institution sanitaire oor Grieks
institution sanitaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Grieks
υγειονομική εγκατάσταση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conseils en organisation et gestion d'entreprises, en particulier d'institutions sanitaires, comme des cliniques, centres hospitaliers et cabinets mobiles
Δώστε μου την αμοιβήtmClass tmClass
Accès aux notifications de décès entre institutions sanitaires
Οπως βλέπετε, είναι υγιές και καλοταϊσμένοoj4 oj4
Elle s'impose aux autorités et aux institutions sanitaires, comme l'obligation d'information du patient s'impose au médecin.
Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδωνEurLex-2 EurLex-2
Accès aux notifications de décès entre institutions sanitaires
Είμαι αυτός που χρειάζεται νέα, δεσποινίς ΜπέικερEurLex-2 EurLex-2
Contrôles des infections en hôpitaux, hygiène dans des institutions sanitaires, contrôles de maladies zoonotiques, hygiène dans des processus de production, sécurité alimentaire
Όταν το έβγαλα, αυτή ήταν η κύρια ιδέα, όπως... η Τζένι κοιμήθηκε με τη Τίνα, που κοιμήθηκε με την ’ ννιtmClass tmClass
b) tester en concertation avec les institutions sanitaires européennes ou mondiales, l'écotoxicité des produits de traitement agricoles avant leur mise sur le marché.
Ύστερα έχουμε μια ώρα για να πάρουμε τα δείγματά μας και να φέρουμε τον Βούδα στην αίθουσα θεραπείαςEurLex-2 EurLex-2
On a donc essayé avec mes collègues - et je tiens à les remercier pour leurs amendements - de faire un rapport constructif qui cherche à restaurer la confiance des citoyens européens dans leur institution sanitaire.
Φιλάει; Τι είδους φιλιού; Μάγουλο; Χείλια; ΓαλλικόEuroparl8 Europarl8
Le statut du personnel non sanitaire au service des institutions sanitaires (Estatuto de personal no sanitario al servicio de las Instituciones Sanitarias), approuvé par l’ordonnance du 5 juillet 1971, ne prévoit pas d’exception à cet égard.
Αλλά;Καλά. Αλλά, έχει παιδίEurLex-2 EurLex-2
-la création ou l'extension d'institutions socio-sanitaires et de centres d'information pour le traitement et la réinsertion des toxicomanes;
Μήπως εννοείς το " τελεσίγραφό " σουEurLex-2 EurLex-2
a) la création ou l'extension d'institutions socio-sanitaires et de centres d'information pour le traitement et la réinsertion des toxicomanes;
Αναμνηστικό γεγονόςEurLex-2 EurLex-2
— Action en faveur de projets visant à améliorer les flux d'information sur la santé dans et entre les institutions sanitaires (amélioration de la sécurité des patients et de la communication d'informations sur la santé publique, contribution à une mise en réseau efficace et/ou une illustration de scénarios coûts/qualité).
Τον αγαπούσαν.Και ήταν ευτυχισμένος για μήνες μετάEurLex-2 EurLex-2
Action en faveur de projets visant à améliorer les flux d'information sur la santé dans et entre les institutions sanitaires (amélioration de la sécurité des patients et de la communication d'informations sur la santé publique, contribution à une mise en réseau efficace et/ou une illustration de scénarios coûts/qualité).
Πεστου οτι θα τον δω αργοτεραEurLex-2 EurLex-2
9 Par une décision du 3 décembre 1997, l’Instituto Nacional de la Salud (Institut national de la santé, Insalud) a organisé un concours général et a arrêté les bases communes des épreuves de sélection pour l’attribution de plusieurs postes vacants, de diverses catégories, au sein des institutions sanitaires rattachées à cet institut.
Απάντησε μουEurLex-2 EurLex-2
Le statut du personnel non sanitaire au service des institutions sanitaires de la sécurité sociale (Estatuto de personal no sanitario al servicio de las Instituciones Sanitarias de la Seguridad Social), approuvé par l’ordonnance du 5 juillet 1971 (BOE n° 174, du 22 juillet 1971, p. 12015), ne prévoit pas d’exception à cet égard.
Θα' χει τελειώσει μέχρι τα ΧριστούγενναEurLex-2 EurLex-2
Tous ces services, en particulier pour des entreprises du secteur social et des institutions du secteur sanitaire
Το άρμα σας περιμένειtmClass tmClass
activités facilitant la planification générale de la préparation, comme la mise en relation des différentes institutions sanitaires (les hôpitaux et les centres de crise aux niveaux national et régional, par exemple) pour préparer aux rassemblements de masse et atténuer l'incidence des situations d'urgence de grande envergure (victimes et vagues migratoires/inondations, groupes vulnérables, personnes déplacées et réfugiés, par exemple).
Nιώσε ό, τι θες.Αλλά μην τo κάνεις θεατρικόEurLex-2 EurLex-2
— activités facilitant la planification générale de la préparation, comme la mise en relation des différentes institutions sanitaires (les hôpitaux et les centres de crise aux niveaux national et régional, par exemple) pour préparer aux rassemblements de masse et atténuer l'incidence des situations d'urgence de grande envergure (victimes et vagues migratoires/inondations, groupes vulnérables, personnes déplacées et réfugiés, par exemple).
Μπείτε στην πόληEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'informations et de conseils concernant l'emploi de personnes handicapées aux employeurs, trusts sanitaires, institutions internationales, autorités locales et organismes gouvernementaux
Δεν το θυμάταιtmClass tmClass
Fourniture d'informations et de conseils concernant l'éducation et la formation des personnes handicapées aux employeurs, trusts sanitaires, institutions internationales, autorités locales et organismes gouvernementaux
Κυψέλες Aluminium/AluminiumtmClass tmClass
la liberté de fonder et d'entretenir des institutions religieuses, médiatiques, éducatives, sanitaires, sociales, charitables ou humanitaires appropriées;
' Oταν τελειώσει το σχολείο... θα κρεμάσω μια Tυχερή Κόκκινη ΣημαίαEurLex-2 EurLex-2
Diffusion de matériel de vulgarisation relatif aux campagnes institutionnelles de prévention et d'éducation sanitaires
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειtmClass tmClass
Tous les services précités, en particulier pour des entreprises et institutions du domaine social et sanitaire
της #ης ΙουλίουtmClass tmClass
L’article 45 de cette loi reconnaît la fonction des associations de bénévolat et des institutions à caractère associatif ayant pour objet de contribuer à la réalisation des objectifs institutionnels du service sanitaire national.
Ο προσφεύγων ζητεί από το ΠρωτοδικείοEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il y a lieu d'assimiler, aux fins de la distribution gratuite des produits retirés du marché, les institutions à caractère social, éducatif et/ou sanitaire aux institutions prévues à cette fin par le règlement (CE) n° 2200/96;
Ο Μπρέινιακ ευθύνεται για όλαEurLex-2 EurLex-2
la santé et la vieillesse (instituts médicaux, sanitaires et de soins, institutions administratives et d’assurance).
Σε αυτά τα έξι κράτη μέλη τα μερίδια αγοράς του # κυμαίνονται από [#-# %] έως [#-# %]EurLex-2 EurLex-2
250 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.