτσι;

On peut pas les abriter et on ne sait pas où le prochain éclair glaçant frappera.
Δεν έχουμε τρόπο να μετακινήσουμε τον κόσμο σε ασφαλή περιοχή... συν του ότι δεν έχουμε καμία ιδέα που θα χτυπήσει η επόμενη αστραπή πάγου.

Tu es censés faire un rayon glaçant.
Υποτιθεται οτι φτιαχνουμε ακτινες παγωματος.

J'en suis venue à apprécier ses nombreux regards glaçants..
Ανυπομονούσα για τα φονικά βλέμματά της.

Avec une certitude glaçante, il sut que, s’il mourait, cela ne terminerait pas la lutte.
Με παγερή βεβαιότητα, κατάλαβε ότι αν πέθαινε, ο αγώνας δεν θα τελείωνε.

Éclair glaçant...
Αστραπή πάγου...