quart d'heure de gloire
δεκαπέντε λεπτά δημοσιότητας
gloire oor Grieks
gloire
fr
Réputation positive très large et très remarquable.
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
δόξα
Ils veulent sexe, richesse et gloire.
Θέλουν σεξ, πλούτη και δόξα.
αίγλη
J'ai acheté ce vieil hôtel dans l'idée de le restaurer et de lui rendre sa gloire passée.
Αγόρασα το ξενοδοχείο, για να του δώσω την παλιά του αίγλη.
φήμη
La lutte m'a fait gagné le respect et la gloire mais pas d'argent.
Η πάλη μου έδωσε σεβασμό, φήμη, αλλά δεν μπόρεσε να μου δώσει λεφτά.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μεγαλείο · τιμή · λαμπρότητα · διασημότητα · αναγνώριση · κύρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 La qualité de notre foi doit résister à toutes sortes d’épreuves, comme Pierre l’a indiqué en disant : “Dans ce fait vous vous réjouissez beaucoup, bien que pour un peu de temps, à présent, s’il le faut, vous soyez affligés par diverses épreuves, afin que la qualité éprouvée de votre foi, de bien plus grande valeur que l’or qui périt et qui pourtant est éprouvé par le feu, soit trouvée être une cause de louange et de gloire et d’honneur à la révélation de Jésus-Christ.”
Τι θα κάνουμεjw2019 jw2019
Vous vous consacrez à développer votre propre technique à la poursuite, oserais-je dire, de votre gloire personnelle.
Και τώρα, δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la circonstance, cependant, l’importance de cette proclamation est soulignée par la magnificence de l’ange qui la fait, car la gloire de ce dernier illumine toute la terre.
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανάγκη για νομική προστασία των ευάλωτων ενηλίκων και οι αρχές που πρέπει να την διέπουν αποτέλεσαν αντικείμενο συμφωνίας όλων των κρατών μελών της ΕΕ με τη σύσταση αριθjw2019 jw2019
De plus, Jéhovah ‘ nous mènera à la gloire ’, c’est-à-dire à d’étroites relations avec lui.
Ναι, και έβγαλες και την πολιτική σου λόξαjw2019 jw2019
En 1992, ce vaste territoire comptait plus de 627 537 Témoins dévoués qui trouvaient leurs délices à faire connaître ‘les actes de puissance et la gloire de la splendeur de la royauté de Jéhovah’.
Πρέπει να ενημερώσουμε την Αντίστασηjw2019 jw2019
Gagner signifie gloire et fortune.
Θα είμαι έτοιμος για την εξέταση σε λίγα λεπτά ... ή σε μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Paul, appuyant sur le mot “ nations ”, écrivit : “ Il est écrit : C’est pourquoi je te (Jéhovah) louerai parmi les nations, et je chanterai à la gloire de ton nom.
Ότι έκανε τους Τζενάη να σκοτωθούν μεταξύ τους έκανε το ίδιο και στους δικούς μαςjw2019 jw2019
En agissant ainsi, nous ne cherchons pas notre propre gloire, mais désirons “qu’en toutes choses Dieu soit glorifié par Jésus Christ”.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣjw2019 jw2019
19 Quant à la manière dont un surveillant doit s’acquitter de ses responsabilités, l’apôtre Pierre écrivit : “ Voici les exhortations que j’adresse aux anciens qui sont parmi vous, moi ancien comme eux, témoin des souffrances de Christ, et participant de la gloire qui doit être manifestée : Paissez le troupeau de Dieu qui est sous votre garde, non par contrainte, mais volontairement, selon Dieu ; non pour un gain sordide, mais avec dévouement ; non comme dominant sur ceux qui vous sont échus en partage, mais en étant les modèles du troupeau.
Ο κανονισμός έχει γενική ισχύjw2019 jw2019
Tu es au bord de la gloire.
Διορισμός του Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Mèdes et les Perses accordaient plus d’importance à la gloire résultant d’une conquête qu’au butin rapporté.
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποjw2019 jw2019
Au cours des siècles, la Puissance britannique se transforma en un vaste empire que Daniel Webster, célèbre politicien américain du XIXe siècle, décrivit comme “une puissance avec laquelle, sous le rapport des conquêtes étrangères et de l’assujettissement, Rome au sommet de sa gloire ne soutient pas la comparaison — une puissance qui a parsemé toute la surface du globe de ses possessions et de ses postes militaires”.
και έτσι λοιπών με τις ευχαριστίες όλου του έθνους με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω τον αντιπρόσωπο στα Ηνωμένα Έθνη και αντιπρόσωπο στον κόσμο για όλους τους πολίτες ανθρώπους και μεταλλαγμένουςjw2019 jw2019
" Gloire au Seigneur, pour Jésus le miséricordieux. "
Έρχεται σε μια βαρκούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils veulent récupérer la gloire eux-mêmes.
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exprimant son amour pour ce lieu si étroitement rattaché au culte de Jéhovah, David déclara : “Jéhovah, j’aime le séjour de ta maison, le lieu où ta gloire réside.”
' Οχι ότι εκμεταλλεύονται εσένα!jw2019 jw2019
Si tu veux ton moment de gloire, fais ce que tu as à faire.
Ξέρεις κανένα καλό μαγαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Grande sera leur récompense et éternelle leur gloire.
Το τελευταίοLDS LDS
C’est lui, le Fils de l’homme qui, dans Daniel 7:13, 14 (Da), est introduit devant le trône de l’Ancien des jours et à qui la domination, la gloire et le royaume sont donnés.
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη νέα κατάσταση που επικρατεί στις σχέσεις της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή 'Ενωση λόγω της προσχώρησης δύο νέων κρατών μελών στην EE, η οποία δημιουργεί ευκαιρίες και προκλήσεις όσον αφορά τη συνεργασία της Δημοκρατίας της Μολδαβίας με την Ευρωπαϊκή Ένωσηjw2019 jw2019
Il s'agit là d'un rôle de médiateur, un peu nouveau, que nous avons décidé d'introduire, ce qui peut être tout à la gloire de notre Parlement.
Η δoυλειά μoυ είναι να είμαι... συνεχώς καλή με τoυς πάντεςEuroparl8 Europarl8
Avec l’ange qui vole au milieu du ciel, nous déclarons tous: “Craignez Dieu et donnez- lui gloire, car elle est venue l’heure de son jugement, et adorez Celui qui a fait le ciel et la terre et la mer et les sources d’eaux.” — Révélation 14:7.
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεjw2019 jw2019
» 11 Jésus fit cela à Cana en Galilée : ce fut le commencement de ses miracles*, et il manifesta sa gloire+ ; et ses disciples mirent leur foi en lui.
Η Dexia μειώνει τις λειτουργικές της δαπάνες στο # % πριν από τις # Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Main de la gloire.
Ναι, νομίζω πως είναι αξιολάτρευτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plus ancienne recette de «potica» a été publiée en 1689 par Janez Vajkard Valvasor, premier encyclopédiste slovène, dans «La Gloire du duché de Carniole».
Δεν αναπνέει.- Γιατί δεν αναπνέει;- Τί εννοείτε δεν αναπνέειEuroParl2021 EuroParl2021
Elle m'a volé la gloire comme elle a volé le design du tailleur de Versace la semaine dernière.
Μπάφυ, δεν έκανα τίποτα κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme Paul l’a déclaré, les souffrances ‘ne sont pas à comparer à la gloire qui doit se révéler en nous’.”
Εάν οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της δεκαετούς περιόδου ξεκινήσει έρευνα η οποία αφορά τον οδηγό, τα δεδομένα σχετικά με τον οδηγό πρέπει να διατηρούνται μετά την πάροδο της δεκαετίας, εάν απαιτείται κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.