globule oor Grieks

globule

/ɡlɔbyl/ naamwoord manlike

Soortgelyke frases

globule rouge
ερυθρό αιμοσφαίριο

globule blanc
λευκοκύτταρο · λευκό αιμοσφαίριο

globules blancs
λευκό αιμοσφαίριο

voorbeelde

Pas de fièvre, un taux normal de globules blancs.
Καθόλου πυρετός, φυσιολογικός αριθμός λευκών.

La vigogne n’a pas seulement une toison spéciale. Son sang est si riche en globules rouges que, malgré l’altitude, elle peut courir à 50 kilomètres à l’heure sur une bonne distance sans se fatiguer.
Εκτός από το ξεχωριστό τρίχωμα που έχει η βικούνια, το αίμα της περιέχει τόσο πολλά ερυθρά αιμοσφαίρια ώστε ακόμα και στα μεγάλα υψόμετρα όπου ζει το ζώο αυτό, μπορεί να καλύψει κάποια απόσταση τρέχοντας με ταχύτητα 50 χιλιομέτρων την ώρα χωρίς να κουραστεί.

Et la zone rouge c'est une section de globule rouge.
Και η κόκκινη περιοχή είναι μια διατομή σε ένα ερυθρό αιμοσφαίριο.

La fièvre stimule aussi la production d’enzymes et de globules blancs.
Οι πυρετοί επίσης διεγείρουν την παραγωγή ενζύμων και λευκών αιμοσφαιρίων.

Parmi ces # patients, # avaient également subi un tomodensitogramme utilisant une technique standard de scintigraphie (le patient reçoit une injection spécialement préparée de ses propres globules blancs radiomarqués avec un marqueur radioactif adapté
Από τους # ασθενείς, οι # είχαν υποβληθεί σε σάρωση με τη χρήση της συνήθους τεχνικής σπινθηρογραφήματος (κατά την οποία χορηγείται στον ασθενή ένα ειδικό ενέσιμο παρασκεύασμα το οποίο περιέχει λευκά αιμοσφαίρια του ίδιου του ασθενούς ραδιοσημασμένα με κατάλληλο ραδιενεργό δείκτη

Chez des patients ayant une pression artérielle élevée et un diabète de type # avec atteinte rénale, vertiges lors du passage de la position allongée ou assise à la position debout, pression artérielle basse lors du passage de la position allongée ou assise à la position debout, douleurs articulaires ou musculaires et une diminution du taux de proteines dans les globules rouges (hémoglobine) ont été également rapportés
Σε ασθενείς με υψηλή αρτηριακή πίεση και διαβήτη τύπου # με νεφρική νόσο, έχουν αναφερθεί επίσης ζάλη κατά την έγερση από θέση κατάκλισης ή καθίσματος, χαμηλή αρτηριακή πίεση κατά την έγερση από θέση κατάκλισης ή καθίσματος, πόνος στις αρθρώσεις και τους μυς και μειωμένα επίπεδα μια πρωτεΐνης στα ερυθροκύτταρα (αιμοσφαιρίνη

Globules rouges // Congélation dans les 7 jours
Ερυθρά αιμοσφαίρια // Καταψύχεται εντός 7 ημερών

Le myélome multiple est un type de cancer du sang touchant les globules blancs qui produisent les anticorps
Το πολλαπλό μυέλωμα είναι ένας τύπος καρκίνου του αίματος που επηρεάζει τα λευκά αιμοσφαίρια τα οποία παράγουν αντισώματα

16 Considérons, par exemple, la forme et les fonctions des globules rouges.
16 Λάβετε απλώς υπ’ όψιν το σχήμα και την εκτέλεσι της λειτουργίας των ερυθρών μορίων του αίματος.

Le taux de globules blancs est faible.
Τα λευκά είναι πολύ πεσμένα.

Ce qui veut dire que les globules rouges ont été détruits.
Σημαίνει ότι τα ερυθρά λύθηκαν.

Les globules blancs sont normaux.
Τα φυσιολογικά λευκά, την καθιστούν λιγότερο πιθανή.

C’est ainsi que des tests effectués au Japon et en Europe ont démontré que l’implantation d’une aiguille à un certain point d’acupuncture rétablit en 24 heures le nombre normal de globules rouges sanguins chez un anémique.
Παραδείγματος χάρι, πειράματα στην Ιαπωνία και την Ευρώπη αποδεικνύουν ότι ο βελονισμός σ’ ένα ιδιαίτερο σημείο μπορεί να αυξήση την παραγωγή ερυθρών αιμοσφαιρίων από κάτω του φυσιολογικού σε φυσιολογικά επίπεδα μέσα σε 24 ώρες.

Dès que le nombre de globules blancs dans le sang sera revenu à la normale, la fréquence d administration pourra être réduite à moins d une fois par jour
Μόλις ο αριθμός λευκοκυττάρων στο αίμα σας επανέλθει στα φυσιολογικά επίπεδα, υπάρχει περίπτωση να μειωθεί η συχνότητα της δόσης σε λιγότερο από μία φορά την ημέρα

Le taux de globules blancs est de deux fois la normale, et ils ne trouvent pas la source de l'infection.
Τα λευκά του αιμοσφαίρια είναι διπλάσια του κανονικού, και δεν μπορούν να βρουν ακόμα την πηγή της λοίμωξης.

Un déséquilibre chimique inconnu a provoqué un changement de pression dans les globules rouges, provoquant leur destruction.
Μια άγνωστη χημική ανισορροπία προκάλεσε μια αλλαγή στην πίεση των ερυθρών αιμοσφαιρίων, το οποίο προκάλεσε τη ρήξη τους.

Cependant, les évolutionnistes pensent qu’à l’origine, cette membrane a pu être formée par une pellicule d’eau autour d’une sphère de protéines ou par des globules gras qui auraient enveloppé les protéines.
Οι εξελικταί διατυπώνουν τη θεωρία ότι ένα λεπτό στρώμα ύδατος γύρω από τη σφαίρα των πρωτεϊνών έγινε μεμβράνη, ή ότι παχέα σφαιρίδια περιετύλιξαν πρωτεΐνες και έγιναν κυτταρική μεμβράνη.

Au début de la chimiothérapie, seuls les globules blancs semblent être affectés, en effet, les globules rouges ont une durée de vie plus longue dans la circulation sanguine
Αρχικά φαίνεται να επηρεάζονται μόνο τα λευκά αιμοσφαίρια

Le sérum anti-A plus anti-B (groupe 0) provient du sang de personnes du groupe 0 sélectionnées, immunisées ou non par des globules rouges A et B ou par des substances spécifiques des groupes A et B.
Ο ορός αντι-Α + αντι-Β (ομάδα 0) προέρχεται από το αίμα επιλεγμένων ατόμων της ομάδας 0, οι οποίοι μπορεί, ή και όχι, να έχουν ανοσοποιηθεί με ερυθροκύτταρα ομάδας Α και ομάδας Β ή με ειδικές ουσίες ομάδας Α και ομάδας Β.

Ses globules sont biconvexes
Τα ερυθρά αιμοσφαίρια είναι αμφίκυρτα

Infection intestinale Abcès sous la peau, sensation de picotements ou insensibilité cutanée, inflammation de la peau Diminution des globules blancs qui aident à vous protéger contre les infections bactériennes Dépression Convulsion Clignement de l il Sensation de tourner ou de tanguer Battements lents du c ur, tension artérielle élévée Mal de dent, spasme de la langue Douleur au niveau du muscle fessier Diminution de poids
• Εντερική λοίμωξη • Απόστημα κάτω από το δέρμα, νυγμός, τσίμπημα ή μούδιασμα στο δέρμα, φλεγμονή του δέρματος • Μειωμένος αριθμός λευκοκυττάρων που βοηθούν στην προστασία σας ενάντια σε βακτηριακή λοίμωξη • Κατάθλιψη • Σπασμός • Πετάρισμα των ματιών • Αίσθημα περιστροφής ή ταλάντευσης • Αργός κτύπος καρδιάς, υψηλή αρτηριακή πίεση • Πονόδοντος, σπασμός της γλώσσας • Πόνος στους γλουτούς • Μειωμένο σωματικό βάρος

L agranulocytose (très faible taux d un type de globule blanc) est un effet indésirable rare, mais grave
Μια όχι συχνή αλλά σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια είναι η ακοκκιοκυττάρωση (πολύ μικρός αριθμός ενός τύπου λευκοκυττάρων

Le phénotype des globules rouges utilisés pour le contrôle des réactifs pour la détermination du type sanguin doit être confirmé en utilisant un dispositif reconnu.
Ο φαινότυπος των ερυθρών αιμοσφαιρίων που χρησιμοποιούνται στο πλαίσιο του ελέγχου των προαναφερθέντων αντιδραστηρίων προσδιορισμού της ομάδας αίματος πρέπει να επικυρώνεται με χρήση εγκεκριμένου βοηθήματος.

Il existe également d’autres globules blancs appelés phagocytes, c’est-à-dire “ mangeurs de cellules ”.
Κάποια άλλα λευκά αιμοσφαίρια ονομάζονται φαγοκύτταρα.

Éliminer les globules rouges et laver chacune cupule deux fois avec le milieu L-15.
Απομακρύνονται τα ερυθρά αιμοσφαίρια και κάθε κοίλωμα εκπλύνεται δύο φορές με μέσο L-15.