globules blancs oor Grieks

globules blancs

Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks

λευκό αιμοσφαίριο

naamwoord onsydig

Parmi les globules rouges, on voit un globule blanc: un lymphocyte... qui a pour fonction de me protéger des microbes.
Μεταξύ των ερυθρών αιμοσφαιρίων, συναντάμε ένα λευκό αιμοσφαίριο ένα λεμφοκύτταρο του οποίου η δουλειά είναι να με προστατεύσει από τα μικρόβια που εισβάλλουν.

Soortgelyke frases

globule blanc
λευκοκύτταρο · λευκό αιμοσφαίριο

voorbeelde

Pas de fièvre, un taux normal de globules blancs.
Καθόλου πυρετός, φυσιολογικός αριθμός λευκών.

La fièvre stimule aussi la production d’enzymes et de globules blancs.
Οι πυρετοί επίσης διεγείρουν την παραγωγή ενζύμων και λευκών αιμοσφαιρίων.

Le myélome multiple est un type de cancer du sang touchant les globules blancs qui produisent les anticorps
Το πολλαπλό μυέλωμα είναι ένας τύπος καρκίνου του αίματος που επηρεάζει τα λευκά αιμοσφαίρια τα οποία παράγουν αντισώματα

Le taux de globules blancs est faible.
Τα λευκά είναι πολύ πεσμένα.

Les globules blancs sont normaux.
Τα φυσιολογικά λευκά, την καθιστούν λιγότερο πιθανή.

L agranulocytose (très faible taux d un type de globule blanc) est un effet indésirable rare, mais grave
Μια όχι συχνή αλλά σοβαρή ανεπιθύμητη ενέργεια είναι η ακοκκιοκυττάρωση (πολύ μικρός αριθμός ενός τύπου λευκοκυττάρων

Il existe également d’autres globules blancs appelés phagocytes, c’est-à-dire “ mangeurs de cellules ”.
Κάποια άλλα λευκά αιμοσφαίρια ονομάζονται φαγοκύτταρα.

Son taux de globules blancs est à 19.
Τα λευκά αιμοσφαίρια του Ντίλαν Σίμκο έφτασαν τα 19.

Je pense qu'on devrait doubler la dose de GCSF pour augmenter son taux de globules blancs.
Νομίζω ότι πρέπει να διπλασιάσουμε το GCSF για να αυξήσουμε προσωρινά τα λευκά του αιμοσφαίρια.

Votre taux de globules blancs est élevé.
Ο δείκτης των λευκών σου αιμοσφαιρίων ανέβηκε.

Et, comme vous le voyez ici, on peut visualiser un globule blanc.
Εδώ μπορείτε να δείτε, πράγματι μπορούμε να οπτικοποιήσουμε ένα λευκό αιμοσφαίριο.

Et les globules blancs détruiront ce corps étranger.
Μετά τα άσπρα αιμοσφαίρια θα το καταστρέψουν, όπως κάνουν σε οποιονδήποτε εισβολέα.

On voit clairement le VIH attaquer les globules blancs, n'est-ce pas?
Μπορείς να δεις καθαρά τον HIV να επιτίθεται στα λευκά αιμοσφαίρια, σωστά;

Elles se font ingérées par les cellules de notre système immunitaire appelés phagocytes (globules blancs
Αφήνεται να φαγωθεί από υγιή κύτταρα του ανοσοποιητικού συστήματος που ονομάζονται φαγοκύτταρα

Le corps détecte l'envahisseur, il libère ses globules blancs...
Το σώμα αναγνωρίζει τον εισβολέα, απε - λευθερώνει τα λευκά του αιμοσφαίρια...

Globules blancs, hématocrite et plaquettes sont tous bizarres.
Λευκά, αιματοκρίτης και αιμοπετάλια, όλα χαμηλά.

Fort heureusement, nous disposons d’une véritable armée de globules blancs, qui attaquent et détruisent ces envahisseurs.
Ευτυχώς, έχουμε ένα μεγάλο σώμα πολεμιστών—τα λευκά αιμοσφαίρια—που επιτίθενται και καταστρέφουν τους ξένους εισβολείς.

Le bain stimule tes globules blancs et accélère le processus
Το μπάνιο αυτό διεγείρει τα κύτταρα και επιταχύνει την ίαση

Elle avait une numération de globules blancs basse... vraiment basse.
Έχει κατεβασμένα τα λευκά αιμοσφαίρια... πολύ κατεβασμένα.

J'ai trouvé des traces de radiation dans ses globules blancs, et son nombre de particules exotiques dépasse tout.
Βρήκα ίχνη ραδιενέργειας στα άσπρα του αιμοσφαίρια και τα ποσά εξωτικής ουσίας είναι υπέρογκα.

La première étape consiste à trouver le bon lymphocyte (une catégorie particulière de globule blanc).
Αρχικά, πρέπει να βρεθεί το σωστό λεμφοκύτταρο (ένας ειδικός τύπος λευκού αιμοσφαιρίου).

Tes globules blancs sont quatre fois plus gros que la normale.
Τα λευκά αιμοσφαίρια είναι τέσσερις φορές πιο πολλά.

Le système immunitaire avec ses billions de globules blancs a vaincu.
Το ανοσολογικό σύστημα με το ένα τρισεκατομμύριο ή και περισσότερα λευκά αιμοσφαίρια νίκησε.

Il n'avait presque plus de globules blancs.
Του απέμειναν ελάχιστα λευκά αιμοσφαίρια.

Les globules blancs réagissent également si vous avez une infection interne, comme l’appendicite par exemple.
Τα λευκά αιμοσφαίρια επίσης ενεργούν αν έχετε κάποια μόλυνσι μέσα στο σώμα σας, όπως είναι η σκωληκοειδίτις.