la haine oor Grieks

La Haine

voorbeelde

La haine.
Από μίσος.

Nous ne voulons pas attiser... la peur ou la haine de qui que ce soit.
" Δεν προκαλούμε φόβο ή μίσος.

L’AMOUR, LA HAINE ET LE STRESS
ΑΓΑΠΗ, ΜΙΣΟΣ ΚΑΙ ΕΝΤΑΣΙΣ

Vous n’essayez pas de propager l’amour comme devraient le faire des chrétiens; vous suscitez de nouveau la haine.
Δεν προσπαθείτε να προάγετε την αγάπη όπως οφείλουν να κάνουν οι χριστιανοί· αναζωπυρώνετε το μίσος.

Je comprends que t'aies la haine.
Δεν τον κατηγορώ, που τσαντίστηκε, όμως.

Lui, on lui a enseigné la haine.
Τώρα, αυτός έχει εκπαιδευτεί να μισεί.

En Suède, la législation incriminant la haine raciale a été étendue aux victimes de leur orientation sexuelle.
Στη Σουηδία, η νομοθεσία που ποινικοποιεί το ρατσιστικό μίσος επεκτάθηκε στα άτομα που είναι θύματα του γενετήσιου προσανατολισμού τους.

Remplaçons la haine par l’amour
Αντικαταστήστε το Μίσος με την Αγάπη

" Comment la haine d'un homme nous unit tous dans l'amour. "
" Πώς το μίσος ενός άνδρα, μας ενώνει όλους με αγάπη ".

Il n'y a que l'amour pour briser la haine.
Μόνο με την αγάπη θα τελειώσει αυτός ο κύκλος μίσους.

Enlève l' amour, le fric, la haine, et il n' y a plus de mobile
Αν αφαιρέσεις τον έρωτα, τα λεφτά ή το μίσος ως κίνητρα ... δε μένουν και πολλά

L'ambassadeur séparatiste devait attiser la haine des Quarren, et c'est exactement ce qu'il a fait.
Ο πρεσβευτής των αποσχιστών ήρθε εδώ για να ξεσηκώσει τους Quarren και αυτό είναι ακριβώς αυτό που έκανε.

Obstruction au processus de paix et de réconciliation par l'incitation publique à la haine et à la violence.
Παρακώλυση της διαδικασίας ειρήνευσης και συμφιλίωσης με υποκίνηση του κοινού στο μίσος και τη βία.

Même s'ils doivent être condamnés, les commentaires discriminatoires n'alimentent pas nécessairement "la haine et la violence".
Παρόλο που είναι καταδικαστέα, τα δυσμενή σχόλια δεν τροφοδοτούν αναγκαστικά "το μίσος και τη βία".

L' étoile de la haine d' Ethel Rosenberg
Είναι το αστέρι του μίσους της Έθελ Ρόζενμπεργκ

Ce type a la haine contre les monuments publics.
Φαίνεται ότι έχει άχτι τα δημόσια μνημεία.

l’amour opposé à la haine
η αγάπη με το μίσος

Le monde sera- t- il un jour totalement affranchi de la haine?’
Θα είναι κάποτε ο κόσμος εντελώς απαλλαγμένος από το μίσος;’

La haine sera- t- elle un jour vaincue?
Θα μπορέσει ποτέ να εξαλειφτεί το μίσος;

Elle avait la haine, mais elle est peut-être pas si dingue qu'on croyait.
όχι τόσο τρελή όσο νομίσαμε.

Vous n'êtes pas né avec le fanatisme, la cupidité, la corruption et la haine.
Δεν γεννιόμαστε με τη μισαλλοδοξία, την απληστία, τη διαφθορά και το μίσος.

Rien à part de la haine.
Νιώθω μόνο μίσος.

Plus que tout autre sentiment, l’amour et la haine relèvent du cœur.
Πάνω απ’ όλα, όμως, με την καρδιά συνδέονται τα αισθήματα αγάπης και μίσους.

Voilà ce dont la haine est capable!
Αυτή είναι η δύναμη του μίσους.

Il y a de la haine dans ses yeux
Υπάρχει μίσος στα μάτια της